mediawiki-extensions-Thanks/i18n/sl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Matej1234",
			"Yerpo"
		]
	},
	"thanks-desc": "Doda povezave za zahvalo uporabnikom za urejanja, pripombe itn.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|zahvala}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|zahvala je objavljena}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Zahvala}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Zahvala je objavljena}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Zahvala ni uspela. Prosimo, poskusite znova.",
	"thanks-error-invalidrevision": "ID-številka redakcije ni veljavna.",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Presegli}} ste omejitev hitrosti. Prosimo, počakajte nekaj časa in nato poskusite znova.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Pošljite}} {{GENDER:$2|temu uporabniku|tej uporabnici}} zahvalo",
	"thanks-thanked-notice": "$1 je {{GENDER:$2|prejel|prejela}} vašo zahvalo za {{GENDER:$2|njegovo|njeno}} urejanje.",
	"thanks": "Pošljite zahvalo",
	"thanks-form-revid": "ID redakcije za urejanje",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Se mi zahvali za urejanje",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Obvesti me, kadar se mi kdo zahvali za katero od mojih urejanj.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Zahvala",
	"notification-thanks-diff-link": "vaše urejanje",
	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila}} za $2 strani »[[:$3]]«.",
	"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila}} za urejanje strani »$2«.",
	"notification-thanks-email-subject": "$1 se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila}} za urejanje {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}",
	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila}} za urejanje strani »$2«.",
	"notification-link-text-respond-to-user": "Odgovor uporabniku",
	"log-name-thanks": "Dnevnik zahval",
	"log-description-thanks": "Prikazan je dnevnik uporabnikov, ki se jim je kdo zahvalil.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 se je {{GENDER:$2|zahvalil|zahvalila}} {{GENDER:$4|uporabniku|uporabnici}} {{GENDER:$4|$3}}",
	"log-show-hide-thanks": "$1 dnevnik zahval",
	"thanks-error-no-id-specified": "Določiti morate ID redakcije, da se lahko zahvalite.",
	"thanks-confirmation-special": "Se želite javno zahvaliti za to urejanje?",
	"notification-link-text-view-post": "Ogled pripombe",
	"thanks-error-invalidpostid": "ID objave ni veljaven.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Se želite javno zahvaliti za to pripombo?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 je {{GENDER:$2|prejel|prejela}} vašo zahvalo za {{GENDER:$2|njegovo|njeno}} pripombo.",
	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] se {{GENDER:$5|vam}} je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za $2 v »$3« na [[:$4]].",
	"notification-flow-thanks-post-link": "vašo pripombo",
	"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] se {{GENDER:$4|vam}} je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo v »$2« na $3.",
	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 se {{GENDER:$2|vam}} je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo na {{GRAMMAR:mestnik|{{SITENAME}}}}",
	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 se {{GENDER:$4|vam}} je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila|zahvalil(-a)}} za vašo pripombo v »$2« na $3."
}