mediawiki-extensions-Thanks/i18n/pa.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aalam",
			"Babanwalia",
			"Bgo eiu",
			"Cabal",
			"Kuldeepburjbhalaike",
			"Satdeep gill",
			"TariButtar"
		]
	},
	"thanks-desc": "ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ, ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਆਦਿ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਲਿੰਕ ਜੋੜਦਾ ਹੈ",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ਧੰਨਵਾਦ ਕਹੋ}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ਧੰਨਵਾਦ}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ}}}}",
	"thanks-error-undefined": "ਧੰਨਵਾਦ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਹੋਈ (ਅਣਪਛਾਤੀ ਕੋਡ: $1)। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।",
	"thanks-error-invalid-log-id": "ਲੌਗ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
	"thanks-error-invalidrevision": "ਸੁਧਾਈ ਪਛਾਣ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|ਤੁਸੀਂ}} ਨੇ ਆਪਣੀ ਦਰ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
	"thanks-thank-tooltip": "ਇਸ {{GENDER:$2|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਨੂੰ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੂਚਨਾ {{GENDER:$1|ਭੇਜੋ}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "ਧੰਨਵਾਦ ਸੂਚਨਾ {{GENDER:$1|ਰੱਦ ਕਰੋ}}",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "ਧੰਨਵਾਦ ਸੂਚਨਾ {{GENDER:$1|ਭੇਜੋ}}",
	"thanks-confirmation2": "ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧੰਨਵਾਦ {{GENDER:$1|ਭੇਜੋ}}?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|ਤੁਸੀਂ}} {{GENDER:$2|$1}} ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।",
	"thanks": "ਧੰਨਵਾਦ ਭੇਜੋ",
	"thanks-submit": "ਧੰਨਵਾਦ ਭੇਜੋ",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "ਮੇਰੀ ਸੋਧ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਸੋਧ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।",
	"echo-category-title-edit-thank": "ਧੰਨਵਾਦ",
	"notification-header-rev-thank": "<strong>$3</strong> ਉੱਤੇ ਸੋਧ ਲਈ $1 ਨੇ {{GENDER:$4|ਤੁਹਾਡਾ}} {{GENDER:$2|ਧੰਨਵਾਦ}} ਕੀਤਾ ਹੈ।",
	"notification-header-creation-thank": "<strong>$3</strong> ਨੂੰ ਬਣਾਊਣ ਲਈ $1 ਨੇ {{GENDER:$4|ਤੁਹਾਡਾ}} {{GENDER:$2|ਧੰਨਵਾਦ}} ਕੀਤਾ ਹੈ।",
	"notification-header-log-thank": "<strong>$3</strong> ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ $1 ਨੇ {{GENDER:$4|ਤੁਹਾਡਾ}} {{GENDER:$2|ਧੰਨਵਾਦ}} ਕੀਤਾ ਹੈ।",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 ਨੇ {{GENDER:$3|ਤੁਹਾਡਾ}} {{GENDER:$2|ਧੰਨਵਾਦ}} ਕੀਤਾ ਹੈ।",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ|$1 ਲੋਕਾਂ|100=99+ ਲੋਕਾਂ}} ਨੇ <strong>$2</strong> ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਲਈ {{GENDER:$3|ਤੁਹਾਡਾ}} ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ|$1 ਲੋਕਾਂ|100=99+ ਲੋਕਾਂ}} ਨੇ <strong>$2</strong> ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ {{GENDER:$3|ਤੁਹਾਡਾ}} ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।",
	"log-name-thanks": "ਧੰਨਵਾਦ ਇੰਦਰਾਜ",
	"log-description-thanks": "ਹੇਠਾਂ ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲਿਸਟ ਹੈ।",
	"logentry-thanks-thank": "$1 ਨੇ {{GENDER:$4|$3}} ਦਾ {{GENDER:$2|ਧੰਨਵਾਦ}} ਕੀਤਾ ਹੈ",
	"logeventslist-thanks-log": "ਧੰਨਵਾਦ ਇੰਦਰਾਜ",
	"thanks-confirmation-special-rev": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੋਧ ਲਈ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
	"notification-link-text-view-post": "ਟਿੱਪਣੀ ਦੇਖੋ",
	"flow-thanks-confirmation-special": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|ਤੁਸੀਂ}} {{GENDER:$2|ਉਸਦੀ|ਉਸਦੀ|ਉਹਨਾਂ ਦੀ}} ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ $1 ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 ਨੇ {{GENDER:$3|ਤੁਹਾਡਾ}} {{GENDER:$2|ਧੰਨਵਾਦ}} ਕੀਤਾ ਹੈ।",
	"ipb-action-thanks": "ਧੰਨਵਾਦ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
}