mediawiki-extensions-Thanks/i18n/sah.json
Translation updater bot 0a61ec0655 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7820e872b8f81487a1b0f08424a6a1483a1aea49
2016-03-13 22:56:44 +01:00

51 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Kaganer",
"HalanTul"
]
},
"thanks-desc": "Кыттааччыларга суруйууларын, ырытыыларын иһин махталы биллэрэр сигэни эбэр.",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|махтал}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|махтаныллыбыт}}}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Махтал}}}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Махтаныллыбыт}}}}",
"thanks-error-undefined": "Махтанар табыллыбата. Хатылаан көр.",
"thanks-error-invalidrevision": "Нүөмэрэ алҕастаах.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Эн}} маннык дьайыыны кылгас кэм иһигэр наһаа элбэхтэ оҥорбуккун. Бука диэн тохтуу түһэн баран хатылаан көрөөр.",
"thanks-thank-tooltip": "Бу {{GENDER:$2|кыттааччыга}} махтал сурук {{GENDER:$1|ыытарга}}",
"thanks-confirmation2": "Махталы дьон көрөрүгэр {{GENDER:$1|ыытаҕын}} дуо?",
"thanks-thanked-notice": "$1 кыттааччы {{GENDER:$2|бэйэтин}} суруйуутун иһин эйигиттэн махталы тутта.",
"thanks": "Махтанарга",
"thanks-submit": "Махтаныы",
"thanks-form-revid": "Торум нүөмэрэ",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Бэйэбэр махтал",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Ким эмит суруйуубар махтаннаҕына миэхэ биллэрэр буолаар.",
"echo-category-title-edit-thank": "Махтал",
"notification-thanks-diff-link": "көннөрүүҥ иһин",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] эйиэхэ {{GENDER:$1|махтаммыт}} «[[:$3]]» сирэйгэ $2 иһин.",
"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$4|эйиэхэ}} '''$3''' сирэйи көннөрбүтүҥ иһин {{GENDER:$2|махтаммыт}}.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 эйиэхэ {{GENDER:$1|махтаммыт}} «{{SITENAME}}» ситим-сиргэ көннөрүүҥ иһин.",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 эйиэхэ {{GENDER:$1|махтаммыт}} «$2» сирэйгэ көннөрүүҥ иһин.",
"log-name-thanks": "Махтаныы сурунаала",
"log-description-thanks": "Манна атын кыттааччылартан махтал туппут кыттааччылар тиһиликтэрэ көстөр.",
"logentry-thanks-thank": "$1 $3 {{GENDER:$4|кыттааччыга}} {{GENDER:$2|махтаммыт}}",
"log-show-hide-thanks": "$1 махтаныы сурунаала",
"thanks-error-no-id-specified": "Махтанарга торум нүөмэрин ыйар куолу.",
"thanks-confirmation-special": "Бу уларытыы иһин махтанаары гынаҕын дуо?",
"notification-link-text-view-post": "Ырытыыны көрүү",
"thanks-error-invalidpostid": "Нүөмэрэ алҕастаах.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Бу ырытыы иһин махтанаары гынаҕын дуо?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 кыттааччы {{GENDER:$2|ырытыытыгар}} эйигиттэн махтал тутта.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] эйиэхэ {{GENDER:$5|махтаммыт}} [[:$4]] сирэйгэ «$3» тиэмэҕэ $2 иһин.",
"notification-flow-thanks-post-link": "эн ырытыыҥ",
"notification-header-flow-thank": "$1 '''$4''' сирэйгэ баар '''$3''' ырытыыҥ иһин {{GENDER:$5|эйиэхэ}} {{GENDER:$2|махтаммыт}}.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|эйиэхэ}} махтаммыт «{{SITENAME}}» ситим-сиргэ быһаарыыҥ иһин.",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|эйиэхэ}} {{GENDER:$1|махтаммыт}} «$2» ситим-сир $3 сирэйигэр тиэмэҕэ быһаарыыҥ иһин.",
"apihelp-flowthank-param-postid": "Махтаныллыахтаах сурук UUID нүөмэрэ.",
"apihelp-flowthank-example-1": "<kbd>UUID xyz789</kbd> ырытыы иһин махтаныы",
"apihelp-thank-description": "Эрэдээктэргэ махтаныы туһунан биллэр.",
"apihelp-thank-param-rev": "Ааптарыгар махтанаары гынар торумуҥ ID-та.",
"apihelp-thank-example-1": "Торум иһин махтанарга торумнар ыккардыларыгар баар уратыны көрдөрөр сирэйгэ <kbd>ID 456</kbd> сигэнии."
}