mediawiki-extensions-Thanks/i18n/scn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gmelfi",
			"Pippinu",
			"Sarvaturi",
			"Macofe"
		]
	},
	"thanks-desc": "Agghiunci culligamenti pi ringrazziari a l'utenti pî canciamenti, pî cummenti, ecc.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ringrazzia}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|fu ringrazziatu|fu ringrazziata}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Ringrazzia}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Fu ringrazziatu|Fu ringrazziata}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Lu ringrazziamentu nun arriniscìu. Pi favuri prova n'àutra vota.",
	"thanks-error-invalidrevision": "L'ID dâ virsioni nun è vàlidu.",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Passasti}} lu tò lìmiti màssimu di ringrazziamenti. Pi favuri aspetta na picca e appoi prova n'àutra vota.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Manna}} na nutìfica di ringrazziamentu a {{GENDER:$2|st'utenti|st'utenti}}",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Mannari}} pubblicamenti arringrazziamenti pi stu canciamentu?",
	"thanks-thanked-notice": "$1 arricivìu lu tò ringrazziamentu pû {{GENDER:$2|sò}} canciamentu.",
	"thanks": "Manna ringrazziamenti",
	"thanks-form-revid": "ID di virsioni dû canciamentu",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Mi ringrazzia pi nu mè canciamentu",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Avvìsami quannu quarchidunu mi ringrazzia pi nu canciamentu ca fici.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Ringrazziamenti",
	"notification-thanks-diff-link": "lu tò canciamentu",
	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ti ringrazziau}} pi $2 nta [[:$3]].",
	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|ti ringrazziau}} pû tò canciamentu nta {{SITENAME}}",
	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|ti ringrazziau}} pû tò canciamentu nta $2.",
	"log-name-thanks": "Riggistru dî ringrazziamenti",
	"log-description-thanks": "Ccassutta c'è na lista di l'utenti chi foru ringrazziati di àutri utenti.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|ringrazziau}} a {{GENDER:$4|$3}}",
	"log-show-hide-thanks": "$1 lu riggistru dî ringrazziamenti",
	"thanks-error-no-id-specified": "Hai a spicificari n'ID di virsioni pi ringrazziari.",
	"thanks-confirmation-special": "Voi ringrazziari pubblicamenti pi stu canciamentu?",
	"notification-link-text-view-post": "Talìa lu cummentu",
	"thanks-error-invalidpostid": "L'ID dû missaggiu nun è vàlidu.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Voi ringrazziari pubblicamenti pi stu cummentu?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 arricivìu lu tò ringrazziamentu pû {{GENDER:$2|sò}} cummentu.",
	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$5|ti}} {{GENDER:$1|ringrazziau}} pi $2 nta \"$3\" supra a [[:$4]].",
	"notification-flow-thanks-post-link": "lu tò cummentu",
	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|ti}} {{GENDER:$1|ringrazziau}} pû tò cummentu supra a {{SITENAME}}",
	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|ti}} {{GENDER:$1|ringrazziau}} pû tò cummentu supra a \"$2\" nta $3.",
	"apihelp-flowthank-description": "Manna na nutìfica di ringrazziamentu pùbblica pûn cummentu Flow.",
	"apihelp-flowthank-param-postid": "L'UUID dû missaggiu pû quali si ringrazzia.",
	"apihelp-flowthank-example-1": "Manna ringrazziamenti pû cummentu cu <kbd>UUID xyz789</kbd>",
	"apihelp-thank-description": "Manna na nutìfica di ringrazziamentu pûn cuntribbuturi.",
	"apihelp-thank-param-rev": "L'ID dâ virsioni pâ quali si ringrazzia a quarchidunu.",
	"apihelp-thank-param-source": "Na stringa curta chi discrivi la fonti di l'addumannata. P'esempiu, <kbd>diff</kbd> o <kbd>history</kbd>.",
	"apihelp-thank-example-1": "Manna ringrazziamenti pâ virsioni di <kbd>ID 456</kbd>, unni la fonti è na pàggina di cunfrontu tra virsioni"
}