Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9509fe6c7e13a8970d3bf7ac84d486458a59a63e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-09-11 23:59:49 +02:00
parent c363610c00
commit 87ffde96da
3 changed files with 14 additions and 12 deletions

View file

@ -46,9 +46,9 @@
"thanks-error-invalidpostid": "شناسهٔ پست معتبر نیست.",
"flow-thanks-confirmation-special": "می‌خواهید برای این توضیح تشکر بفرستید؟",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 برای {{GENDER:$2|توضیحش}} که شما دوست داشتید مطلع شد.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|سپاس}} از شما $2 در \"$3\" بر [[:$4]].",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|سپاس}} از {{GENDER:$5|شما}} $2 در «$3» بر [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "نظر شما",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|سپاس}} از شما برای نظرتان در \"$2\" بر $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|سپاس}} از شما برای نظرتان در {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|سپاس}} از شما برای نظرتان در \"$2\" بر $3."
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|سپاس}} از {{GENDER:$4|شما}} برای نظرتان در «$2» بر $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|سپاس}} از {{GENDER:$2|شما}} برای نظرتان در {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|سپاس}} از {{GENDER:$4|شما}} برای نظرتان در «$2» بر $3."
}

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"Amire80",
"Guycn1",
"Guycn2",
"Rotemliss"
"Rotemliss",
"ערן"
]
},
"thanks-desc": "הוספת קישורים לאמירת \"תודה\" למשתמשים על עריכות, הערות, וכו'.",
@ -16,7 +17,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "מזהה גרסה אינו תקין.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|עברת}} את מגבלת הקצב שלך. נא להמתין ולנסות שוב.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|שלח|שלחי}} הודעת תודה {{GENDER:$2|למשתמש זה|למשתמשת זו}}",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|לשלוח}} תודה על הערכיה הזאת?",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|לשלוח}} תודה על העריכה הזאת?",
"thanks-thanked-notice": "ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}} נאמר שאהבת את העריכה {{GENDER:$2|שלו|שלה|שלו}}.",
"thanks": "שליחת תודה",
"thanks-form-revid": "מזהה גרסה עבור עריכה",

View file

@ -2,7 +2,8 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Minh Nguyen",
"Prenn"
"Prenn",
"Trần Nguyễn Minh Huy"
]
},
"thanks-desc": "Thêm các liên kết để cảm ơn người dùng vì sửa đổi, bình luận, v.v.",
@ -14,7 +15,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "Số phiên bản không hợp lệ.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1}}Bạn đã vượt quá giới hạn tốc độ. Xin vui lòng thử lại lát nữa.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1}}Gửi thông báo cảm ơn cho {{GENDER:$2}}người dùng này",
"thanks-confirmation": "Bạn có muốn {{GENDER:$1}}cảm ơn $2 vì sửa đổi này?",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Gửi}} lời cảm ơn vì sửa đổi này?",
"thanks-thanked-notice": "Đã cho $1 biết rằng bạn thích sửa đổi của {{GENDER:$2}}họ.",
"thanks": "Gửi lời cảm ơn",
"thanks-form-revid": "ID phiên bản sửa đổi",
@ -38,9 +39,9 @@
"thanks-error-invalidpostid": "Số bài đăng không hợp lệ.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Bạn có muốn gửi lời cảm ơn vì lời bình luận này?",
"flow-thanks-thanked-notice": "Đã cho $1 biết rằng bạn thích lời bình luận của {{GENDER:$2}}họ.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] cảm ơn bạn $2 về “$3” tại [[:$4]].",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] cảm ơn {{GENDER:$5}}bạn $2 về “$3” tại [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "đã bình luận",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] cảm ơn bạn đã bình luận về “$2” tại $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 cảm ơn bạn đã bình luận trên {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 cảm ơn bạn đã bình luận về “$2” tại $3."
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] cảm ơn {{GENDER:$4}}bạn đã bình luận về “$2” tại $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 cảm ơn {{GENDER:$2}}bạn đã bình luận trên {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 cảm ơn {{GENDER:$4}}bạn đã bình luận về “$2” tại $3."
}