mediawiki-extensions-Thanks/i18n/bn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aftab1995",
			"Aftabuzzaman",
			"Bellayet",
			"Bodhisattwa",
			"Elias Ahmmad",
			"Macofe",
			"Nasir8891",
			"আজিজ",
			"আফতাবুজ্জামান",
			"Aishik Rehman"
		]
	},
	"thanks-desc": "সম্পাদনা, মতামত, ইত্যাদির জন্য ব্যবহারকারীদের ধন্যবাদ জানানোর লিঙ্ক সংযোজন করে।",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ধন্যবাদ জানান}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ধন্যবাদ জানিয়েছেন}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ধন্যবাদ}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ধন্যবাদ জানিয়েছেন}}}}",
	"thanks-button-action-queued": "$1 কে {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ধন্যবাদ জানানো হচ্ছে}}}}…",
	"thanks-button-action-cancel": "বাতিল করুন",
	"thanks-button-action-completed": "আপনি $1 কে {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ধন্যবাদ জানিয়েছেন}}}}",
	"thanks-error-undefined": "ধন্যবাদ পদক্ষেপ ব্যর্থ (ত্রুটি কোড: $1)। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
	"thanks-error-invalid-log-id": "লগের ভুক্তি পাওয়া যায়নি",
	"thanks-error-log-deleted": "অনুরোধ করা লগের ভুক্তি মুছে ফেলা হয়েছে এবং এটির জন্য ধন্যবাদ দেওয়া যাবে না।",
	"thanks-error-invalidrevision": "সংশোধনের আইডি বৈধ নয়।",
	"thanks-error-revdeleted": "সংশোধনটি মুছে ফেলার কারণে ধন্যবাদ জানানো যাচ্ছে না।",
	"thanks-error-notitle": "পৃষ্ঠার শিরোনাম উদ্ধার করা যাবে না",
	"thanks-error-invalidrecipient": "কোনো বৈধ প্রাপক পাওয়া যায়নি",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "বটকে ধন্যবাদ দেয়া যাবে না",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "আপনি নিজেকে নিজে ধন্যবাদ দিতে পারবেন না",
	"thanks-error-notloggedin": "বেনামী ব্যবহারকারীগণ ধন্যবাদ পাঠাতে পারবে না",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|আপনি}} আপনার সর্বোচ্চ সীমা অতিক্রম করেছেন। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
	"thanks-thank-tooltip": "এই {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} ধন্যবাদ বিজ্ঞপ্তি {{GENDER:$1|পাঠান}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "ধন্যবাদ বিজ্ঞপ্তি {{GENDER:$1|বাতিল করুন}}",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "ধন্যবাদের বিজ্ঞপ্তি {{GENDER:$1|পাঠান}}",
	"thanks-confirmation2": "প্রকাশ্য ধন্যবাদ {{GENDER:$1|দিবেন}}?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|আপনি}} {{GENDER:$2|$1}} কে ধন্যবাদ দিয়েছেন।",
	"thanks": "ধন্যবাদ পাঠান",
	"thanks-submit": "ধন্যবাদ পাঠান",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "আমার সম্পাদনার জন্য আমার ধন্যবাদসমূহ",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "আমার কোনো সম্পাদনার জন্য কেউ আমাকে ধন্যবাদ দিলে তা আমাকে জানান।",
	"echo-category-title-edit-thank": "ধন্যবাদসমূহ",
	"notification-thanks-diff-link": "আপনার সম্পাদনা",
	"notification-header-rev-thank": "$1 <strong>$3</strong>-এ আপনার সম্পাদনার জন্য {{GENDER:$4|আপনাকে}} {{GENDER:$2|ধন্যবাদ জানিয়েছেন}}।",
	"notification-header-creation-thank": "$1 <strong>$3</strong> পাতাটি সৃষ্টির জন্য {{GENDER:$4|আপনাকে}} {{GENDER:$2|ধন্যবাদ জানিয়েছেন}}।",
	"notification-header-log-thank": "<strong>$3</strong> সম্পর্কিত কর্মের জন্য $1 {{GENDER:$4|আপনাকে}} {{GENDER:$2|ধন্যবাদ জানিয়েছেন}}।",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|ধন্যবাদ দিয়েছেন}}।",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "<strong>$2</strong>-এ আপনার সম্পাদনার জন্য {{PLURAL:$1|একজন ব্যক্তি|$1 জন ব্যক্তি|100=৯৯+ জন ব্যক্তি}} {{GENDER:$3|আপনাকে}} ধন্যবাদ জানিয়েছেন।",
	"notification-bundle-header-log-thank": "<strong>$2</strong> সম্পর্কিত কর্মের জন্য {{PLURAL:$1|একজন|$1 জন|100=৯৯+ জন}} ব্যক্তি {{GENDER:$3|আপনাকে}} ধন্যবাদ জানিয়েছেন।",
	"log-name-thanks": "ধন্যবাদ লগ",
	"log-description-thanks": "নিচে ব্যবহারকারীদের একটি তালিকা রয়েছে যারা অন্য ব্যবহারকারী হতে ধন্যবাদ পেয়েছেন।",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে {{GENDER:$2|ধন্যবাদ জানিয়েছেন}}",
	"logeventslist-thanks-log": "ধন্যবাদ লগ",
	"thanks-error-no-id-specified": "ধন্যবাদ পাঠাতে আপনাকে একটি সংস্করণ আইডি বা লগ উল্লেখ করা আবশ্যক।",
	"thanks-confirmation-special-log": "আপনি কি এই লগ কর্মের জন্য সর্বজনীনভাবে ধন্যবাদ দিতে চান?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "আপনি কি এই সম্পাদনার জন্য সর্বজনীনভাবে ধন্যবাদ দিতে চান?",
	"notification-link-text-view-post": "মন্তব্য দেখুন",
	"notification-link-text-view-logentry": "লগের ভুক্তি দেখুন",
	"thanks-error-invalidpostid": "পোস্ট আইডি বৈধ নয়।",
	"flow-thanks-confirmation-special": "আপনি কি এই মন্তব্যের জন্য সর্বজনীনভাবে ধন্যবাদ দিতে চান?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|আপনি}} $1 কে {{GENDER:$2|তার|তার|তাদের}} মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ দিয়েছেন।",
	"notification-flow-thanks-post-link": "আপনার মন্তব্য",
	"notification-header-flow-thank": "<strong>$3</strong>-এ আপনার মন্তব্যের জন্য $1 {{GENDER:$5|আপনাকে}} {{GENDER:$2|ধন্যবাদ}} জানিয়েছেন।",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|আপনাকে}} {{GENDER:$2|ধন্যবাদ দিয়েছেন}}।",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "\"<strong>$2</strong>\"-এ আপনার মন্তব্যের জন্য {{PLURAL:$1|একজন ব্যক্তি|$1 জন ব্যক্তি|100=৯৯+ জন ব্যক্তি}} {{GENDER:$3|আপনাকে}} ধন্যবাদ জানিয়েছেন।",
	"ipb-action-thanks": "ধন্যবাদ পাঠানো"
}