Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia095336f17d4cf25d456d2e480d1758eb0667011
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-09-29 23:33:28 +02:00
parent feef11d71e
commit 974c12423e
2 changed files with 4 additions and 3 deletions

View file

@ -16,6 +16,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "L'identificador de revisió no és vàlid.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Heu}} excedit el límit d'agraïments. Si us plau espereu una mica abans de tornar-hi.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Envia}} una notificació d'agraïment a {{GENDER:$2|aquest usuari|aquesta usuària}}.",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Voleu}} agrair aquesta edició?",
"thanks-thanked-notice": "$1 ha rebut el vostre agraïment per {{GENDER:$2|la seva}} edició.",
"thanks": "Envia agraïments",
"thanks-form-revid": "ID de revisió per a l'edició",
@ -33,9 +34,9 @@
"log-description-thanks": "A continuació teniu una llista d'usuaris agraïts per part d'altres usuaris.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|ha agraït}} {{GENDER:$4|$3}}",
"log-show-hide-thanks": "$1 el registre d'agraïments",
"thanks-confirmation-special": "Voleu donar les gràcies per aquesta edició?",
"thanks-confirmation-special": "Voleu agrair aquesta edició?",
"notification-link-text-view-post": "Mostra el comentari",
"flow-thanks-confirmation-special": "Voleu donar les gràcies per aquesta edició?",
"flow-thanks-confirmation-special": "Voleu agrair aquest comentari?",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] us {{GENDER:$1|agraeix}} per $2 a \"$3\" de [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "el vostre comentari",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] us {{GENDER:$1|agraeix}} el comentari a \"$2\" de $3.",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Вы}} превысили ограничение скорости выполнения таких действий. Пожалуйста, подождите некоторое время и попробуйте снова.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Отправить}} {{GENDER:$2|этому участнику|этой участнице}} благодарственное сообщение",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Отправить}} благодарность за эту правку?",
"thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|был оповещён|была оповещена|были оповещены}}, что вам понравилось {{GENDER:$2|его|её|их}} правка.",
"thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|был оповещён|была оповещена|был оповещён}}, что вам понравилась {{GENDER:$2|его|её|его}} правка.",
"thanks": "Отправить благодарность",
"thanks-form-revid": "Идентификатор правки для редактирования",
"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Вы}} уже отправили благодарность за эту правку.",