Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5f44df04dd85686538867193710fe8cce1cc5e2e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-01-03 23:05:12 +01:00
parent cf32be63c7
commit 94ef1eb5b9
2 changed files with 60 additions and 9 deletions

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"Asaifm",
"ترجمان05",
"زكريا",
"مشعل الحربي"
"مشعل الحربي",
"Abanima"
]
},
"thanks-desc": "تضيف روابط للشكر على صفحات التاريخ والفرق",
@ -17,7 +18,7 @@
"thanks-error-ratelimited": "لقد {{GENDER:$1|تجاوزت}} حد التقييم، الرجاء الانتظار لبعض الوقت ثم المحاولة مجددًا.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|أرسل|أرسلي}} إشعار شكر ل{{GENDER:$2|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}",
"thanks-confirmation2": "أتود{{GENDER:$1||ين}} الشكر لهذا التعديل؟",
"thanks-thanked-notice": "تم إشعار $1 بأن {{GENDER:$2|تعديله|تعديلها|تعديلهم}} أعجبك.",
"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|تلقى|تلقت}} $1 شكرك على التعديل الذي {{GENDER:$2|قام|قامت}} به.",
"thanks": "إرسال شكر",
"thanks-form-revid": "رقم التعديل",
"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|لقد قمت|لقد قمتِ}} بإرسال شكر على هذا التعديل من قبل.",
@ -34,7 +35,16 @@
"log-description-thanks": "بالأسفل قائمة مستخدمين تلقوا شكرًا من مستخدمين آخرين.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|شكر|شكرت}} {{GENDER:$4|$3}}",
"log-show-hide-thanks": "$1 سجل الشكر",
"thanks-error-no-id-specified": "يجب عليك تحديد معرِّف المراجعة لإرسال الشكر.",
"thanks-confirmation-special": "أتود إرسال شكرك لصاحب هذا التعديل؟",
"notification-link-text-view-post": "أظهر التعليق",
"notification-flow-thanks-post-link": "تعليقك"
"flow-thanks-confirmation-special": "هل تريد إرسال شكر على هذا التعليق؟",
"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|تلقى|تلقت}} $1 شكرك على {{GENDER:$2|تعليقه|تعليقها}}.",
"notification-flow-thanks": "{{GENDER:$1|أرسل|أرسلت}} [[User:$1|$1]] شكراً {{GENDER:$5|إليكَ|إليكِ}} على $2 في مقطع «$3» في [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "تعليقك",
"notification-flow-thanks-flyout": "{{GENDER:$1|شكر|شكرت}}{{GENDER:$4|كَ|كِ}} [[User:$1|$1]] على تعليق{{GENDER:$4|كَ|كِ}} في مقطع «$2» في $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "{{GENDER:$1|شكر|شكرت}}{{GENDER:$2|كَ|كِ}} $1 على تعليقك في {{SITENAME}}.",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "{{GENDER:$1|شكر|شكرت}}{{GENDER:$4|كَ|كِ}} $1 على تعليق{{GENDER:$4|كَ|كِ}} في مقطع «$2» في $3.",
"apihelp-thank-description": "أرسل إخطاراً بالشكر إلى محرر.",
"apihelp-thank-param-rev": "معرِّف المراجعة التي تشكر الشخص عليها."
}

View file

@ -1,12 +1,53 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Gmelfi"
"Gmelfi",
"Pippinu"
]
},
"thanks-thank": "arringràzzia",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Arringràzzia}}",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Mannari}} arringrazziamenti pi stu canciu?",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "M'arringràzzia pi lu mè canciu",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Abbìsami quannu quarchidunu m'arringràzzia pi nu canciu ca fici."
"thanks-desc": "Agghiunci culligamenti pi' ringrazziari a' l'utenti pî canciamenti, pî cummenti, etc.",
"thanks-thank": "ringrazzia",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|fu' ringrazziatu|fu' ringrazziata}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Ringrazzia}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Fu' ringrazziatu|Fu' ringrazziata}}",
"thanks-error-undefined": "Lu ringrazziamentu nun riniscìu. Pi' favuri prova n'autra vota.",
"thanks-error-invalidrevision": "L'ID dâ virsioni nun è vàlidu.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Hai passatu}} lu to lìmiti màssimu di ringrazziamenti. Pi' favuri aspetta na picca e ppoi prova n'autra vota.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Manna}} na nutìfica di ringrazziamentu a' {{GENDER:$2|stu utenti|sta utenti}}",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Mannari}} arringrazziamenti pi' stu canciamentu?",
"thanks-thanked-notice": "$1 ricivìu lu to ringrazziamentu pû {{GENDER:$2|so}} canciamentu.",
"thanks": "Manna ringrazziamenti",
"thanks-form-revid": "ID di virsioni dû canciamentu",
"thanks-already-thanked": "Già {{GENDER:$1|hai}} mannatu ringrazziamenti pi' stu canciamentu.",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Mi ringràzzia pi nu me canciamentu",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Avvìsami quannu quarchidunu mi ringrazzia pi nu canciamentu ca fici.",
"echo-category-title-edit-thank": "Ringrazziamenti",
"notification-thanks-diff-link": "lu to canciamentu",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ti ringrazziau}} pi $2 nta [[:$3]].",
"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ti ringrazziau}} pû to canciamentu nta $2.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|ti ringrazziau}} pû to canciamentu nta {{SITENAME}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|ti ringrazziau}} pû to canciamentu nta $2.",
"notification-link-text-respond-to-user": "Rispunni a' l'utenti",
"log-name-thanks": "Riggistru dî ringrazziamenti",
"log-description-thanks": "Ccassutta cc'è na lista di l'utenti chi' furu ringrazziati di autri utenti.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|ringrazziau}} a' {{GENDER:$4|$3}}",
"log-show-hide-thanks": "$1 lu riggistru dî ringrazziamenti",
"thanks-error-no-id-specified": "Hâ' spicificari n'ID di virsioni pi' ringrazziari.",
"thanks-confirmation-special": "Voi ringrazziari pi' stu canciamentu?",
"notification-link-text-view-post": "Talìa lu cummentu",
"thanks-error-invalidpostid": "L'ID dû missaggiu nun è vàlidu.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Voi ringrazziari pi' stu cummentu?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 ricivìu lu to ringrazziamentu pû {{GENDER:$2|so}} cummentu.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$5|ti}} {{GENDER:$1|ringrazziau}} pi $2 nta \"$3\" supra a' [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "lu to cummentu",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|ti}} {{GENDER:$1|ringrazziau}} pû to cummentu supra a' \"$2\" nta $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|ti}} {{GENDER:$1|ringrazziau}} pû to cummentu supra a' {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|ti}} {{GENDER:$1|ringrazziau}} pû to cummentu supra a' \"$2\" nta $3.",
"apihelp-flowthank-description": "Manna na nutìfica di ringrazziamentu pûn cummentu Flow.",
"apihelp-flowthank-param-postid": "L'UUID dû missaggiu pû quali si ringrazzia.",
"apihelp-flowthank-example-1": "Manna ringrazziamenti pû cummentu cu' UUID xyz789",
"apihelp-thank-description": "Manna na nutìfica di ringrazziamentu pûn cuntribbuturi.",
"apihelp-thank-param-rev": "L'ID dâ virsioni pâ quali si ringrazzia a' quarchidunu.",
"apihelp-thank-param-source": "Na stringa curta chi' discrivi la fonti dâ richiesta, ad esempiu \"diff\" o \"history\".",
"apihelp-thank-example-1": "Manna ringrazziamenti pâ virsioni di ID 456, unni la fonti è na pàggina di cunfrontu tra virsioni"
}