mediawiki-extensions-Thanks/i18n/lv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Edgars2007",
			"Nitalynx",
			"Papuass",
			"Silraks",
			"Zuiks"
		]
	},
	"thanks-desc": "Pievieno saites, lai pateiktos dalībniekiem par labojumiem, komentāriem, u.t.t.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|pateikties}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|pateicās}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Pateikties}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Pateicās}}}}",
	"thanks-button-action-queued": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Pasakās}}}} $1…",
	"thanks-button-action-cancel": "Atcelt",
	"thanks-button-action-completed": "Tu {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|pateicies}}}} $1",
	"thanks-error-undefined": "Pateicības darbība neizdevās (kļūdas kods: $1). Lūdzu, mēģini vēlreiz.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Žurnāla ieraksts nav atrasts",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Žurnāla ieraksta veids '$1' nav atļauto veidu sarakstā.",
	"thanks-error-log-deleted": "Pieprasītais žurnāla ieraksts ir dzēsts un par to nevar pateikties.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Versijas ID ir nederīgs.",
	"thanks-error-revdeleted": "Neizdevās nosūtīt pateicību, jo versija ir tikusi izdzēsta.",
	"thanks-error-notitle": "Nevarēja iegūt lapas nosaukumu",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Nav atrasts derīgs saņēmējs",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Botiem nevar pateikties",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Tu nevari pateikties sev",
	"thanks-error-notloggedin": "Anonīmi dalībnieki nevar sūtīt pateicības",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Tu esi pārsniedzis|Tu esi pārsniegusi}} skaita ierobežojumu. Lūdzu, uzgaidi un mēģini vēlreiz.",
	"thanks-error-api-params": "Jānorāda vai nu 'revid', vai arī 'logid' parametrs",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Nosūtīt}} pateicības ziņojumu {{GENDER:$2|šim dalībniekam|šai dalībniecei}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Atcelt}} pateicības paziņojumu",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Nosūtīt}} pateicības paziņojumu",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Nosūtīt}} publisku pateicību?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Tu}} pateicies {{GENDER:$2|$1}}.",
	"thanks": "Sūtīt pateicību",
	"thanks-submit": "Sūtīt pateicību",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Pateicība par manu labojumu",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Paziņot man, kad kāds man izsaka pateicību par labojumu.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Pateicības",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$2|pateicās}} {{GENDER:$4|tev}} par tavu labojumu rakstā <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$2|pateicās}} {{GENDER:$4|tev}} par <strong>$3</strong> izveidi.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2|pateicās}} {{GENDER:$4|tev}} par tavu darbību saistībā ar <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|pateicās}} {{GENDER:$3|tev}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|$1 cilvēks|$1 cilvēki|100=99+ cilvēki}} pateicās {{GENDER:$3|tev}} par tavu labojumu <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|$1 cilvēks|$1 cilvēki|100=99+ cilvēki}} pateicās {{GENDER:$3|tev}} par tavu darbību saistībā ar <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Pateicību žurnāls",
	"log-description-thanks": "Zemāk ir saraksts ar lietotājiem, kuriem citi lietotāji ir pateikušies.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|pateicās}} {{GENDER:$4|$3}}",
	"logeventslist-thanks-log": "Pateicību žurnāls",
	"thanks-error-no-id-specified": "Tev jānorāda versijas vai žurnāla ieraksta ID, lai nosūtītu pateicību.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Vai vēlies publiski nosūtīt pateicību par šo žurnāla darbību?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Vai vēlies publiski nosūtīt pateicību par šo labojumu?",
	"notification-link-text-view-post": "Skatīt komentāru",
	"notification-link-text-view-logentry": "Skatīt žurnāla ierakstu",
	"thanks-error-invalidpostid": "Ieraksta ID nav derīgs.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Vai vēlies publiski nosūtīt pateicību par šo komentāru?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Tu}} pateicies $1 par {{GENDER:$2|viņa|viņas|viņa}} komentāru.",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|pateicās}} {{GENDER:$5|tev}} par tavu komentāru tēmā \"<strong>$3</strong>\".",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|pateicās}} {{GENDER:$3|tev}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|$1 cilvēks|$1 cilvēki|100=99+ cilvēki}} pateicās {{GENDER:$3|tev}} par tavu komentāru par \"<strong>$2</strong>\".",
	"ipb-action-thanks": "Pateicību sūtīšana"
}