mediawiki-extensions-Scribunto/i18n/ru.json
Translation updater bot 560f73f595 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8f7b1a8bb2f64471b2b345b5d4ca4ccd090882cf
2014-04-01 19:50:06 +00:00

63 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Base",
"Ignatus",
"Kalan",
"Okras"
]
},
"scribunto-desc": "Средство для включения скриптовых языков на страницах MediaWiki",
"scribunto-ignore-errors": "Разрешить сохранение кода с ошибками",
"scribunto-line": "на строке $1",
"scribunto-module-line": "в $1 на строке $2",
"scribunto-parser-error": "Ошибка скрипта",
"scribunto-parser-dialog-title": "Ошибка скрипта",
"scribunto-error-short": "Ошибка скрипта: $1",
"scribunto-error-long": "Ошибки скрипта:\n\n$1",
"scribunto-doc-page-name": "Module:$1/doc",
"scribunto-doc-page-does-not-exist": "''Для документации этого модуля может быть создана страница [[$1]]''",
"scribunto-doc-page-header": "''Это страница документации [[$1]]''",
"scribunto-console-intro": "* То, что экспортирует данный модуль, доступно как переменная «p», включая несохранённые изменения.\n* Предваряйте строку знаком «=», чтобы вычислить её как выражение, или используйте print().\n* Используйте mw.log() в коде модуля для вывода сообщений в эту консоль.",
"scribunto-console-title": "Консоль отладки",
"scribunto-console-too-large": "Этот сеанс консоли слишком большой. Очистите историю консоли или уменьшите размер модуля.",
"scribunto-console-current-src": "ввод консоли",
"scribunto-console-clear": "Очистить",
"scribunto-console-cleared": "Консоль очищена, потому что модуль был обновлён.",
"scribunto-console-cleared-session-lost": "Состояние консоли очищено, поскольку потеряны данные сессии.",
"scribunto-common-error-category": "Страницы с ошибками скриптов",
"scribunto-common-error-category-desc": "Произошла ошибка при обработке включённых в страницу модулей.",
"scribunto-common-nosuchmodule": "Ошибка скрипта: Такого модуля нет.",
"scribunto-common-nofunction": "Ошибка скрипта: Вы должны указать вызываемую функцию.",
"scribunto-common-nosuchfunction": "Ошибка скрипта: Указанной вами функции не существует.",
"scribunto-common-timeout": "Время, выделенное для выполнения скриптов, истекло.",
"scribunto-common-oom": "Количество памяти, выделенное для выполнения скриптов, превышено.",
"scribunto-common-backtrace": "Трассировка вызовов:",
"scribunto-lua-in-function": "в функции «$1»",
"scribunto-lua-in-main": "в основной части кода",
"scribunto-lua-in-function-at": "в функции $1:$2",
"scribunto-lua-error-location": "Ошибка Lua $1: $2.",
"scribunto-lua-error": "Ошибка Lua: $2.",
"scribunto-lua-noreturn": "Ошибка скрипта: Модуль не вернул значение. Ожидается, что модуль вернёт таблицу экспорта.",
"scribunto-lua-notarrayreturn": "Ошибка скрипта: Модуль вернул значение, не являющееся таблицей экспорта. Ожидается, что модуль вернёт таблицу экспорта.",
"scribunto-luastandalone-proc-error": "Ошибка Lua: Не удалось создать процесс.",
"scribunto-luastandalone-proc-error-msg": "Ошибка Lua: не удаётся создать процесс: $2",
"scribunto-luastandalone-proc-error-proc-open": "Ошибка Lua: не удаётся создать процесс: proc_open не доступен. Проверьте директиву конфигурации PHP «disable_functions».",
"scribunto-luastandalone-proc-error-safe-mode": "Ошибка Lua: не удаётся создать процесс. Обратите внимание, что нерекомедуемая директива конфигурации PHP «safe_mode» включена.",
"scribunto-luastandalone-decode-error": "Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Не удаётся декодировать сообщение.",
"scribunto-luastandalone-write-error": "Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Ошибка записи в конвейер.",
"scribunto-luastandalone-read-error": "Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Ошибка чтения из конвейера.",
"scribunto-luastandalone-gone": "Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Интерпретатор уже завершил работу.",
"scribunto-luastandalone-signal": "Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Интерпретатор был остановлен сигналом «$2».",
"scribunto-luastandalone-exited": "Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Интерпретатор завершил работу со статусом $2.",
"scribunto-module-with-errors-category": "Модули Scribunto с ошибками",
"scribunto-module-with-errors-category-desc": "В модуле имеется ошибка.",
"scribunto-limitreport-timeusage": "Время использование Lua",
"scribunto-limitreport-timeusage-value": "$1/$2 секунд",
"scribunto-limitreport-virtmemusage": "Виртуальный размер Lua",
"scribunto-limitreport-estmemusage": "Предположительное использование памяти Lua",
"scribunto-limitreport-memusage": "Использование памяти Lua",
"scribunto-limitreport-profile": "Профиль Lua",
"scribunto-limitreport-profile-ms": "$1 мс"
}