mediawiki-extensions-Thanks/i18n/sk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Luky001",
			"Macofe",
			"Mikulas1",
			"Robert Važan",
			"Sudo77(new)",
			"Teslaton"
		]
	},
	"thanks-desc": "Pridáva odkazy na poďakovanie používateľom za úpravy, komentáre, atď.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|poďakovať}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|poďakované}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Poďakovať}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Poďakované}}}}",
	"thanks-button-action-queued": "{{GENDER:$2|Posielam}} poďakovanie {{GENDER:$1|používateľovi|používateľke}} $1…",
	"thanks-button-action-cancel": "Zrušiť",
	"thanks-button-action-completed": "{{GENDER:$2|Poďakovali}} ste {{GENDER:$1|používateľovi|používateľke}} $1",
	"thanks-error-undefined": "Poďakovanie sa nepodarilo (kód chyby: $1). Skúste to, prosím, znova.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Protokolovací záznam nebol nájdený",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Typ protokolovacích záznamov „$1“ nie je v zozname povolených typov.",
	"thanks-error-log-deleted": "Požadovaný protokolovací záznam bol odstránený a nedá sa zaňho poďakovať.",
	"thanks-error-invalidrevision": "ID revízie je neplatné.",
	"thanks-error-revdeleted": "Nepodarilo sa odoslať poďakovanie, pretože revízia bola odstránená.",
	"thanks-error-notitle": "Nepodarilo sa zistiť názov stránky",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Nebol nájdený platný príjemca",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Botom sa nedá poďakovať",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Nemôžete poďakovať sami sebe.",
	"thanks-error-notloggedin": "Anonymní používatelia nemôžu poďakovať",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Prekročili}} ste množstvový limit. Počkajte chvíľu, prosím, a skúste to znovu.",
	"thanks-error-api-params": "Musíte zadať buď parameter „revid“ alebo „logid“",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Poslať}} {{GENDER:$2|tomuto redaktorovi|tejto redaktorke}} poďakovanie",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Zrušiť}} poslanie poďakovania",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Poslať}} poďakovanie",
	"thanks-confirmation2": "Verejne {{GENDER:$1|poďakovať}} za túto úpravu?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Poďakovali}} ste {{GENDER:$2|používateľovi|používateľke}} $1.",
	"thanks": "Poslať poďakovanie",
	"thanks-submit": "Poslať poďakovanie",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "poďakuje mi niekto za moje úpravy",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Upozornite ma, ak mi niekto poďakuje za moju úpravu.",
	"echo-category-title-edit-thank": "poďakovanie",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$4|vám}} {{GENDER:$2|poďakoval|poďakovala}} za úpravu stránky '''$3'''.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$4|vám}} {{GENDER:$2|poďakoval|poďakovala}} za vytvorenie stránky <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$4|vám}} {{GENDER:$2|poďakoval|poďakovala}} za vašu akciu súvisiacu so stránkou <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|poďakoval|poďakovala|poďakoval(a)}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Jeden človek|$1 ľudia|$1 ľudí|100=Viac než 99 ľudí}} {{GENDER:$3|vám}} {{PLURAL:$1|poďakoval|poďakovali|poďakovalo}} za vašu úpravu stránky <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Jeden človek|$1 ľudia {{GENDER:$3|vám}} poďakovali|$1 ľudí vám poďakovalo|100=Viac ako 99 ľudí vám poďakovalo}} za vašu akciu súvisiacu so stránkou <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Záznam poďakovaní",
	"log-description-thanks": "Nižšie je uvedený zoznam redaktorov, ktorým ostatný redaktori poďakovali.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|poďakoval|poďakovala}} {{GENDER:$4|redaktorovi|redaktorke}} $3",
	"logeventslist-thanks-log": "Kniha poďakovaní",
	"thanks-error-no-id-specified": "Aby ste {{GENDER:|mohli}} poďakovať, musíte zadať ID revízie alebo protokolovacieho záznamu.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Chcete verejne poďakovať za tento protokolovací záznam?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Chcete verejne poďakovať za túto úpravu?",
	"notification-link-text-view-post": "Zobraziť komentár",
	"notification-link-text-view-logentry": "Zobraziť protokolovací záznam",
	"thanks-error-invalidpostid": "ID komentára nie je platné.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Chcete verejne poďakovať za tento komentár?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|Používateľ|Používateľka|Používateľ(ka)}} $1 {{GENDER:$2|obdržal|obdržala|obdržal(a)}} {{GENDER:$3|vaše}} poďakovanie za svoj komentár.",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|vám}} {{GENDER:$2|poďakoval|poďakovala}} za komentár k téme „<strong>$3</strong>“.",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|poďakoval|poďakovala|poďakoval(a)}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Jeden človek|$1 ľudia|$1 ľudí|100=Viac ako 99 ľudí}} {{GENDER:$3|vám}} {{PLURAL:$1|poďakoval|poďakovali|poďakovalo}} za váš komentár k téme „<strong>$2</strong>“."
}