"action-titleblacklistlog":"ver o registo da lista negra de títulos",
"log-name-titleblacklist":"Registo da lista negra de títulos",
"log-description-titleblacklist":"Estes eventos registam as correspondências com a lista negra de títulos.",
"logentry-titleblacklist-hit-username":"$1 {{GENDER:$2|causou}} uma correspondência com a lista negra de títulos ao tentar criar a conta $3, que correspondeu com $4.",
"titleblacklist-desc":"Permite que os administradores proíbam a criação de páginas e contas de utilizadores através de uma [[MediaWiki:Titleblacklist|lista negra]] e de uma [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista de excepções]]",
"titleblacklist":"# Esta é uma lista negra de títulos. Os títulos de páginas e os nomes de utilizadores que sejam filtrados por uma expressão regular desta lista, não poderão ser criados.\n# Use \"#\" para comentários.\n# Por omissão, esta lista não distingue maiúsculas de minúsculas",
"titlewhitelist":"# Esta é uma lista branca de títulos. Use \"#\" para comentários.\n# Por omissão, esta lista não distingue maiúsculas de minúsculas",
"titleblacklist-forbidden-edit":"Foi bloqueada a criação do título \"$2\".\nO título corresponde à seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move":"\"$2\" não pode ser movido para \"$3\" já que foi bloqueada a criação do título \"$3\".\nO título corresponde à seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload":"Foi bloqueada a criação de ficheiros com o nome \"$2\".\nO nome corresponde à seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account":"Foi bloqueada a criação de utilizadores com o nome \"$2\".\nO nome corresponde à seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid":"{{PLURAL:$1|A seguinte linha|As seguintes linhas}} da lista negra {{PLURAL:$1|é inválida|são inválidas}}. Por favor, {{PLURAL:$1|corrija-a|corrija-as}} antes de gravar:",
"titleblacklist-override-help":"Os utilizadores com privilégios suficientes podem configurar isto para ignorar as verificações contra a lista negra de títulos.",
"titleblacklist-warning":"<strong>Aviso: Esta página só pode ser editada por administradores e outros utilizadores com o privilégio <code>tboverride</code>, pois o título corresponde com a seguinte entrada da lista negra de títulos:</strong><br /><code>$1</code>",
"right-tboverride":"Contornar a lista negra de títulos e nomes de utilizador",
"right-tboverride-account":"Contornar a lista negra de nomes de utilizador",
