mediawiki-extensions-Templa.../i18n/pt.json

126 lines
8 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Athena in Wonderland",
"Cainamarques",
"Fabulous",
"Fúlvio",
"Hamilton Abreu",
"He7d3r",
"Helder.wiki",
"Imperadeiro90",
"Imperadeiro98",
"Macofe",
"Ti4goc",
"Vitorvicentevalente"
]
},
"templatedata-desc": "Implementa o armazenamento de dados para os parâmetros das predefinições (em JSON)",
"templatedata-doc-desc-empty": "Sem descrição.",
"templatedata-doc-format-block": "Esta predefinição prefere a formatação em bloco dos parâmetros.",
"templatedata-doc-format-custom": "Esta predefinição tem formatação personalizada.",
"templatedata-doc-format-inline": "Esta predefinição prefere a formatação em linha dos parâmetros.",
"templatedata-doc-no-params-set": "Não foram especificados parâmetros",
"templatedata-doc-param-autovalue": "Valor automático",
"templatedata-doc-param-default": "Padrão",
"templatedata-doc-param-example": "Exemplo",
"templatedata-doc-param-desc": "Descrição",
"templatedata-doc-param-desc-empty": "sem descrição",
"templatedata-doc-param-name": "Parâmetro",
"templatedata-doc-param-status": "Estado",
"templatedata-doc-param-status-deprecated": "obsoleto",
"templatedata-doc-param-status-optional": "opcional",
"templatedata-doc-param-status-required": "obrigatório",
"templatedata-doc-param-status-suggested": "recomendado",
"templatedata-doc-param-suggestedvalues": "Valores sugeridos",
"templatedata-doc-param-type": "Tipo",
"templatedata-doc-param-type-boolean": "Booliano",
"templatedata-doc-param-type-content": "Conteúdo",
"templatedata-doc-param-type-date": "Data",
"templatedata-doc-param-type-line": "Linha",
"templatedata-doc-param-type-number": "Número",
"templatedata-doc-param-type-string": "String",
"templatedata-doc-param-type-unbalanced-wikitext": "Texto wiki desequilibrado",
"templatedata-doc-param-type-unknown": "Desconhecido",
"templatedata-doc-param-type-url": "URL",
"templatedata-doc-param-type-wiki-file-name": "Ficheiro",
"templatedata-doc-param-type-wiki-page-name": "Nome da página",
"templatedata-doc-param-type-wiki-template-name": "Predefinição",
"templatedata-doc-param-type-wiki-user-name": "Utilizador",
"templatedata-doc-params": "Parâmetros da predefinição",
"templatedata-editbutton": "Editar dados da predefinição",
"templatedata-errormsg-jsonbadformat": "Erro de formato JSON. Pode cancelar esta operação para poder corrigi-la, eliminar as marcações <templatedata> atuais e tentar novamente, ou continuar a substituir os dados atuais da predefinição por outros novos.",
"templatedata-errormsg-insertblank": "Tem a certeza de que pretende inserir os dados da predefinição sem nenhuma informação?",
"templatedata-exists-on-related-page": "Atenção: já existe um bloco de dados da predefinição na página relacionada \"[[$1]]\".",
"templatedata-helplink": "Informação sobre os dados da predefinição",
"templatedata-invalid-unnamed-parameter": "Os nomes dos parâmetros não podem estar vazios. Para documentar parâmetros sem nome, use os respetivos números internos \"1\", \"2\" e assim por diante.",
"templatedata-invalid-duplicate-value": "A propriedade \"$1\" (\"$3\") é um duplicado de \"$2\".",
"templatedata-invalid-empty-array": "A propriedade \"$1\" deve ter pelo menos um valor na sua matriz.",
"templatedata-invalid-format": "A propriedade \"$1\" deve ter o valor \"inline\", \"block\" ou um texto de formato válido.",
"templatedata-invalid-length": "Dados demasiado grandes para gravar ($1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}, o limite é $2){{PLURAL:$2|}}",
"templatedata-invalid-missing": "A propriedade obrigatória \"$1\" não foi encontrada.",
"templatedata-invalid-param": "O parâmetro \"$1\" é inválido para a propriedade \"$2\".",
"templatedata-invalid-parse": "Erro de sintaxe em JSON",
"templatedata-invalid-type": "A propriedade \"$1\" deveria ser do tipo \"$2\".",
"templatedata-invalid-unknown": "Propriedade \"$1\" inesperada.",
"templatedata-invalid-value": "Valor inválido para a propriedade \"$1\".",
"templatedata-modal-button-add-language": "Adicionar língua",
"templatedata-modal-button-addparam": "Adicionar parâmetro",
"templatedata-modal-button-addmap": "Adicionar novo mapa",
"templatedata-modal-button-apply": "Aplicar",
"templatedata-modal-button-back": "Voltar",
"templatedata-modal-button-cancel": "Cancelar",
"templatedata-modal-button-changelang": "Alterar língua",
"templatedata-modal-button-delparam": "Remover informações de parâmetro",
"templatedata-modal-button-done": "Terminado",
"templatedata-modal-button-map": "Editar mapas",
"templatedata-modal-button-importParams": "Importar parâmetros",
"templatedata-modal-button-removemap": "Remover mapa",
"templatedata-modal-button-restoreparam": "Restaurar parâmetro",
"templatedata-modal-button-saveparam": "Gravar",
"templatedata-modal-confirmcancel": "Tem a certeza de que pretende descartar as suas alterações?",
"templatedata-modal-current-language": "Língua atual: $1",
"templatedata-modal-errormsg": "Erros encontrados. Por favor, certifique-se de que não há nomes de parâmetros vazios ou duplicados e que estes não incluem os nomes \"$1\", \"$2\" ou \"$3\".",
"templatedata-modal-errormsg-duplicate-name": "Foi encontrado um erro. O nome escolhido já está a ser utilizado por outro parâmetro.",
"templatedata-modal-errormsg-import-noparams": "Não foram encontrados parâmetros novos durante a importação.",
"templatedata-modal-format-block": "Bloco",
"templatedata-modal-format-custom": "Personalizado",
"templatedata-modal-format-inline": "Em linha",
"templatedata-modal-format-null": "Não especificado",
"templatedata-modal-format-placeholder": "Texto de formato do parâmetro da predefinição",
"templatedata-modal-json-error-replace": "Substituir",
"templatedata-modal-notice-import-numparams": "{{PLURAL:$1|Foi importado $1 parâmetro novo|Foram importados $1 parâmetros novos}}: $2",
"templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input": "A adicionar novo mapa...",
"templatedata-modal-placeholder-paramkey": "Nome do parâmetro",
"templatedata-modal-placeholder-mapinfo": "Esta predefinição não tem nenhum objeto de mapas",
"templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name": "Introduzir nome do mapa",
"templatedata-modal-search-input-placeholder": "Pesquisa por nome ou código de língua",
"templatedata-modal-table-param-aliases": "Nomes alternativos",
"templatedata-modal-table-param-autovalue": "Valor automático",
"templatedata-modal-table-param-default": "Padrão ($1)",
"templatedata-modal-table-param-status": "Estado",
"templatedata-modal-table-param-deprecated": "Obsoleto",
"templatedata-modal-table-param-deprecatedValue": "Instruções de descontinuação",
"templatedata-modal-table-param-description": "Descrição ($1)",
"templatedata-modal-table-param-example": "Exemplo ($1)",
"templatedata-modal-table-param-importoption": "Adicionar $1 {{PLURAL:$1|parâmetro sugerido|parâmetros sugeridos}}",
"templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle": "A incluir: $1",
"templatedata-modal-table-param-label": "Etiqueta ($1)",
"templatedata-modal-table-param-name": "Nome",
"templatedata-modal-table-param-required": "Obrigatório",
"templatedata-modal-table-param-suggested": "Recomendado",
"templatedata-modal-table-param-suggestedvalues": "Valores sugeridos",
"templatedata-modal-placeholder-multiselect": "Adicionar valor...",
"templatedata-modal-table-param-type": "Tipo",
"templatedata-modal-title": "Editor de dados da predefinição",
"templatedata-modal-title-addparam": "Adicionar novo parâmetro",
"templatedata-modal-title-choose-language": "Escolher a língua",
"templatedata-modal-title-language": "Língua",
"templatedata-modal-title-paramorder": "Ordem dos parâmetros",
"templatedata-modal-title-templatedesc": "Descrição da predefinição ($1)",
"templatedata-modal-title-templateformat": "Formatação sugerida do texto wiki",
"templatedata-modal-title-templateformatstring": "Texto de formato personalizado",
"templatedata-modal-title-templateparam-details": "Detalhes do parâmetro: $1",
"templatedata-modal-title-templateparams": "Parâmetros da predefinição"
}