'spam-blacklist'=>'# الوصلات الخارجية التي تطابق هذه القائمة سيتم منعها عند إضافتها لصفحة.
# هذه القائمة تؤثر فقط على هذه الويكي؛ ارجع أيضا للقائمة السوداء العامة.
# للوثائق انظر http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# الصيغة كالتالي:
# * كل شيء من علامة "#" إلى آخر السطر هو تعليق
# * كل سطر غير فارغ هو تعبير منتظم يوافق فقط المضيفين داخل الوصلات الخارجية
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
'spam-whitelist'=>'#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# الوصلات الخارجية التي تطابق هذه القائمة *لن* يتم منعها حتى لو
# كانت ممنوعة بواسطة مدخلات القائمة السوداء.
#
# الصيغة كالتالي:
# * كل شيء من علامة "#" إلى آخر السطر هو تعليق
# * كل سطر غير فارغ هو تعبير منتظم يطابق فقط المضيفين داخل الوصلات الخارجية
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|السطر التالي|السطور التالية}} في قائمة السبام السوداء هي {{PLURAL:$1|تعبير منتظم غير صحيح|تعبيرات منتظمة غير صحيحة}} و {{PLURAL:$1|يحتاج|تحتاج}} أن يتم تصحيحها قبل حفظ الصفحة:',
'spam-blacklist'=>'# Les liens externes faisant partie de cette liste seront bloqués lors de leur insertion dans une page.
# Cette liste ne concerne que Wikinews ; référez vous aussi à la liste noire générale de Méta.
# La documentation se trouve à l’adresse suivante : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
# <!--Laissez cette ligne telle quelle --> <pre>
#
# La syntaxe est la suivante
# * Tout texte qui suit le « # » est considéré comme un commentaire.
# * Toute ligne non vide est un fragment regex qui ne concerne que les liens hypertextes.
#</pre> <!--Laissez cette ligne telle quelle -->',
'spam-whitelist'=>'#<!-- Laissez cette ligne telle quelle--> <pre>
# Les liens externes faisant partie de cette liste ne seront pas bloqués même
# si elles ont été bloquées en vertu d’une liste noire.
#
# La syntaxe est la suivante
# * Tout texte qui suit le « # » est considéré comme un commentaire.
# * Toute ligne non vide est un fragment regex qui ne concerne que les liens hypertextes.
#</pre> <!--Laissez cette ligne telle quelle -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|La ligne suivante |Les lignes suivantes}} de la liste des spams {{PLURAL:$1|est rédigée|sont rédigées}} de manière incorrecte et {{PLURAL:$1|nécessite|nécessitent}} les corrections nécessaires avant toute sauvegarde de la page :',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|A liña seguinte da lista negra de spam é|As liñas seguintes da lista negra de spam son}} {{PLURAL:$1|unha expresión regular|expresións regulares}} e {{PLURAL:$1|haina|hainas}} que corrixir antes de gardar a páxina:',
# Eksterne URL, kotrež su w tutej lisćinje wobsahowane, njeblokuja składowanje strony, byrnjež
# w globalnej abo lokalnej čornej lisćinje wobsahowane byli.
#
# Syntaksa:
# * Wšitko wot znamjenja "#" hač ke kóncej linki je komentar
# * Kóžda njeprózdna linka je regularny wuraz, kotryž so přećiwo mjenu hosta w URL pruwuje.
#</pre> <!-- Tuta linka njesmě so změnić! -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|slědowaca linka je njepłaćiwy regularny wuraz|slědowacych linkow je regularny wuraz|slědowace linki su regularne wurazy|slědowacej lince stej regularnej wurazaj}} a {{PLURAL:$1|dyrbi|dyrbi|dyrbja|dyrbjetej}} so korigować, prjedy hač so strona składuje:',
'spam-blacklist'=>'# Los ligams extèrnes que fan partida d\'aquesta lista seràn blocats al moment de lor insercion dins una pagina. # Aquesta lista concernís pas que Wikinews ; referissetz-vos tanben a la lista negra generala de Meta. # La documentacion se tròba a l’adreça seguenta : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist # <!--Daissatz aquesta linha tala coma es --> <pre> # # La sintaxi es la seguenta # * Tot tèxt que seguís lo « # » es considerat coma un comentari. # * Tota linha pas voida es un fragment regex que concernís pas que los ligams ipertèxtes. #</pre> <!--Daissatz aquesta linha tala coma es -->',
'spam-whitelist'=>'# Los ligams extèrnes que fan partida d\'aquesta lista seràn blocas al moment de lor insercion dins una pagina. # Aquesta lista concernís pas que Wikinews ; referissetz-vos tanben a la lista negra generala de Meta. # La documentacion se tròba a l’adreça seguenta : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist # <!--Daissatz aquesta linha tala coma es --> <pre> # # La sintaxi es la seguenta # * Tot tèxt que seguís lo « # » es considerat coma un comentari. # * Tota linha pas voida es un fragment regex que concernís pas que los ligams ipertèxtes. #</pre> <!--Daissatz aquesta linha tala coma es -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|La linha seguenta |Las linhas seguentas}} de la lista dels spams {{PLURAL:$1|es redigida|son redigidas}} de biais incorrècte e {{PLURAL:$1|necessita|necessitan}} las correccions necessàrias abans tota salvagarda de la pagina :',
'spam-blacklist'=>'# Linki zewnętrzne pasujące do tej listy będą blokowane przed dodawaniem do stron.
# Ta lista dotyczy tylko tej wiki; istnieje też globalna czarna lista.
# Dokumentacja tej funkcji znajduje się na stronie http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
#<!-- zostaw tę linię dokładnie tak, jak jest --> <pre>
#
# Składnia jest następująca:
# * Wszystko od znaku "#" do końca linii jest komentarzem
# * Każda niepusta linia jest fragmentem wyrażenia regularnego, które będzie dopasowywane jedynie do hostów wewnątrz linków
#</pre> <!-- zostaw tę linię dokładnie tak, jak jest -->',
'spam-whitelist'=>'#<!-- zostaw tę linię dokładnie tak, jak jest --> <pre>
# Linki zewnętrzne pasujące do tej listy *nie będą* blokowane nawet jeśli
# zostałyby zablokowane przez czarną listę.
#
# Składnia jest następująca:
# * Wszystko od znaku "#" do końca linii jest komentarzem
# * Każda niepusta linia jest fragmentem wyrażenia regularnego, które będzie dopasowywane jedynie do hostów wewnątrz linków
#</pre> <!-- zostaw tę linię dokładnie tak, jak jest -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|Następująca linia jest niepoprawnym wyrażeniem regularnym i musi być poprawiona przed zapisaniem strony:|Następujące linie są niepoprawnymi wyrażeniami regularnymi i muszą być poprawione przed zapisaniem strony:}}',
),
'pms'=>array(
'spam-blacklist'=>'# J\'adrësse esterne ch\'as treuva ant sta lista-sì a vniran blocà se cheidun a jë gionta ansima a na pàgina. # Sta lista a l\'ha valor mach an sta wiki-sì; ch\'a-j fasa arferiment ëdcò a la lista nèira global. # Për dla documentassion ch\'a varda http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist #<!-- ch\'a lassa sta riga-sì giusta \'me ch\'a l\'é --> <pre> # # La sintassi a l\'é: # * Tut lòn ch\'as anandia con na "#" fin a la fin dla riga as ten coma coment # * Qualsëssìa riga nen veuja a resta un tòch d\'espression regolar ch\'as paragon-a a ij nòm ëd servent andrinta a j\'adrësse #</pre> <!-- ch\'a lassa sta riga-sì giusta \'me ch\'a l\'é -->',
'spam-whitelist'=>'#<!-- ch\'a lassa sta riga-sì giusta \'me ch\'a l\'é --> <pre> # J\'adrësse esterne coma cole dë sta lista a vniran NEN blocà, ëdcò fin-a # s\'a fusso da bloché conforma a le régole dla lista nèira. # # La sintassi a l\'é: # * Tut lòn ch\'as anandia con na "#" fin a la fin dla riga as ten coma coment # * Qualsëssìa riga nen veuja a resta un tòch d\'espression regolar ch\'as paragon-a a ij nòm ëd servent andrinta a j\'adrësse #</pre> <!-- ch\'a lassa sta riga-sì giusta \'me ch\'a l\'é -->',
'spam-invalid-lines'=>'{{PLURAL:$1|St\'|Sti}} element dla lista nèira dla rumenta ëd reclam a {{PLURAL:$1|l\'é|son}} {{PLURAL:$1|n\'|dj\'}}espression regolar nen {{PLURAL:$1|bon-a|bon-e}} e a l\'{{PLURAL:$1|ha|han}} da manca d\'esse coregiùe anans che salvé la pàgina:',
