mediawiki-extensions-Thanks/i18n/jv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Diki Ananta",
			"NoiX180",
			"Sumbukompor"
		]
	},
	"thanks-desc": "Nambah pranala atur panuwun marang naraguna awit besutané, tanggapané, lsp.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|matur nuwun}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|wis matur nuwun}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Matur nuwun}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Wis matur nuwun}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Laku atur panuwun wurung (kodhe masalah: $1). Mangga jajalen manèh.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Èntri log ora tinemu",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Jinis log '$1' ora ana ing pratélan putih jinis-jinis log kang kaéntukaké.",
	"thanks-error-log-deleted": "Èntri log kang kaarepaké wis kabusek lan ora bisa kawènèhan atur panuwun.",
	"thanks-error-invalidrevision": "ID révisi ora trep.",
	"thanks-error-revdeleted": "Ora bisa ngirim atur panuwun amarga révisi wis kabusek.",
	"thanks-error-notitle": "Sesirah kaca ora bisa kajupuk",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Ora ana kang nampa kang trep",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Ora bisa matur nuwun marang bot",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Kowé ora bisa matur nuwun marang kowé dhéwé",
	"thanks-error-notloggedin": "Naraguna anonim ora bisa ngirimi atur panuwun",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Kowé}} wis munjuli kang kacumpi kanggo kowé. Entènana sadhéla tumuli jajalana manèh.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Kirim}} tandha panuwun marang {{GENDER:$2|naraguna}} iki",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Wurung}} ngirim pariwara atur panuwun",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Kirim}} pariwara atur panuwun",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Kirim}} atur panuwun tinarbuka tumrap besutan iki?",
	"thanks-thanked-notice": "$1 nampa atur panuwunmu marang besutan{{GENDER:$2|é}}.",
	"thanks": "Kirim atur panuwun",
	"thanks-submit": "Kirim atur panuwun",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Matur nuwun marang aku awit besutanku",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Pariwarani aku nalika ana sing matur nuwun awit besutan sing dakgawé.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Matur nuwun",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$2|matur nuwun}} {{GENDER:$4|marang kowé}} awit besutanmu ing <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|matur nuwun}} {{GENDER:$3|marang kowé}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Sawong|$1 wong|100=99+ wong}} matur nuwun {{GENDER:$3|marang kowé}} awit besutanmu ing <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Log atur panuwun",
	"log-description-thanks": "Ing ngisor iki pratélan naraguna sing katur panuwun déning naraguna liya.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|matur nuwun}} marang {{GENDER:$4|$3}}",
	"thanks-error-no-id-specified": "Kowé kudu nglebokaké ID log utawa révisi saperlu ngirim atur panuwun.",
	"notification-link-text-view-post": "Deleng tanggepan",
	"thanks-error-invalidpostid": "ID kiriman ora sah.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Arep ngirim atur panuwun tinarbuka tumrap tanggepan iki?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Kowé}} matur nuwun marang $1 awit tanggepan{{GENDER:$2|é}}."
}