Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0e66f06c3ac424475aab7e0becc40251e6c9f549
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-12-28 21:47:01 +01:00
parent efc8d96665
commit 10e21b3a0c
2 changed files with 36 additions and 9 deletions

View file

@ -30,19 +30,29 @@
"templatedata-invalid-type": "Se espera que la propiedad «$1» sea del tipo «$2».",
"templatedata-invalid-unknown": "Propiedad «$1» inesperada.",
"templatedata-invalid-value": "Valor no válido para la propiedad «$1».",
"templatedata-modal-button-add-language": "Añadir idioma",
"templatedata-modal-button-addparam": "Añadir parámetro",
"templatedata-modal-button-apply": "Aplicar",
"templatedata-modal-button-back": "Atrás",
"templatedata-modal-button-cancel": "Cancelar",
"templatedata-modal-button-delparam": "Eliminar",
"templatedata-modal-button-changelang": "Cambiar idioma",
"templatedata-modal-button-delparam": "Eliminar información del parámetro",
"templatedata-modal-button-importParams": "Importar parámetros",
"templatedata-modal-button-saveparam": "Guardar",
"templatedata-modal-current-language": "Idioma actual: $1",
"templatedata-modal-errormsg": "Se encontraron errores. Asegúrate de que no haya nombres de parámetros vacíos o duplicados, y de que estos no incluyan «$1», «$2» ni «$3».",
"templatedata-modal-errormsg-import-noparams": "No se hallaron parámetros nuevos durante la importación.",
"templatedata-modal-errormsg-import-paramsalreadyexist": "Algunos parámetros no se importaron, porque ya existen en el editor: $1",
"templatedata-modal-notice-import-numparams": "{{PLURAL:$1|Se importó $1 parámetro nuevo|Se importaron $1 parámetros nuevos}}: $2",
"templatedata-modal-placeholder-paramkey": "Nombre del parámetro",
"templatedata-modal-search-input-placeholder": "Buscar por nombre o código del idioma",
"templatedata-modal-table-param-actions": "Acciones",
"templatedata-modal-table-param-autovalue": "Valor automático",
"templatedata-modal-table-param-default": "Predeterminado",
"templatedata-modal-table-param-desc": "Descripción",
"templatedata-modal-table-param-label": "Etiquetar",
"templatedata-modal-table-param-description": "Descripción ($1)",
"templatedata-modal-table-param-importoption": "Agregar $1 {{PLURAL:$1|parámetro sugerido|parámetros sugeridos}}",
"templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle": "Incluyendo: $1",
"templatedata-modal-table-param-label": "Etiqueta ($1)",
"templatedata-modal-table-param-name": "Nombre",
"templatedata-modal-table-param-required": "Obligatorio",
"templatedata-modal-table-param-suggested": "Sugerido",
@ -60,6 +70,10 @@
"templatedata-modal-table-param-type-wiki-user-name": "Usuario",
"templatedata-modal-table-param-uneditablefield": "No editable",
"templatedata-modal-title": "Editor de documentación de plantilla",
"templatedata-modal-title-templatedesc": "Descripción de la plantilla",
"templatedata-modal-title-addparam": "Añadir parámetro nuevo",
"templatedata-modal-title-choose-language": "Elegir idioma",
"templatedata-modal-title-language": "Idioma",
"templatedata-modal-title-templatedesc": "Descripción de la plantilla ($1)",
"templatedata-modal-title-templateparam-details": "Detalles del parámetro: $1",
"templatedata-modal-title-templateparams": "Parámetros de la plantilla"
}

View file

@ -34,20 +34,29 @@
"templatedata-invalid-type": "A propriedade \"$1\" deveria ser do tipo \"$2\"",
"templatedata-invalid-unknown": "Propriedade \"$1\" inesperada.",
"templatedata-invalid-value": "Valor inválido para a propriedade \"$1\".",
"templatedata-modal-button-add-language": "Adicionar idioma",
"templatedata-modal-button-addparam": "Adicionar parâmetro",
"templatedata-modal-button-apply": "Aplicar",
"templatedata-modal-button-back": "Voltar",
"templatedata-modal-button-cancel": "Cancelar",
"templatedata-modal-button-delparam": "Remover",
"templatedata-modal-button-changelang": "Alterar idioma",
"templatedata-modal-button-delparam": "Remover informações de parâmetro",
"templatedata-modal-button-importParams": "Importar parâmetros",
"templatedata-modal-button-saveparam": "Gravar",
"templatedata-modal-current-language": "Idioma atual: $1",
"templatedata-modal-errormsg": "Erros encontrados. Por favor, certifique-se de que não há nomes de parâmetros vazios ou duplicados e que estes não incluem o nome do parâmetro \"$1\", \"$2\" ou \"$3\".",
"templatedata-modal-errormsg-import-noparams": "Não foram encontrados novos parâmetros durante a importação.",
"templatedata-modal-errormsg-import-paramsalreadyexist": "Alguns dos parâmetros não foram importados porque já existem no editor: $1",
"templatedata-modal-notice-import-numparams": "$1 {{PLURAL:$1|novo parâmetro foi importado|novos parâmetros foram importados}}.",
"templatedata-modal-notice-import-numparams": "$1 {{PLURAL:$1|novo parâmetro foi importado|novos parâmetros foram importados}}: $2",
"templatedata-modal-placeholder-paramkey": "Nome do parâmetro",
"templatedata-modal-search-input-placeholder": "Pesquisa por nome ou código de idioma",
"templatedata-modal-table-param-actions": "Acções",
"templatedata-modal-table-param-aliases": "Nomes alternativos (separados por vírgula)",
"templatedata-modal-table-param-default": "Por defeito",
"templatedata-modal-table-param-desc": "Descrição",
"templatedata-modal-table-param-label": "Etiqueta",
"templatedata-modal-table-param-description": "Descrição ($1)",
"templatedata-modal-table-param-importoption": "$1 {{PLURAL:$1|parâmetro sugerido adicionado|parâmetros sugeridos adicionados}}",
"templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle": "A incluir: $1",
"templatedata-modal-table-param-label": "Etiqueta ($1)",
"templatedata-modal-table-param-name": "Nome",
"templatedata-modal-table-param-required": "Obrigatório",
"templatedata-modal-table-param-suggested": "Recomendado",
@ -63,6 +72,10 @@
"templatedata-modal-table-param-type-wiki-user-name": "Utilizador",
"templatedata-modal-table-param-uneditablefield": "Não editável",
"templatedata-modal-title": "Editor de documentação de predefinição",
"templatedata-modal-title-templatedesc": "Descrição de predefinição",
"templatedata-modal-title-addparam": "Adicionar novo parâmetro",
"templatedata-modal-title-choose-language": "Escolher idioma",
"templatedata-modal-title-language": "Idioma",
"templatedata-modal-title-templatedesc": "Descrição de predefinição ($1)",
"templatedata-modal-title-templateparam-details": "Detalhes do parâmetro: $1",
"templatedata-modal-title-templateparams": "Parâmetros de predefinição"
}