mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/pms.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Borichèt",
			"Dragonòt"
		]
	},
	"replacetext": "Rimpiassa test",
	"replacetext-desc": "A dà na [[Special:ReplaceText|pàgina special]] për përmëtte a j'aministrator ëd fé un sërca-e-rampiassa dë stringhe global su tute le pàgine ëd contnù ëd na wiki",
	"replacetext_docu": "Për rampiassé na stringa ëd test con n'àutra dzora a tute  le pàgine regolar dë sta wiki-sì, ch'a buta ij doi tòch ëd test ambelessì e peui ch'a sgnaca \"{{int:replacetext_continue}}\".\nA-j sarà alora mostrà na lista ëd pàgine ch'a conten-o ël test d'arserca, e a podrà serne cole andoa a veul rampiasselo.\nSò nòm a comparirà ant le stòrie dle pàgine com l'utent responsàbil ëd tute modìfiche.",
	"replacetext_originaltext": "Test original:",
	"replacetext_replacementtext": "Test ëd rimpiassadura:",
	"replacetext_useregex": "Dovré dj'espression regolar",
	"replacetext_regexdocu": "(Esempi: ij valor «a(.*)c» për «{{int:replacetext_originaltext}}» e «ac$1» për «{{int:replacetext_replacementtext}}» a rampiasso «abc» with «acb».)",
	"replacetext_optionalfilters": "Filtr opsionaj:",
	"replacetext_categorysearch": "Rimpiassa mach an categorìa:",
	"replacetext_prefixsearch": "Rimpiassa mach an pàgine con ël prefiss:",
	"replacetext_editpages": "Rimpiassa test ant ij contnù dla pàgina",
	"replacetext_movepages": "Rimpiassa test ant ij tìtoj dla pàgina, quand possìbil",
	"replacetext_givetarget": "It deve spessifiché la stringa da esse rimpiassà.",
	"replacetext_nonamespace": "It deve spessifiché almanch në spassi nominal.",
	"replacetext_editormove": "It deve selessioné almanch un-a dj'opsion ëd rampiass.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "Rimpiassa \"$1\" con \"$2\" ant ël test ëd {{PLURAL:$3|la pàgina|le pàgine}} sota:",
	"replacetext_choosepagesformove": "Rimpiassa \"$1\" con \"$2\" ant {{PLURAL:$3|ël tìtol dla pàgina|ij tìtoj dle pàgine}} sota:",
	"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|La pàgina|Le pàgine}} sota a peulo pa esse tramudà:",
	"replacetext_formovedpages": "Për le pàgine tramudà:",
	"replacetext_savemovedpages": "Salva ël tìtol vej com ridiression al tìtol neuv",
	"replacetext_watchmovedpages": "Ten d'euj ste pàgine-sì",
	"replacetext_invertselections": "Anvert selession",
	"replacetext_replace": "Rimpiassa",
	"replacetext_success": "\"$1\" a sarà rimpiassà con \"$2\" an $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgine}}.",
	"replacetext_noreplacement": "Pa gnun-e pàgine trovà contenente la stringa \"$1\".",
	"replacetext_nomove": "Pa gnun-e pàgine trovà con ij tìtoj contenent \"$1\".",
	"replacetext_nosuchcategory": "A esisto gnun-e categorìe con ël nòm \"[[$1]]\".",
	"replacetext_return": "Artorna al formolari.",
	"replacetext_warning": "'''Atension:''' A-i {{PLURAL:$1|é $1 pàgina ch'a conten|son $1 pàgine ch'a conten-o}} già la stringa ëd rimpiassadura, \"$2\".\nS'it fas sta rimpiassadura-sì it saras pa bon a separé toe rimpiassadure da ste stringhe-sì.",
	"replacetext_blankwarning": "Da già che la stringa ëd rimpiass a l'é veuida, st'operassion-sì a sarà pa reversìbil.\nVeul-lo continué?",
	"replacetext_continue": "Continua",
	"replacetext_editsummary": "Rimpiassadura test - \"$1\" a \"$2\"",
	"right-replacetext": "Fà rimpiassadura dë stringhe an sl'antrega wiki",
	"action-replacetext": "fé ij rampiass dë stringhe an sla wiki antrega"
}