mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/tr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BaRaN6161 TURK",
			"Joseph",
			"Vito Genovese"
		]
	},
	"replacetext": "Metni değiştir",
	"replacetext-desc": "Hizmetlilere, bir vikideki tüm içerik sayfalarında bir küresel dizi bul-ve-değiştir yapmalarına izin veren bir [[Special:ReplaceText|özel sayfa]] sağlar",
	"replacetext_docu": "Bu vikideki tüm normal sayfalarda bir metin dizesini diğeriyle değiştirmek için, buraya iki metin parçasını girin ve sonra \"{{int:replacetext_continue}}\" tuşunu tıklayın.\nArdından, arama metnini içeren sayfaların bir listesi gösterilir ve değiştirmek istediğinizleri seçebilirsiniz.\nAdınız sayfa geçmişlerinde herhangi bir değişiklikten sorumlu kullanıcı olarak görünecektir.",
	"replacetext_originaltext": "Orijinal metin:",
	"replacetext_replacementtext": "Yerine konulacak metin:",
	"replacetext_useregex": "Normal ifadeler kullanın",
	"replacetext_regexdocu": "(Örnek: \"a(.*)c\" değeri için \"{{int:replacetext_originaltext}}\" ve \"ac$1\" \"{{int:replacetext_replacementtext}}\", \"abc\", \"acb\" ile değiştirildi.)",
	"replacetext_optionalfilters": "İsteğe bağlı filtreler:",
	"replacetext_categorysearch": "Yalnızca kategoride değiştir:",
	"replacetext_prefixsearch": "Yalnızca şu öneke sahip sayfalarda değiştir:",
	"replacetext_editpages": "Sayfa içeriklerindeki metinleri değiştir",
	"replacetext_movepages": "Sayfa başlıklarında metni değiştir, mümkün olduğunda",
	"replacetext_givetarget": "Değiştirilecek dizgiyi belirtmelisiniz.",
	"replacetext_nonamespace": "En az bir ad alanı seçmelisiniz.",
	"replacetext_editormove": "Değiştirme seçeneklerinden en az birini seçmelisiniz.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "Lütfen, '$1' yerine '$2' koymak istediğiniz {{PLURAL:$3|sayfayı|sayfaları}} seçin:",
	"replacetext_choosepagesformove": "Aşağıdaki {{PLURAL:$3|sayfanın adındaki|sayfaların adlarındaki}} \"$1\" bölümünü \"$2\" ile değiştir:",
	"replacetext_cannotmove": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|sayfalar}} taşınamaz:",
	"replacetext_formovedpages": "Taşınan sayfalar için:",
	"replacetext_savemovedpages": "Eski başlıkları yeni başlıklara yönlendirmeler olarak sakla",
	"replacetext_watchmovedpages": "Bu sayfaları izle",
	"replacetext_invertselections": "Seçimleri ters çevir",
	"replacetext_replace": "Değiştir",
	"replacetext_success": "\"$1\", \"$2\" ile {{PLURAL:$3|bir sayfada|$3 sayfada}} değiştirecektir.",
	"replacetext_noreplacement": "\"$1\" dizgisini içeren herhangi bir sayfa bulunamadı.",
	"replacetext_nomove": "\"$1\" ibaresini içeren isimli sayfa bulunamadı.",
	"replacetext_nosuchcategory": "\"[[$1]]\" adında bir kategori mevcut değil.",
	"replacetext_return": "Forma dön.",
	"replacetext_warning": "'''Uyarı:''' {{PLURAL:$1|zaten içeren bir sayfa|zaten içeren bir sayfa}} yedek dizgiyi, \"$1\" içeren bir $2 sayfa var. Bu değişimi yaparsanız, değiştirmelerinizi bu dizelerden ayıramazsınız.",
	"replacetext_blankwarning": "Değiştirme dizgisi boş olduğu için bu işlem geri alınamayacak.\nDevam etmek istiyor musunuz?",
	"replacetext_continue": "Devam et",
	"replacetext_announce": "Bu düzenlemeleri $1 ve izleme listeleriyle duyurun",
	"replacetext_editsummary": "Metin değiştirme - \"$1\" yerine \"$2\"",
	"replacetext_reminder": "Bu sayfadaki bağlantıları diğer sayfalarda da değiştirmek için $1 gidin.",
	"replacetext_cfg_error": "MetinDeğiştir yapılandırma hatası",
	"replacetext_no_compress": "Vikiniz TestDeğiştir ile çalışmayacak: $wgCompressRevisions doğru olarak ayarlanırsa metin değiştirmeleri çalışmaz.",
	"replacetext_no_external_stores": "Vikiniz TestDeğiştir ile çalışmayacak: $wgExternalStores boş değilse metin değiştirmeleri çalışmaz.",
	"right-replacetext": "Tüm vikide dize değiştirme işlemleri yap",
	"action-replacetext": "tüm vikide dize değiştirme işlemleri yap"
}