mediawiki-extensions-Thanks/i18n/nn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chameleon222",
			"Njardarlogar"
		]
	},
	"thanks-desc": "Legg til lenkjer for å takka brukarar for endringar, kommentarar osb.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|takk}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|takka}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Takk}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Takka}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Takkehandlinga gjekk ikkje (feilkode: $1). Freist om att.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Versjons-ID-en er ikkje gild",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Robotar kan ikkje takkast",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Du kan ikkje takka deg sjølv",
	"thanks-error-notloggedin": "Anonyme brukarar kan ikkje senda takk",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Du}} har overskride frekvensgrensa di. Vent litt og freist om att.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Send}} ei takkemelding til {{GENDER:$2|brukaren}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Avbryt}} takkemeldinga",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Send}} takkemeldinga",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Send}} ei offentleg takk?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Du}} takka {{GENDER:$2|$1}}.",
	"thanks": "Send takk",
	"thanks-submit": "Send takk",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Takkar meg for endringa mi",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Meld meg når nokon takkar meg for ei endring eg har gjort.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Takk",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$2|takka}} {{GENDER:$4|deg}} for endringa di på <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$2|takka}} {{GENDER:$4|deg}} for at du oppretta <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2|takka}} {{GENDER:$4|deg}} for handlinga di knytt til <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|takka}} {{GENDER:$3|deg}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Éin person|$1 personar|100=fleire enn 99 personar}} takka {{GENDER:$3|deg}} for endringa di på <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Éin person|$1 personar|100=fleire enn 99 personar}} takka {{GENDER:$3|deg}} for handlinga di knytt til <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Takkelogg",
	"log-description-thanks": "Under er ei liste over brukarar som har vorte takka av andre brukarar.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|takka}} {{GENDER:$4|$3}}",
	"logeventslist-thanks-log": "Takkelogg",
	"thanks-error-no-id-specified": "Du lyt oppgje ein sideversjons-ID eller logg-ID for å senda ein takk.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Ynskjer du å offentleg senda ein takk for denne logghandlinga?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Ynskjer du å offentleg senda ein takk for denne endringa?",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Ynskjer du å offentleg senda ein takk for denne kommentaren?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Du}} takka $1 for kommentaren {{GENDER:$2|hans|hennar|deira}}.",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|takka}} {{GENDER:$5|deg}} for kommentaren din på «<strong>$3</strong>».",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|takka}} {{GENDER:$3|deg}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Éin person|$1 personar|100=fleire enn 99 personar}} takka {{GENDER:$3|deg}} for kommentaren din på «<strong>$2</strong>»."
}