Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7107a08793ca0743269585597a505e54281a3684
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-09-10 23:43:31 +02:00
parent 13731183b0
commit c363610c00
2 changed files with 8 additions and 9 deletions

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"thanks-error-invalidrevision": "ID-številka redakcije ni veljavna.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Presegli}} ste omejitev hitrosti. Prosimo, počakajte nekaj časa in nato poskusite znova.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Pošljite}} {{GENDER:$2|temu uporabniku|tej uporabnici}} zahvalo",
"thanks-confirmation": "Ali se želite uporabniku $2 {{GENDER:$1|zahvaliti}} za to urejanje?",
"thanks-thanked-notice": "$1 ste sporočili, da vam je bilo {{GENDER:$2|njegovo|njeno}} urejanje všeč.",
"thanks": "Pošljite zahvalo",
"thanks-form-revid": "ID redakcije za urejanje",
@ -40,9 +39,9 @@
"thanks-error-invalidpostid": "ID objave ni veljaven.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Se želite zahvaliti za to pripombo?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 ste sporočili, da vam je bila {{GENDER:$2|njegova|njena}} pripomba všeč.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za $2 v »$3« na [[:$4]].",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] se {{GENDER:$5|vam}} je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za $2 v »$3« na [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "vašo pripombo",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo v »$2« na $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo na {{GRAMMAR:mestnik|{{SITENAME}}}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo v »$2« na $3."
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] se {{GENDER:$4|vam}} je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo v »$2« na $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 se {{GENDER:$2|vam}} je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo na {{GRAMMAR:mestnik|{{SITENAME}}}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 se {{GENDER:$4|vam}} je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo v »$2« na $3."
}

View file

@ -42,9 +42,9 @@
"thanks-error-invalidpostid": "張貼 ID 無效。",
"flow-thanks-confirmation-special": "您是否要對此評論表達感謝?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 已被通知您喜歡{{GENDER:$2|他|她|他們|她們}}的評論。",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|已感謝}}您於 [[:$4]] 的 \"$3\" 中的 $2。",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|已感謝}}{{GENDER:$5|}}於 [[:$4]] 的 \"$3\" 中的 $2。",
"notification-flow-thanks-post-link": "您的評論",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|已感謝}}您於 $3 的 \"$2\" 中的評論。",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|已感謝}}您於 {{SITENAME}} 中的評論",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|已感謝}}您於 $3 的 \"$2\" 中的評論。"
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|已感謝}}{{GENDER:$4|}}於 $3 的 \"$2\" 中的評論。",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|已感謝}}{{GENDER:$2|}}於 {{SITENAME}} 中的評論",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|已感謝}}{{GENDER:$4|}}於 $3 的 \"$2\" 中的評論。"
}