diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json index 22674f96..db6a7445 100644 --- a/i18n/sl.json +++ b/i18n/sl.json @@ -16,7 +16,6 @@ "thanks-error-invalidrevision": "ID-številka redakcije ni veljavna.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Presegli}} ste omejitev hitrosti. Prosimo, počakajte nekaj časa in nato poskusite znova.", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Pošljite}} {{GENDER:$2|temu uporabniku|tej uporabnici}} zahvalo", - "thanks-confirmation": "Ali se želite uporabniku $2 {{GENDER:$1|zahvaliti}} za to urejanje?", "thanks-thanked-notice": "$1 ste sporočili, da vam je bilo {{GENDER:$2|njegovo|njeno}} urejanje všeč.", "thanks": "Pošljite zahvalo", "thanks-form-revid": "ID redakcije za urejanje", @@ -40,9 +39,9 @@ "thanks-error-invalidpostid": "ID objave ni veljaven.", "flow-thanks-confirmation-special": "Se želite zahvaliti za to pripombo?", "flow-thanks-thanked-notice": "$1 ste sporočili, da vam je bila {{GENDER:$2|njegova|njena}} pripomba všeč.", - "notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za $2 v »$3« na [[:$4]].", + "notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] se {{GENDER:$5|vam}} je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za $2 v »$3« na [[:$4]].", "notification-flow-thanks-post-link": "vašo pripombo", - "notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo v »$2« na $3.", - "notification-flow-thanks-email-subject": "$1 se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo na {{GRAMMAR:mestnik|{{SITENAME}}}}", - "notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo v »$2« na $3." + "notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] se {{GENDER:$4|vam}} je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo v »$2« na $3.", + "notification-flow-thanks-email-subject": "$1 se {{GENDER:$2|vam}} je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo na {{GRAMMAR:mestnik|{{SITENAME}}}}", + "notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 se {{GENDER:$4|vam}} je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo v »$2« na $3." } diff --git a/i18n/zh-hant.json b/i18n/zh-hant.json index ff74be73..4e1c076a 100644 --- a/i18n/zh-hant.json +++ b/i18n/zh-hant.json @@ -42,9 +42,9 @@ "thanks-error-invalidpostid": "張貼 ID 無效。", "flow-thanks-confirmation-special": "您是否要對此評論表達感謝?", "flow-thanks-thanked-notice": "$1 已被通知您喜歡{{GENDER:$2|他|她|他們|她們}}的評論。", - "notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|已感謝}}您於 [[:$4]] 的 \"$3\" 中的 $2。", + "notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|已感謝}}{{GENDER:$5|您}}於 [[:$4]] 的 \"$3\" 中的 $2。", "notification-flow-thanks-post-link": "您的評論", - "notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|已感謝}}您於 $3 的 \"$2\" 中的評論。", - "notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|已感謝}}您於 {{SITENAME}} 中的評論", - "notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|已感謝}}您於 $3 的 \"$2\" 中的評論。" + "notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|已感謝}}{{GENDER:$4|您}}於 $3 的 \"$2\" 中的評論。", + "notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|已感謝}}{{GENDER:$2|您}}於 {{SITENAME}} 中的評論", + "notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|已感謝}}{{GENDER:$4|您}}於 $3 的 \"$2\" 中的評論。" }