mediawiki-extensions-Thanks/i18n/eo.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gamliel Fishkin",
			"Happy5214",
			"KuboF",
			"Mirin",
			"Robin van der Vliet"
		]
	},
	"thanks-desc": "Aldoni ligilon por danki al uzantoj pro ties redaktoj, komentoj ks.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|danki}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|dankita}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Danki}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|dankita}}}}",
	"thanks-button-action-queued": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Dankante}}}} la uzanton $1…",
	"thanks-button-action-cancel": "Nuligi",
	"thanks-button-action-completed": "Vi {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|dankis}}}} la uzanton $1",
	"thanks-error-undefined": "Danko malsukcesis (erarkodo: $1). Reprovu poste.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Protokolero ne troviĝis",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Protokoltipo '$1' ne estas en la listo de permesataj protokoltipoj.",
	"thanks-error-log-deleted": "La petita protokolero estas foriĝinta, kaj vi ne povas danki pro ĝi.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Identigilo de revizio estas nevalida.",
	"thanks-error-revdeleted": "Ne povas danki pro forigo de la versio.",
	"thanks-error-notitle": "Paĝa titolo ne troviĝis",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Neniu valida ricevanto troviĝis",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Oni ne povas danki roboton",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Vi ne povas danki sin",
	"thanks-error-notloggedin": "Anonimulo ne povas danki",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Vi}} superis vian laŭtempan limon. Atendu kelkan tempon kaj reprovu.",
	"thanks-error-api-params": "La peto devas esti provizita per nur unu el la parametroj 'revid' kaj 'logid'",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Danki}} al ĉi tiu {{GENDER:$2|uzanto}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Nuligi}} la dankon",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Sendi}} la dankon",
	"thanks-confirmation2": "Ĉu publike {{GENDER:$1|danki}}?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Vi}} dankis la uzanton {{GENDER:$2|$1}}.",
	"thanks": "Sendi dankon",
	"thanks-submit": "Danki",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Danki al mi pro miaj redaktoj",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Sciigu min kiam iu dankas al mi pro mia redakto.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Dankoj",
	"notification-thanks-diff-link": "via redakto",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankis}} {{GENDER:$4|vin}} pro via redakto en <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankis}} {{GENDER:$4|vin}} pro via kreado de <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankis}} {{GENDER:$4|vin}} pro via ago pri <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankis}} {{GENDER:$3|vin}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Unu homo|$1 homoj|100=99+ homoj}} dankis {{GENDER:$3|vin}} pro via redakto de <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Unu homo|$1 homoj|100=99+ homoj}} dankis {{GENDER:$3|vin}} pro via ago pri <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Protokolo de dankoj",
	"log-description-thanks": "Sube estas listo de uzantoj al kiuj aliaj uzantoj dankis.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankis}} al {{GENDER:$4|$3}}",
	"logeventslist-thanks-log": "Dankprotokolo",
	"thanks-error-no-id-specified": "Vi devas specifi numeron de versio aŭ protokolero por danki.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Ĉu vi volas publike sendi dankon pro ĉi tiu protokolago?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Ĉu vi volas publike sendi dankon pro ĉi tiu redakto?",
	"notification-link-text-view-post": "Montri komenton",
	"notification-link-text-view-logentry": "Vidi protokoleron",
	"thanks-error-invalidpostid": "Identigilo de afiŝo ne estas valida.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Ĉu vi volas publike sendi dankon pro tiu ĉi komento?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Vi}} dankis la uzanton $1 pro {{GENDER:$2|ties komento}}.",
	"notification-flow-thanks-post-link": "via komento",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankis}} {{GENDER:$5|vin}} pro via komento en «<strong>$3</strong>».",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankis}} {{GENDER:$3|vin}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Unu homo|$1 homoj|100=99+ homoj}} dankis {{GENDER:$3|vin}} pro via komento sur <strong>$2</strong>."
}