'spam-blacklist'=>'# الوصلات الخارجية التي تطابق هذه القائمة سيتم منعها عند إضافتها لصفحة.
# هذه القائمة تؤثر فقط على هذه الويكي؛ ارجع أيضا للقائمة السوداء العامة.
# للوثائق انظر http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# الصيغة كالتالي:
# * كل شيء من علامة "#" إلى آخر السطر هو تعليق
# * كل سطر غير فارغ هو تعبير منتظم يوافق فقط المضيفين داخل الوصلات الخارجية
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
'spam-whitelist'=>'#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# الوصلات الخارجية التي تطابق هذه القائمة *لن* يتم منعها حتى لو
# كانت ممنوعة بواسطة مدخلات القائمة السوداء.
#
# الصيغة كالتالي:
# * كل شيء من علامة "#" إلى آخر السطر هو تعليق
# * كل سطر غير فارغ هو تعبير منتظم يطابق فقط المضيفين داخل الوصلات الخارجية
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|السطر التالي|السطور التالية}} في قائمة السبام السوداء هي {{PLURAL:$1|تعبير منتظم غير صحيح|تعبيرات منتظمة غير صحيحة}} و {{PLURAL:$1|يحتاج|تحتاج}} أن يتم تصحيحها قبل حفظ الصفحة:',
'spam-invalid-lines'=>'Na černé listině spamu {{PLURAL:$1|je následující řádka neplatný regulární výraz|jsou následující řádky neplatné regulární výrazy|jsou následující řádky regulární výrazy}} a je nutné {{PLURAL:$1|ji|je|je}} před uložením stránky opravit :',
'spam-blacklist'=>'# از درج پیوندهای بیرونی که با این فهرست مطابقت کنند جلوگیری می‌شود.
# این فهرست فقط روی همین ویکی اثر دارد؛ به فهرست سیاه سراسری نیز مراجعه کنید.
# برای مستندات به http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist مراجعه کنید
#<!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید --> <pre>
# دستورات به این شکل هستند:
# * همه چیز از «#» تا پایان سطر به عنوان توضیح در نظر گرفته می‌شود
# * هر سطر از متن به عنوان یک دستور regex در نظر گرفته می‌شود که فقط با نام میزبان در نشانی اینترنتی مطابقت داده می‌شود
#</pre> <!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید -->',
'spam-whitelist'=>'#<!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید --> <pre>
# از درج پیوندهای بیرونی که با این فهرست مطابقت کنند جلوگیری نمی‌شود حتی اگر
# در فهرست سیاه قرار داشته باشند.
#
# دستورات به این شکل هستند:
# * همه چیز از «#» تا پایان سطر به عنوان توضیح در نظر گرفته می‌شود
# * هر سطر از متن به عنوان یک دستور regex در نظر گرفته می‌شود که فقط با نام میزبان در نشانی اینترنتی مطابقت داده می‌شود
#</pre> <!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|سطر|سطرهای}} زیر در فهرست سیاه هرزنگاری دستورات regular expression غیرمجازی {{PLURAL:$1|است|هستند}} و قبل از ذخیره کردن صفحه باید اصلاح {{PLURAL:$1|شود|شوند}}:',
'spam-blacklist'=>'# Les liens externes faisant partie de cette liste seront bloqués lors de leur insertion dans une page.
# Cette liste ne concerne que Wikinews ; référez vous aussi à la liste noire générale de Méta.
# La documentation se trouve à l’adresse suivante : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
# <!--Laissez cette ligne telle quelle --> <pre>
#
# La syntaxe est la suivante
# * Tout texte qui suit le « # » est considéré comme un commentaire.
# * Toute ligne non vide est un fragment regex qui ne concerne que les liens hypertextes.
#</pre> <!--Laissez cette ligne telle quelle -->',
'spam-whitelist'=>'#<!-- Laissez cette ligne telle quelle--> <pre>
# Les liens externes faisant partie de cette liste ne seront pas bloqués même
# si elles ont été bloquées en vertu d’une liste noire.
#
# La syntaxe est la suivante
# * Tout texte qui suit le « # » est considéré comme un commentaire.
# * Toute ligne non vide est un fragment regex qui ne concerne que les liens hypertextes.
#</pre> <!--Laissez cette ligne telle quelle -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|La ligne suivante |Les lignes suivantes}} de la liste des spams {{PLURAL:$1|est rédigée|sont rédigées}} de manière incorrecte et {{PLURAL:$1|nécessite|nécessitent}} les corrections nécessaires avant toute sauvegarde de la page :',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|La legne siuventa|Les legnes siuventes}} de la lista des spames {{PLURAL:$1|est rèdigiê|sont rèdigiês}} de maniére fôssa et {{PLURAL:$1|at|ont}} fôta de les corrèccions nècèssères devant que sôvar la pâge :',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|A liña seguinte da lista negra de spam é|As liñas seguintes da lista negra de spam son}} {{PLURAL:$1|unha expresión regular|expresións regulares}} e {{PLURAL:$1|haina|hainas}} que corrixir antes de gardar a páxina:',
'spam-blacklist'=>'# Vanjske URLovi koji budu pronađeni pomoću ovog popisa nije moguće snimiti na stranicu wikija.
# Ovaj popis utiče samo na ovaj wiki; provjerite globalnu "crnu listu".
# Za dokumentaciju pogledajte http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# Rabi se slijedeća sintaksa:
# * Sve poslije "#" znaka do kraja linije je komentar
# * svaki neprazni redak je dio regularnog izraza (\'\'regex fragment\'\') koji odgovara imenu poslužitelja u URL-u
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
'spam-whitelist'=>'#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# Vanjski URLovi koji budu pronađeni pomoću ovog popisa nisu blokirani
# čak iako se nalaze na "crnom popisu".
#
# Rabi se slijedeća sintaksa:
# * Sve poslije "#" znaka do kraja linije je komentar
# * svaki neprazni redak je dio regularnog izraza (\'\'regex fragment\'\') koji odgovara imenu poslužitelja u URL-u
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|Slijedeći redak|Slijedeći redovi|Slijedeći redovi}} "crnog popisa" spama {{PLURAL:$1|je|su}} nevaljani {{PLURAL:$1|regularan izraz|regularni izrazi|regularni izrazi}} i {{PLURAL:$1|mora|moraju|moraju}} biti ispravljeni prije snimanja ove stranice:',
# Eksterne URL, kotrež su w tutej lisćinje wobsahowane, njeblokuja składowanje strony, byrnjež
# w globalnej abo lokalnej čornej lisćinje wobsahowane byli.
#
# Syntaksa:
# * Wšitko wot znamjenja "#" hač ke kóncej linki je komentar
# * Kóžda njeprózdna linka je regularny wuraz, kotryž so přećiwo mjenu hosta w URL pruwuje.
#</pre> <!-- Tuta linka njesmě so změnić! -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|slědowaca linka je njepłaćiwy regularny wuraz|slědowacych linkow je regularny wuraz|slědowace linki su regularne wurazy|slědowacej lince stej regularnej wurazaj}} a {{PLURAL:$1|dyrbi|dyrbi|dyrbja|dyrbjetej}} so korigować, prjedy hač so strona składuje:',
'spam-blacklist'=>'# A lista elemeire illeszkedő külső hivatkozások blokkolva lesznek
# A lista csak erre a wikire vonatkozik; a globális feketelistába is tedd bele.
# Dokumentációhoz lásd a http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist oldalt (angolul)
#<!-- ezen a soron ne változtass --> <pre>
#
# A szintaktika a következő:
# * Minden a „#” karaktertől a sor végéig megjegyzésnek számít
# * Minden nem üres sor egy reguláris kifejezés darabja, amely csak az URL-ekben található kiszolgálókra illeszkedik',
'spam-whitelist'=>'#<!-- ezen a soron ne változtass --> <pre>
# A lista elemeire illeszkedő külső hivatkozások *nem* lesznek blokkolva, még
# akkor sem, ha illeszkedik egy feketelistás elemre.
#
# A szintaktika a következő:
# * Minden a „#” karaktertől a sor végéig megjegyzésnek számít
# * Minden nem üres sor egy reguláris kifejezés darabja, amely csak az URL-ekben található kiszolgálókra illeszkedik
#</pre> <!-- ezen a soron ne változtass -->',
'spam-invalid-lines'=>'Az alábbi {{PLURAL:$1|sor hibás|sorok hibásak}} a spam elleni feketelistájában; {{PLURAL:$1|javítsd|javítsd őket}} mentés előtt:',
# * Tutto ciò che segue un carattere "#" è un commento, fino al termine della riga
# * Tutte le righe non vuote sono frammenti di espressioni regolari che si applicano al solo nome dell\'host nelle URL
#</pre> <!-- non modificare in alcun modo questa riga -->',
'spam-invalid-lines'=>"{{PLURAL:$1|La seguente riga|Le seguenti righe}} della blacklist dello spam {{PLURAL:$1|non è un'espressione regolare valida|non sono espressioni regolari valide}}; si prega di correggere {{PLURAL:$1|l'errore|gli errori}} prima di salvare la pagina.",
'spam-blacklist'=>'# Осы тізімге сәйкес сыртқы URL жайлар бетке үстеуден бұғатталады.
# Бұл тізім тек мындағы уикиге әсер етеді; тағы да ғаламдық қара тізімді қарап шығыңыз.
# Құжаттама үшін http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist бетін қараңыз
#<!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз --> <pre>
#
# Синтаксисі келесідей:
# * «#» нышанынан бастап жол аяғына дейінгілерінің бүкілі мәндеме деп саналады
# * Бос емес әр жол тек URL жайлардың ішіндегі хосттарға сәйкес жүйелі айтылымдың (regex) бөлігі деп саналады
#</pre> <!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз -->',
'spam-whitelist'=>'#<!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз --> <pre>
# Осы тізімге сәйкес сыртқы URL жайлар *бұғатталмайды*,
# (қара тізімдегі жазбамен бұғатталған болса да).
#
# Синтаксисі келесідей:
# * «#» нышанынан бастап жол аяғына дейінгілерінің бүкілі мәндеме деп саналады
# * Бос емес әр жол тек URL жайлардың ішіндегі хосттарға сәйкес жүйелі айтылымдың (regex) бөлігі деп саналады
#</pre> <!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз -->',
'spam-invalid-lines'=>'Спам қара тізіміндегі келесі {{PLURAL:$1|жолда|жолдарда}} жарамсыз жүйелі {{PLURAL:$1|айтылым|айтылымдар}} бар, және бетті сақтаудың {{PLURAL:$1|бұны|бұларды}} дұрыстау керек.',
'spam-invalid-lines'=>'De volgende {{PLURAL:$1|regel|regels}} van de zwarte lijst {{PLURAL:$1|is een|zijn}} onjuiste reguliere {{PLURAL:$1|uitdrukking|uitdrukkingen}} en {{PLURAL:$1|moet|moeten}} verbeterd worden alvorens de pagina kan worden opgeslagen:',
'spam-blacklist'=>"# Los ligams extèrnes que fan partida d'aquesta lista seràn blocats al moment de lor insercion dins una pagina. # Aquesta lista concernís pas que Wikinews ; referissetz-vos tanben a la lista negra generala de Meta. # La documentacion se tròba a l’adreça seguenta : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist # <!--Daissatz aquesta linha tala coma es --> <pre> # # La sintaxi es la seguenta # * Tot tèxt que seguís lo « # » es considerat coma un comentari. # * Tota linha pas voida es un fragment regex que concernís pas que los ligams ipertèxtes. #</pre> <!--Daissatz aquesta linha tala coma es -->",
'spam-whitelist'=>"# Los ligams extèrnes que fan partida d'aquesta lista seràn blocas al moment de lor insercion dins una pagina. # Aquesta lista concernís pas que Wikinews ; referissetz-vos tanben a la lista negra generala de Meta. # La documentacion se tròba a l’adreça seguenta : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist # <!--Daissatz aquesta linha tala coma es --> <pre> # # La sintaxi es la seguenta # * Tot tèxt que seguís lo « # » es considerat coma un comentari. # * Tota linha pas voida es un fragment regex que concernís pas que los ligams ipertèxtes. #</pre> <!--Daissatz aquesta linha tala coma es -->",
'spam-invalid-lines'=>"{{PLURAL:$1|La linha seguenta |Las linhas seguentas}} de la lista dels spams {{PLURAL:$1|es redigida|son redigidas}} d'un biais incorrècte e {{PLURAL:$1|necessita|necessitan}} las correccions necessàrias abans tota salvagarda de la pagina :",
'spam-blacklist'=>'# Linki zewnętrzne pasujące do tej listy będą blokowane przed dodawaniem do stron.
# Ta lista dotyczy tylko tej wiki; istnieje też globalna czarna lista.
# Dokumentacja tej funkcji znajduje się na stronie http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
#<!-- zostaw tę linię dokładnie tak, jak jest --> <pre>
#
# Składnia jest następująca:
# * Wszystko od znaku "#" do końca linii jest komentarzem
# * Każda niepusta linia jest fragmentem wyrażenia regularnego, które będzie dopasowywane jedynie do hostów wewnątrz linków
#</pre> <!-- zostaw tę linię dokładnie tak, jak jest -->',
'spam-whitelist'=>'#<!-- zostaw tę linię dokładnie tak, jak jest --> <pre>
# Linki zewnętrzne pasujące do tej listy *nie będą* blokowane nawet jeśli
# zostałyby zablokowane przez czarną listę.
#
# Składnia jest następująca:
# * Wszystko od znaku "#" do końca linii jest komentarzem
# * Każda niepusta linia jest fragmentem wyrażenia regularnego, które będzie dopasowywane jedynie do hostów wewnątrz linków
#</pre> <!-- zostaw tę linię dokładnie tak, jak jest -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|Następująca linia jest niepoprawnym wyrażeniem regularnym i musi być poprawiona przed zapisaniem strony:|Następujące linie są niepoprawnymi wyrażeniami regularnymi i muszą być poprawione przed zapisaniem strony:}}',
'spam-blacklist'=>'# J\'adrësse esterne ch\'as treuva ant sta lista-sì a vniran blocà se cheidun a jë gionta ansima a na pàgina. # Sta lista a l\'ha valor mach an sta wiki-sì; ch\'a-j fasa arferiment ëdcò a la lista nèira global. # Për dla documentassion ch\'a varda http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist #<!-- ch\'a lassa sta riga-sì giusta \'me ch\'a l\'é --> <pre> # # La sintassi a l\'é: # * Tut lòn ch\'as anandia con na "#" fin a la fin dla riga as ten coma coment # * Qualsëssìa riga nen veuja a resta un tòch d\'espression regolar ch\'as paragon-a a ij nòm ëd servent andrinta a j\'adrësse #</pre> <!-- ch\'a lassa sta riga-sì giusta \'me ch\'a l\'é -->',
'spam-whitelist'=>'#<!-- ch\'a lassa sta riga-sì giusta \'me ch\'a l\'é --> <pre> # J\'adrësse esterne coma cole dë sta lista a vniran NEN blocà, ëdcò fin-a # s\'a fusso da bloché conforma a le régole dla lista nèira. # # La sintassi a l\'é: # * Tut lòn ch\'as anandia con na "#" fin a la fin dla riga as ten coma coment # * Qualsëssìa riga nen veuja a resta un tòch d\'espression regolar ch\'as paragon-a a ij nòm ëd servent andrinta a j\'adrësse #</pre> <!-- ch\'a lassa sta riga-sì giusta \'me ch\'a l\'é -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|St\'|Sti}} element dla lista nèira dla rumenta ëd reclam a {{PLURAL:$1|l\'é|son}} {{PLURAL:$1|n\'|dj\'}}espression regolar nen {{PLURAL:$1|bon-a|bon-e}} e a l\'{{PLURAL:$1|ha|han}} da manca d\'esse coregiùe anans che salvé la pàgina:',
'spam-blacklist'=>'# URLs externas que coincidam com esta lista serão bloqueadas quando
# quando alguém as tentar adicionar em alguma página.
# Esta lista refere-se apenas a este wiki. Consulte também a lista-negra global.
# Veja a documentação em http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
#<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre>
#
# A sintaxe é a seguinte:
# * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma linha será tido como um comentário
# * Todas as linhas que não estiverem em branco são um fragmento de expressão regular (regex) que abrangem apenas a URL especificada
#</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
'spam-whitelist'=>'#<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre>
# URLs externas que coincidam com esta lista *não* serão bloqueadas mesmo
# se tiverem sido bloqueadas por entradas presentes nas listas negras.
#
# A sintaxe é a seguinte:
# * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma linha será tido como um comentário
# * Todas as linhas que não estiverem em branco são um fragmento de expressão regular (regex) que abrangem apenas a URL especificada
#</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|A entrada|As entradas}} a seguir {{PLURAL:$1|é uma expressão regular|são expressões regulares}} (regex) {{PLURAL:$1|inválida e precisa|inválidas e precisam}} ser {{PLURAL:$1|corrigida|corrigidas}} antes de salvar a página:',
'spam-blacklist'=>'# Внешние ссылки, соответствующие этому списку, будут запрещены для внесения на страницы.
# Этот список действует только для данной вики, существует также общий чёрный список.
# Подробнее на странице http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
#<!-- не изменяйте эту строку --> <pre>
#
# Синтаксис:
# * Всё, начиная с символа "#" и до конца строки, считается комментарием
# * Каждая непуская строка является фрагментом регулярного выражениея, применяемого только к узлу в URL
#</pre> <!-- не изменяйте эту строку -->',
'spam-whitelist'=>'#<!-- не изменяйте эту строку --> <pre>
# Внешние ссылки, соответствующие этому списку, *не* будут блокироваться, даже если они попали в чёрный список.
#
# Синтаксис:
# * Всё, начиная с символа "#" и до конца строки, считается комментарием
# * Каждая непуская строка является фрагментом регулярного выражениея, применяемого только к узлу в URL
#</pre> <!-- не изменяйте эту строку -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|Следующая строка чёрного списка ссылок содержит ошибочное регулярное выражение и должна быть исправлена|||Следующие строки чёрного списка ссылок содержат ошибочные регулярные выражения и должны быть исправлены}} перед сохранением:',
