mediawiki-extensions-Thanks/i18n/ce.json
Translation updater bot feef11d71e Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I23d98902f8cc3a173114c68d872c028e4d4270dd
2014-09-28 22:36:36 +02:00

46 lines
4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Умар"
]
},
"thanks-desc": "Истори чу а версин башхала хьожечухь а баркалла олу хьажоргаш тӀетуху",
"thanks-thank": "баркалла",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|Баркалла аьлла}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Баркалла}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Баркалла аьлла}}",
"thanks-error-undefined": "Баркалла ала тар цаделира. ЮхагӀорта.",
"thanks-error-invalidrevision": "Версин нийса йоцу номер.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Ахьа}} тӀех дукха и дийна. Дехар до, сабардина юхагӀорта.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Бахьийта}} {{GENDER:$2|хӀокху декъашхочунга}} баркаллин хаам",
"thanks-confirmation2": "ХӀара нисдар дарна баркалла {{GENDER:$1|дӀадохьуьйтий}}?",
"thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|хаам бина}}, {{GENDER:$2|цуна|цера}} нисдар хаза хетта аьлла.",
"thanks": "ДӀадахьийта баркалла",
"thanks-form-revid": "Нисдаран ID тадан",
"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Ахьа}} хӀара нисдар дарна хӀинцале баркалла аьлла.",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Баркалла суна сан нисдар дарна",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Хаийта соьга, цхьам баркалла аьлча.",
"echo-category-title-edit-thank": "Баркалла",
"notification-thanks-diff-link": "нисдар",
"notification-thanks": "Ахьа «[[:$3]]» агӀонехь $2 дарна [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|баркалла аьла}}.",
"notification-thanks-flyout2": "Ахьа хӀара «$2» агӀо таярна [[User:$1|$1]] хьуна {{GENDER:$1|баркалла аьла}}.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|баркалла аьла}} «{{SITENAME}}» сайтехь тадар дарна.",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|баркалла аьла}} ахьа хӀара «$2» агӀо таярна.",
"notification-link-text-respond-to-user": "Жоп ло декъашхочун",
"log-name-thanks": "Баркаллин тептар",
"log-description-thanks": "Кхечу декъашхоша баркалла аьлла болу декъашхой чохь болу тептар.",
"logentry-thanks-thank": "{{GENDER:$4|декъашхочуна}} $3 $1 {{GENDER:$2|баркалла аьла}}",
"log-show-hide-thanks": "$1 баркаллин тептар",
"thanks-error-no-id-specified": "Баркалла дӀадахьийта нисдаран ID билгаляккха еза.",
"thanks-confirmation-special": "ХӀара нисдар дарна баркалла дахьийта лаьа хьуна?",
"notification-link-text-view-post": "Хьажа къамеле",
"thanks-error-invalidpostid": "Хааман магийна доцу ID.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Лаьий хьуна баркалла ала?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|хаам бина}}, хьуна {{GENDER:$2|цуна|цера}} къамел хаза хетта аьлла.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1||баркалла аьлла}} хьуна $2 хӀара дарна «$3» темехь [[:$4]] агӀонгахь.",
"notification-flow-thanks-post-link": "хьан къамел",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|баркалла аьла}} ахьа яздаран «$2» темехь $3 агӀонгахь.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|баркалла аьла}} «{{SITENAME}}» агӀонгахь къамел дитарна.",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|баркалла аьла}} «$2» $3 агӀонгахь къамел дитарна."
}