"replacetext-desc":"Gjev ei [[Special:ReplaceText|spesialsida]] som lèt administratorar søkja etter og byta ut tekst på alle innhaldssidene på ein wiki.",
"replacetext_docu":"For å byta ein tekststreng med ein annan på alle vanlege sider på denne wikien kan du skriva inn dei to tekstbitane her og klikka «{{int:replacetext_continue}}». Du vil då verta ført til ei liste over sidene som inneheld søkjestrengen, og du kan velja kva sider du ønskjer å byta han ut i. Namnet ditt vil stå i sidehistorikkane som den som er ansvarleg for endringane.",
"replacetext_originaltext":"Originaltekst:",
"replacetext_replacementtext":"Ny tekst til erstatning:",
"replacetext_optionalfilters":"Valfrie filter:",
"replacetext_categorysearch":"Byt berre ut i kategorien:",
"replacetext_prefixsearch":"Byt berre ut på sider med førestavinga:",
"replacetext_editpages":"Byt ut tekst i sideinnhaldet",
"replacetext_movepages":"Byt ut tekst i sidetitlar der dette er mogleg",
"replacetext_givetarget":"Du må spesifisera strengen som skal verta bytt ut.",
"replacetext_nonamespace":"Du må velja minst eitt namnerom.",
"replacetext_editormove":"Du må velja minst eitt av vala for tekstbyte.",
"replacetext_choosepagesforedit":"Vel {{PLURAL:$3|sida|sidene}} der du ønskjer å byta ut «$1» med «$2»:",
"replacetext_choosepagesformove":"Byt ut «$1» med «$2» i {{PLURAL:$3|namnet på den følgjande sida|namna på dei følgjande sidene}}:",
"replacetext_cannotmove":"{{PLURAL:$1|Den følgjande sida|Dei følgjande sidene}} kan ikkje bli flytta:",
"replacetext_formovedpages":"For flytta sider:",
"replacetext_savemovedpages":"Lagra dei gamle titlane som omdirigeringar til dei nye",
"replacetext_watchmovedpages":"Hald oppsyn med desse sidene",
"replacetext_invertselections":"Inverter val",
"replacetext_replace":"Byt ut",
"replacetext_success":"$1» blir byta ut med «$2» på {{PLURAL:$3|éi sida|$3 sider}}.",
"replacetext_noreplacement":"Fann ingen sider som inneheldt søkjestrengen «$1».",
"replacetext_nomove":"Ingen sider vart funne der tittelen inneheld «$1».",
"replacetext_warning":"Det finst {{PLURAL:$1|éi sida|$1 sider}} som allereie inneheld strengen som skal bli sett inn, «$2».\nOm du utfører denne utbytinga vil du ikkje vera i stand til å skilja utbytingane dine frå desse strengane.\nHalda fram med utbytinga?",
"replacetext_blankwarning":"Av di teksten som skal bli sett inn er tom, vil ikkje denne handlinga kunna bli køyrt omvendt.\nVil du halda fram?",
"replacetext_continue":"Hald fram",
"replacetext_editsummary":"Utbyting av tekst - «$1» til «$2»",
"right-replacetext":"Gjennomfør utbyting av tekst på heile wikien"
