mediawiki-extensions-Thanks/i18n/ia.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"McDutchie"
		]
	},
	"thanks-desc": "Adde ligamines pro regratiar le autores de modificationes, commentos, etc.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|regratiar}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|regratiate}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Regratiar}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Regratiate}}}}",
	"thanks-button-action-queued": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Regratiante}}}} $1…",
	"thanks-button-action-cancel": "Cancellar",
	"thanks-button-action-completed": "Tu {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ha regratiate}}}} $1",
	"thanks-error-undefined": "Le action de regratiamento ha fallite (codice de error: $1). Per favor reproba.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Entrata de registro non trovate",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Le typo de registro '$1' non es in le lista de typos de registro permittite.",
	"thanks-error-log-deleted": "Le entrata de registro requestate ha essite delite e non es possibile regratiar pro illo.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Le ID de version es invalide.",
	"thanks-error-revdeleted": "Impossibile inviar regratiamento perque le version ha essite delite.",
	"thanks-error-notitle": "Le titulo del pagina non poteva esser recuperate.",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Nulle destinatario valide trovate.",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Non es possibile regratiar robots.",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Tu non pote regratiar te mesme.",
	"thanks-error-notloggedin": "Le usatores anonyme non pote inviar regratiamentos.",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Tu}} ha excedite tu limite de frequentia. Per favor attende un poco e reproba.",
	"thanks-error-api-params": "Es obligatori fornir o le parametro 'revid' o le parametro 'logid'.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Inviar}} un nota de regratiamento a iste {{GENDER:$2|usator}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Cancellar}} le notification de regratiamento",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Inviar}} le notification de regratiamento",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Inviar}} un regratiamento publicamente?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Tu}} ha regratiate {{GENDER:$2|$1}}.",
	"thanks": "Inviar regratiamento",
	"thanks-submit": "Inviar regratiamento",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Me regratia pro mi modification",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Notificar me quando un persona me regratia pro un modification que io ha facite.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Regratiamentos",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$4|te}} {{GENDER:$2|ha regratiate}} pro tu modification de <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$4|te}} {{GENDER:$2|ha regratiate}} pro tu creation de <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$4|te}} {{GENDER:$2|ha regratiate}} pro tu action concernente <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ha regratiate}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Un persona|$1 personas|100=99+ personas}} {{GENDER:$3|te}} te ha regratiate pro tu modification de <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Un persona|$1 personas|100=99+ personas}} {{GENDER:$3|te}} te ha regratiate pro tu action concernente <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Registro de regratiamentos",
	"log-description-thanks": "Ecce un lista de usatores regratiate per altere usatores.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|regratiava}} {{GENDER:$4|$3}}",
	"logeventslist-thanks-log": "Registro de regratiamentos",
	"thanks-error-no-id-specified": "Tu debe specificar le ID de un version o de un registro pro inviar un regratiamento.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Vole tu inviar publicamente un regratiamento pro iste action de registro?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Vole tu inviar publicamente un regratiamento pro iste modification?",
	"notification-link-text-view-post": "Vider commento",
	"notification-link-text-view-logentry": "Vider entrata de registro",
	"thanks-error-invalidpostid": "Le ID del message non es valide.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Vole tu regratiar publicamente le autor de iste commento?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Tu}} ha regratiate $1 pro {{GENDER:$2|su}} commento.",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|te}} {{GENDER:$2|ha regratiate}} pro tu commento in \"<strong>$3</strong>\".",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ha regratiate}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Un persona|$1 personas|100=99+ personas}} {{GENDER:$3|te}} te ha regratiate pro tu commento in \"<strong>$2</strong>\".",
	"ipb-action-thanks": "Invio de regratiamentos"
}