mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/ms.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Pizza1016"
		]
	},
	"replacetext": "Ganti teks",
	"replacetext-desc": "Menyediakan sebuah [[Special:ReplaceText|laman khas]] untuk membolehkan para penyelia untuk melakukan pencarian dan penggantian rentetan sejagat pada semua laman-laman kandungan sebuah wiki",
	"replacetext_docu": "Untuk mengganti satu rentetan teks dengan satu lagi merentasi semua laman biasa di wiki ini, isikan kedua-dua teks yang terlibat di sini, kemudian tekan '{{int:replacetext_continue}}'.\nKemudian, anda akan ditunjukkan satu senarai laman yang mengandungi teks carian, dan anda boleh memilih laman-laman yang mana anda ingin melakukan penggantian itu.\nNama anda akan terpapar dalam sejarah laman sebagai pengguna yang bertanggungjawab atas sebarang perubahan.",
	"replacetext_originaltext": "Teks asal:",
	"replacetext_replacementtext": "Teks ganti:",
	"replacetext_useregex": "Gunakan ungkapan nalar",
	"replacetext_regexdocu": "(Contoh: nilai \"a(.*)c\" untuk \"{{int:replacetext_originaltext}}\" dan \"ac$1\" untuk \"{{int:replacetext_replacementtext}}\" akan mengganti \"abc\" dengan \"acb\".)",
	"replacetext_optionalfilters": "Penapis pilihan:",
	"replacetext_categorysearch": "Ganti dalam kategori sahaja:",
	"replacetext_prefixsearch": "Ganti dalam laman yang berawalan ini sahaja:",
	"replacetext_editpages": "Ganti teks dalam kandungan laman",
	"replacetext_movepages": "Ganti teks dalam tajuk laman, jika boleh",
	"replacetext_givetarget": "Anda mesti menyatakan rentetan untuk diganti.",
	"replacetext_nonamespace": "Anda mesti memilih sekurang-kurangnya satu ruang nama.",
	"replacetext_editormove": "Anda mesti memilih sekurang-kurangnya satu pilihan penggantian.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "Ganti \"$1\" dengan \"$2\" dalam teks {{PLURAL:$3|laman|laman-laman}} berikut:",
	"replacetext_choosepagesformove": "Ganti \"$1\" dengan \"$2\" dalam {{PLURAL:$3|judul|judul-judul}} laman yang berikut:",
	"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|Laman|Laman-laman}} yang berikut tidak boleh dipindahkan:",
	"replacetext_formovedpages": "Untuk laman yang dipindahkan:",
	"replacetext_savemovedpages": "Simpan tajuk lama sebagai lencongan kepada tajuk baru",
	"replacetext_watchmovedpages": "Pantau laman-laman ini",
	"replacetext_invertselections": "Songsangkan pilihan",
	"replacetext_replace": "Ganti",
	"replacetext_success": "\"$1\" akan digantikan oleh \"$2\" di $3 laman.",
	"replacetext_noreplacement": "Tiada laman yang mengandungi rentetan \"$1\".",
	"replacetext_nomove": "Tiada laman yang mengandungi \"$1\" dalam tajuknya.",
	"replacetext_nosuchcategory": "Tiada kategori dengan nama \"[[$1]]\".",
	"replacetext_return": "Kembali ke borang.",
	"replacetext_warning": "'''Amaran:''' Terdapat $1 laman yang sudah mengandungi rentetan ganti \"$2\". Jika anda melakukan penggantian ini, anda tidak akan dapat mengasingkan gantian anda daripada rentetan-rentetan ini.",
	"replacetext_blankwarning": "'''Amaran:''' Oleh sebab rentetan ganti adalah kosong, operasi ini tidak boleh dimansuhkan.",
	"replacetext_continue": "Sambung",
	"replacetext_editsummary": "Ganti teks - \"$1\" kepada \"$2\"",
	"right-replacetext": "Membuat penggantian rentetan di seluruh wiki",
	"action-replacetext": "melakukan penggantian rentetan di seluruh wiki"
}