2010-07-23 08:03:55 +00:00
< ? php
/**
2010-07-23 15:26:27 +00:00
* Internationalization file for RSS extension .
2010-07-23 08:03:55 +00:00
*
* @ file
* @ ingroup Extensions
*/
$messages = array ();
2010-07-23 15:26:27 +00:00
/** English
* @ author Łukasz Garczewski ( TOR ) < tor @ wikia - inc . com >
*/
2011-08-16 06:59:12 +00:00
2010-07-23 08:03:55 +00:00
$messages [ 'en' ] = array (
2011-08-15 21:52:08 +00:00
'rss-desc' => 'Displays RSS feeds on MediaWiki pages in a standard or in user-definable formats using template pages' ,
2010-07-23 15:26:27 +00:00
'rss-error' => 'Failed to load RSS feed from $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Failed to load RSS feed from $1!' ,
2010-11-04 23:20:49 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Fetch called without a URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Not a valid URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Error parsing XML for RSS' ,
2011-05-06 16:21:43 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS is not allowed in this namespace' ,
Revert r111347, r111348, r111350, r111351, r111515, r111816, r112243, r112251, r112308, r112314, r112315, r112465, r112467, r112709, r113297, r113508, r113510, r113524, r113546, r114168. Unreviewed revisions in the RSS extension and their dependencies.
All of these revisions are tagged with 'gerritmigration' and will be resubmitted into Gerrit after the Gerrit switchover. See also http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2012-March/059124.html
2012-03-21 18:40:06 +00:00
'rss-url-permission' => 'This URL is not allowed to be included' ,
2011-08-15 21:52:08 +00:00
'rss-item' => '{{$1 | title = {{{title}}} | link = {{{link}}} | date = {{{date}}} | author = {{{author}}} | description = {{{description}}} }}' ,
2011-08-16 06:59:12 +00:00
'rss-feed' => " <!-- the following are two alternative templates. The first is the basic default template for feeds -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
2011-08-15 21:52:08 +00:00
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- don 't use newline here --><!-- The second is an improved version which requires Extension:ParserFunctions --><!-- ; ' '' < span class = 'plainlinks' > [{{{ link }}} {{{ title }}}] </ span > '' ' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
);
2011-09-01 20:58:45 +00:00
/** Message documentation ( Message documentation )
* @ author Raymond
2011-09-07 19:15:44 +00:00
* @ author Yekrats
2011-09-01 20:58:45 +00:00
*/
2011-08-15 21:52:08 +00:00
$messages [ 'qqq' ] = array (
2012-03-09 22:30:45 +00:00
'rss-invalid-url' => '$1 is the invalid URL for the RSS feed' ,
2011-09-01 20:58:45 +00:00
'rss-feed' => " ; $ 1
2011-08-15 21:52:08 +00:00
: '' not to be localised ''
: The RSS extension substitutes this placeholder with the name of a template page . The content of this template page determines the final layout of the RSS feed on the rendered wiki page . The Extension : RSS currently uses 'MediaWiki:Rss-feed' as default for $ 1. This means that the content of [[ MediaWiki : Rss - feed ]] determines how RSS feed items are rendered .
: It allows users to let RSS feeds rendered differently by using different ( optional ) 'template=<pagename>' parameters in the rss wiki tags .
; title = {{{ title }}} | link = {{{ link }}} | ...
: 'title' ( left ) is the variable name under which the content of an RSS feed field 'title' ( right ) is passed to the Template $ 1 where this is then used in the feed rendering .
: This '' may '' be localised , but the content of the template $ 1 page ( default [[ MediaWiki : Rss - feed ]] and potentially other RSS feed template pages on this wiki ) needs then to be localised , too .
: 'title' ( right ) is a name ( property ) of RSS feeds and is certainly not to be localised in any way .
: '' I suggest not to localise anything . '' " ,
2010-07-23 15:26:27 +00:00
);
2010-07-24 16:38:33 +00:00
/** Afrikaans ( Afrikaans )
* @ author Naudefj
*/
$messages [ 'af' ] = array (
'rss-desc' => " Bied 'n RSS-voer vir 'n wikibladsy " ,
'rss-error' => 'Kon nie die RSS-voer van $1 laai nie, fout: $2' ,
'rss-empty' => 'Kon nie die RSS-voer van $1 laai nie!' ,
2011-09-04 19:01:32 +00:00
'rss-invalid-url' => " Nie 'n geldige URL nie: $ 1 " ,
'rss-parse-error' => 'Ontleding van die RSS se XML het gefaal' ,
'rss-ns-permission' => 'RSS word nie in die naamruimte toegelaat nie' ,
2010-07-24 16:38:33 +00:00
);
2011-09-02 15:48:13 +00:00
/** Arabic ( العربية )
* @ author زكريا
*/
$messages [ 'ar' ] = array (
'rss-desc' => 'اترك تعليقات RSS في صفحة الميدياويكي بصيغة عادية أو محددة الاستخدام باستعمال صفحات القوالب' ,
'rss-error' => 'فشل في تحميل تغذية RSS من $1: $2' ,
'rss-empty' => 'فشل في تحميل تغذية RSS من $1!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'طلب تفحص بدون URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'عنوان URL غير صالح: $1' ,
'rss-parse-error' => 'خطأ في تحليل XML من أجل RSS' ,
'rss-ns-permission' => 'RSS غير مسموح به في هذا النطاق' ,
'rss-feed' => " <!-- the following are two alternative templates. The first is the basic default template for feeds -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- don 't use newline here --><!-- The second is an improved version which requires Extension:ParserFunctions --><!-- ; ' '' < span class = 'plainlinks' > [{{{ link }}} {{{ title }}}] </ span > '' ' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2012-01-20 20:41:42 +00:00
);
/** Asturian ( Asturianu )
* @ author Xuacu
*/
$messages [ 'ast' ] = array (
'rss-desc' => 'Amuesa fluxos RSS nes páxines de Mediawiki en formatu estándar o configurable pol usuariu usando páxines de plantía' ,
2012-03-11 20:39:18 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Páxines con canales RSS' ,
2012-01-20 20:41:42 +00:00
'rss-error' => 'Nun se pudo cargar el fluxu RSS dende $1: $2' ,
'rss-empty' => '¡Nun se pudo cargar el fluxu RSS dende $1!' ,
'rss-fetch-nourl' => '¡Se llamó a la baxada ensin una URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Nun ye una URL válida: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Fallu al analizar el XML pal RSS' ,
'rss-ns-permission' => 'El RSS nun ta permitíu nesti espaciu de nomes' ,
2012-03-11 20:39:18 +00:00
'rss-url-is-not-whitelisted' => '"$1" nun ta na llista blanca de canales web permitíes. {{PLURAL:$3|$2 ye la única canal permitida|Les canales permitíes son les siguientes: $2 }}.' ,
'rss-empty-whitelist' => '" $1 " nun ta na llista blanca de canales web permitíes. Nun hai denguna URL de canales permitíes na llista blanca.' ,
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Se detectó la variable anticuada $wgRSSAllowedFeeds. Dende la versión 2.0 de RSS esta variable tien de sustituise por $wgRSSUrlWhitelist como se describe na páxina Extension:RSS del manual.' ,
2012-01-20 20:41:42 +00:00
'rss-feed' => " <!-- darréu vienen dos plantíes alternatives. La primera ye la plantía básica predeterminada pa fluxos -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- nun usar nueva llinia equí --><!-- La segunda ye una versión ameyorada que necesita Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2011-09-02 15:48:13 +00:00
);
2011-01-22 20:08:34 +00:00
/** Belarusian ( Taraškievica orthography ) ( Беларуская ( тарашкевіца ) )
2010-07-26 20:16:35 +00:00
* @ author EugeneZelenko
2010-07-25 20:08:31 +00:00
* @ author Jim - by
2011-09-03 13:52:53 +00:00
* @ author Renessaince
2011-05-07 21:26:26 +00:00
* @ author Wizardist
2010-07-25 20:08:31 +00:00
*/
$messages [ 'be-tarask' ] = array (
2010-07-26 20:16:35 +00:00
'rss-desc' => 'Паказвае RSS-стужкі на вікі-старонках' ,
2012-03-10 22:57:43 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Старонкі з RSS-стужкамі' ,
2010-07-25 20:08:31 +00:00
'rss-error' => 'Памылка загрузкі RSS-стужкі з $1: $2' ,
2012-03-10 22:57:43 +00:00
'rss-empty' => 'Н е атрымалася загрузіць RSS-стужку з $1!' ,
2010-11-16 20:33:22 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Выбарка выкліканая без URL-адрасу!' ,
'rss-invalid-url' => 'Няслушны URL-адрас: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Памылка аналізу XML для RSS' ,
2011-05-07 21:26:26 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS у гэтай прасторы назваў не дазволены' ,
2012-02-25 20:36:21 +00:00
'rss-url-is-not-whitelisted' => '«$1» ня зьмешчаны ў белым сьпісе дазволеных стужак. {{PLURAL:$3|«$2» — адзіная дазволеная стужка|Дазволеныя стужкі: $2}}.' ,
'rss-empty-whitelist' => '«$1» ня зьмешчаны ў белым сьпісе дазволеных стужак. Белы сьпіс увогуле не зьмяшчае дазволеныя URL стужак.' ,
2012-03-10 22:57:43 +00:00
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Заўважанае выкарыстаньне састарэлай зьменнай $wgRSSAllowedFeeds. Ад вэрсіі RSS 2.0 гэтая зьменная была замененая на $wgRSSUrlWhitelist, пра што гаворыцца ў дапаможніку Extension:RSS.' ,
'rss-feed' => " <!-- ніжэй пададзеныя два магчымыя шаблёны. Першы — асноўны перадвызначаны шаблён для стужак -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
2011-09-03 13:52:53 +00:00
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- не ўжывайце тут новы радок --><!-- Другі — палепшаная вэрсія , якая патрабуе Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-25 20:08:31 +00:00
);
2010-08-05 19:13:11 +00:00
/** Breton ( Brezhoneg )
2010-11-21 20:20:38 +00:00
* @ author Fulup
2010-08-05 19:13:11 +00:00
* @ author Y - M D
*/
$messages [ 'br' ] = array (
'rss-desc' => 'Diskouez ur gwazh RSS war ur bajenn eus ar wiki' ,
'rss-error' => 'Dibosupl eo kargañ ar gwazh RSS eus $1 : $2' ,
'rss-empty' => 'Dibosupl eo kargañ gwazh RSS eus $1 !' ,
2010-11-21 20:20:38 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Galvadenn klask hep URL !' ,
'rss-invalid-url' => 'URL direizh : $1' ,
'rss-parse-error' => 'Fazi en dielfennañ XML evit RSS' ,
2011-06-14 20:52:22 +00:00
'rss-ns-permission' => " N'haller ket ober gant lanvadoù RSS en esaouenn anv-mañ " ,
2010-08-05 19:13:11 +00:00
);
2010-09-29 20:04:42 +00:00
/** Bosnian ( Bosanski )
* @ author CERminator
*/
$messages [ 'bs' ] = array (
'rss-desc' => 'Prikazuje RSS fid na wiki stranici' ,
'rss-error' => 'Nije uspjelo učitavanje RSS fida iz $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Nije uspjelo učitavanje RSS fida iz $1!' ,
2010-11-21 20:20:38 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Akcija pozvana bez URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Nije valjan URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Greška pri parsiranju XML za RSS' ,
2011-06-17 19:27:16 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS nije dozvoljen u ovom imenskom prostoru' ,
2010-09-29 20:04:42 +00:00
);
2010-11-28 20:45:25 +00:00
/** Czech ( Česky )
* @ author Mormegil
*/
$messages [ 'cs' ] = array (
'rss-desc' => 'Zobrazuje na wikistránce RSS kanál' ,
'rss-error' => 'Nepodařilo se načíst RSS kanál z $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Nepodařilo se načíst RSS kanál z $1!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'Nebylo určeno URL, které se má načíst!' ,
'rss-invalid-url' => 'Není platné URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Chyba parsování XML pro RSS' ,
2011-05-31 20:45:21 +00:00
'rss-ns-permission' => 'V tomto jmenném prostoru není RSS dovoleno' ,
2011-09-18 19:42:47 +00:00
'rss-feed' => " <!-- Následují dvě alternativní šablony. První je základní implicitní šablona zdrojů -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- zde nevkládat nový řádek --><!-- Druhá je vylepšná verze , která vyžaduje rozšíření Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-11-28 20:45:25 +00:00
);
2011-09-04 19:01:32 +00:00
/** Danish ( Dansk )
* @ author Peter Alberti
*/
$messages [ 'da' ] = array (
'rss-invalid-url' => 'Ikke en gyldig URL: $1' ,
'rss-ns-permission' => 'RSS er ikke tilladt i dette navnerum' ,
);
2010-07-23 21:34:35 +00:00
/** German ( Deutsch )
* @ author Kghbln
2011-05-07 21:26:26 +00:00
* @ author Metalhead64
2012-02-29 12:34:33 +00:00
* @ author ✓
2010-07-23 21:34:35 +00:00
*/
$messages [ 'de' ] = array (
2012-02-23 19:45:08 +00:00
'rss-desc' => 'Ermöglicht die Anzeige eines oder mehrerer RSS/Atom-Newsfeeds auf Wikiseiten, entweder in einem Standardformat oder in benutzerdefinierten Formaten' ,
2012-03-10 22:57:43 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Seiten mit RSS-Feeds' ,
2012-02-29 12:34:33 +00:00
'rss-error' => 'Der RSS-Feed von $1 konnte nicht geladen werden: $2' ,
'rss-empty' => 'Der RSS-Feed von $1 konnte nicht geladen werden!' ,
2012-02-24 21:11:11 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Der Abruf erfolgte ohne Angabe einer URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Ungültige Feed-URL: $1' ,
2010-11-05 15:34:04 +00:00
'rss-parse-error' => 'Fehler beim Parsen von XML für RSS' ,
2012-02-24 21:11:11 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS ist in diesem Namensraum nicht zulässig' ,
'rss-url-is-not-whitelisted' => '„$1“ befindet sich nicht in der Liste zulässiger Feeds. {{PLURAL:$3|$2 ist der einzig zulässige Feed|Die zulässigen Feeds lauten: $2}}.' ,
'rss-empty-whitelist' => '„$1“ befindet sich nicht in der Liste zulässiger Feeds. Es befinden sich keine zulässigen Feed-URLs in dieser Liste.' ,
2012-02-29 12:34:33 +00:00
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Die veraltete Variable <code>$wgRSSAllowedFeeds</code> wurde festgestellt. Seit Version 2.0 dieser Erweiterung muss sie durch die auf der Dokumentationsseite Extension:RSS beschriebene Variable <code>$wgRSSUrlWhitelist</code> ersetzt werden.' ,
2011-08-17 00:10:33 +00:00
'rss-feed' => " <!-- Die folgenden Vorlagen sind zwei alternativ zueinander einsetzbare Vorlagen. Die erste ist die Standardvorlage für Feeds. -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- An dieser Stelle bitte keine neue Zeile einfügen . --><!-- Die zweite ist eine verbesserte Vorlage , für die die Softwareerweiterung ParserFunctions benötigt wird . --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-23 21:34:35 +00:00
);
2010-07-31 21:28:50 +00:00
/** Lower Sorbian ( Dolnoserbski )
* @ author Michawiki
*/
$messages [ 'dsb' ] = array (
'rss-desc' => 'Zwobraznjujo RSS-kanal na wikiboku' ,
2012-03-10 22:57:43 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Boki z RSS-kanalami' ,
2010-07-31 21:28:50 +00:00
'rss-error' => 'RSS-kanal njejo dał se z $1 zacytaś: $2' ,
'rss-empty' => 'RSS-kanal njejo dał se z $1 zacytaś!' ,
2010-11-18 21:11:56 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Wótwołanje bźez URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Njepłaśiwy URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Zmólka pśi parsowanju XML za RSS' ,
2012-03-10 22:57:43 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS njejo w toś tom mjenjowem rumje dowólony.' ,
2010-07-31 21:28:50 +00:00
);
2011-01-10 21:09:58 +00:00
/** Greek ( Ελληνικά )
* @ author Evropi
*/
$messages [ 'el' ] = array (
'rss-desc' => 'Εμφανίζει μια τροφοδοσία RSS σε μια σελίδα wiki' ,
'rss-error' => 'Απέτυχε η φόρτωση της τροφοδοσίας RSS από το $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Απέτυχε η φόρτωση της τροφοδοσίας RSS από το $1!' ,
'rss-invalid-url' => 'Άκυρη διεύθυνση URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Σφάλμα κατά την ανάλυση XML γ ι α RSS' ,
);
2010-11-30 20:47:01 +00:00
/** Esperanto ( Esperanto )
* @ author Yekrats
*/
$messages [ 'eo' ] = array (
'rss-desc' => 'Montras RSS-fluon en vikia paĝo' ,
2011-04-30 21:21:47 +00:00
'rss-error' => 'Malsukcesis ŝarĝi RSS-fonton de $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Malsukcesis ŝarĝi RSS-fonton de $1!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'Akiro vokita sen URL-o!' ,
2011-04-27 20:22:02 +00:00
'rss-invalid-url' => 'Malvalida URL-o: $1' ,
2011-04-30 21:21:47 +00:00
'rss-parse-error' => 'Eraro interpretante XML-on de RSS-o' ,
2011-09-04 19:01:32 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS-abonado ne estas permesita en ĉi tiu nomspaco' ,
'rss-feed' => " <!-- Jen du alternativaj ŝablonoj. La unua estas la baza defaŭlta ŝablono por abonfontoj. -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- ne uzu novlinio ĉi tie --><!-- La dua estas plibonigita versio kiu devigas ilon Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-11-30 20:47:01 +00:00
);
2010-07-25 20:08:31 +00:00
/** Spanish ( Español )
2012-02-10 20:57:24 +00:00
* @ author Armando - Martin
2011-12-27 20:23:52 +00:00
* @ author Imre
2010-07-25 20:08:31 +00:00
* @ author Locos epraix
*/
$messages [ 'es' ] = array (
'rss-desc' => 'Muestra un feed RSS en una página wiki' ,
2012-03-10 22:57:43 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Páginas con fuentes RSS' ,
2010-07-25 20:08:31 +00:00
'rss-error' => 'No se pudo cargar el feed RSS desde $1: $2' ,
'rss-empty' => 'No se pudo cargar feed RSS desde $1!' ,
2012-02-21 21:17:58 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Comando "fetch" llamado sin dirección URL' ,
2011-12-27 20:23:52 +00:00
'rss-invalid-url' => 'No es una URL válida: $1' ,
2012-02-10 20:57:24 +00:00
'rss-parse-error' => 'Error al analizar el código XML del RSS' ,
'rss-ns-permission' => 'No está permitido el formato RSS en este espacio de nombres' ,
2012-02-25 20:36:21 +00:00
'rss-url-is-not-whitelisted' => '"$1" no está en la lista blanca de canales web (feeds) permitidos. {{PLURAL:$3|$2 es el único canal permitido|Los canales permitidos son los siguientes: $2 }}.' ,
'rss-empty-whitelist' => '" $1 " no está en la lista blanca de canales web (feeds) permitidos. No hay ninguna dirección URL de canales permitidos en la lista blanca.' ,
2012-02-29 12:34:33 +00:00
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Se ha detectado la variable obsoleta $wgRSSAllowedFeeds. Desde la versión 2.0 de RSS esta variable tiene que ser sustituida por $wgRSSUrlWhitelist como se describe en la página del manual Extension:RSS.' ,
2012-02-10 20:57:24 +00:00
'rss-feed' => " <!-- A continuación se muestran dos plantillas alternativas. The first is the basic default template forLa primera es la plantilla básica por defecto para fuentes web (feeds) -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- no use una nueva línea aquí --><!-- La segunda es una versión mejorada que requiere Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-25 20:08:31 +00:00
);
2010-12-03 23:09:07 +00:00
/** Persian ( فارسی )
* @ author Mjbmr
*/
$messages [ 'fa' ] = array (
2011-09-03 13:52:53 +00:00
'rss-desc' => 'خوراکهای آراساس را در صفحههای مدیاویکی به حالت استاندارد و حالت تعریف شده توسط کاربر با استفاده از صفحههای الگو، نشان میدهد' ,
2011-09-02 15:48:13 +00:00
'rss-error' => 'بارگیری خوراک آراساس از $1 ناموفق بود: $2' ,
'rss-empty' => 'بارگیری خوراک آراساس از $1 ناموفق بود!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'دریافت بدون نشانی صدا زده شد!' ,
2010-12-03 23:09:07 +00:00
'rss-invalid-url' => 'نشانی اینترنتی نامعتبر: $1' ,
2011-09-02 15:48:13 +00:00
'rss-parse-error' => 'خطا در تجزیهٔ ایکسامال برای آراساس' ,
'rss-ns-permission' => 'آراساس برای این فضای نامی مجاز نمیباشد' ,
2010-12-03 23:09:07 +00:00
);
2010-07-23 15:26:27 +00:00
/** Finnish ( Suomi )
* @ author Jack Phoenix < jack @ countervandalism . net >
2012-01-01 20:29:00 +00:00
* @ author Nike
2011-09-04 19:01:32 +00:00
* @ author Olli
2010-07-23 15:26:27 +00:00
*/
$messages [ 'fi' ] = array (
2011-09-04 19:01:32 +00:00
'rss-desc' => 'Näyttää RSS-syötteitä MediaWiki-sivuilla yleisessä tai käyttäjän määrittämässä muodossa mallinesivuja käyttäen' ,
2010-07-23 15:26:27 +00:00
'rss-error' => 'RSS-syötteen lataaminen osoitteesta $1 epäonnistui: $2' ,
'rss-empty' => 'RSS-syötteen lataaminen osoitteesta $1 epäonnistui!' ,
2011-09-04 19:01:32 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Syötettä kutsuttiin ilman osoitetta!' ,
'rss-invalid-url' => 'Ei kelpaava osoite: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Virhe jäsennettäessä XML:ää RSS:ää varten' ,
'rss-ns-permission' => 'RSS ei ole sallittu tässä nimiavaruudessa' ,
2011-12-25 20:25:45 +00:00
'rss-feed' => " <!-- seuraavat ovat kaksi vaihtoehtoista mallinetta. Ensimmäinen on perusmalline syötteille -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
2012-01-01 20:29:00 +00:00
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- älä käytä rivinvaihtoa tässä --><!-- Toinen on kehittyneempi versio , joka tarvitsee ParserFunctions - laajennoksen --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-23 08:03:55 +00:00
);
2010-07-25 20:08:31 +00:00
/** French ( Français )
2011-07-20 19:26:59 +00:00
* @ author Crochet . david
2011-05-11 21:11:39 +00:00
* @ author Faure . thomas
2011-08-25 20:41:28 +00:00
* @ author Gomoko
2010-07-25 20:08:31 +00:00
* @ author IAlex
2010-11-08 20:25:23 +00:00
* @ author Peter17
2012-02-27 21:36:19 +00:00
* @ author Tpt
2010-07-25 20:08:31 +00:00
*/
$messages [ 'fr' ] = array (
'rss-desc' => 'Affiche un flux RSS sur une page du wiki' ,
2012-03-12 20:46:25 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Pages avec des flux RSS' ,
2010-07-25 20:08:31 +00:00
'rss-error' => 'Impossible de charger le flux RSS de $1 : $2' ,
'rss-empty' => 'Impossible de charger le flux RSS de $1 !' ,
2010-11-08 20:25:23 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Appel passé sans fournir d’ URL !' ,
'rss-invalid-url' => 'URL non valide : $1' ,
'rss-parse-error' => 'Erreur lors de l’ analyse XML du RSS' ,
2011-05-11 21:11:39 +00:00
'rss-ns-permission' => 'Les flux RSS ne sont pas autorisés dans cet espace de noms' ,
2012-02-27 21:36:19 +00:00
'rss-url-is-not-whitelisted' => '" $1 " n\'est pas dans la liste des flux autorisés. {{PLURAL:$3| $2 est le seul flux autorisé|Les flux autorisés sont : $2}}.' ,
'rss-empty-whitelist' => '" $1 " n\'est pas dans la liste des flux autorisés. Ils n\'y a aucune URL de flux autorisés dans la liste.' ,
2012-02-29 12:34:33 +00:00
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'La variable obsolète $wgRSSAllowedFeeds a été détectée. Depuis RSS version 2.0, cette variable doit être remplacée par $wgRSSUrlWhitelist tel que décrit dans la page de manuel Extension:RSS.' ,
2011-08-25 20:41:28 +00:00
'rss-feed' => " <!-- ce qui suit est une alternative entre deux modèles. Le premier est le modèle de base par défaut pour les alimentations -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- ne pas mettre de retour à la ligne ici --><!-- Le second est une version améliorée qui requiert Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-25 20:08:31 +00:00
);
2011-05-27 20:35:05 +00:00
/** Franco - Provençal ( Arpetan )
* @ author ChrisPtDe
*/
$messages [ 'frp' ] = array (
2012-02-24 21:11:11 +00:00
'rss-desc' => 'Montre los flux RSS sur les pâges MediaWiki dens un format estandârd ou ben dens un format dèfeni per l’ usanciér avouéc les pâges du modèlo.' ,
2011-09-04 19:01:32 +00:00
'rss-error' => 'Empossiblo de chargiér lo flux RSS de $1 : $2' ,
'rss-empty' => 'Empossiblo de chargiér lo flux RSS de $1 !' ,
'rss-fetch-nourl' => 'Apèl passâ sen balyér d’ URL !' ,
2011-05-27 20:35:05 +00:00
'rss-invalid-url' => 'URL envalida : $1' ,
2011-09-04 19:01:32 +00:00
'rss-parse-error' => 'Èrror pendent l’ analise XML du RSS' ,
'rss-ns-permission' => 'Los flux RSS sont pas ôtorisâs dens cél èspâço de noms' ,
'rss-feed' => " <!-- cen que siut est una altèrnativa entre doux modèlos. Lo premiér est lo modèlo de bâsa per dèfôt por los flux -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- pas betar de retôrn a la legne ique --><!-- Lo second est una vèrsion mèlyorâ qu’ at fôta de l’ Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2011-05-27 20:35:05 +00:00
);
2010-07-25 20:08:31 +00:00
/** Galician ( Galego )
* @ author Toliño
*/
$messages [ 'gl' ] = array (
'rss-desc' => 'Mostra unha fonte de novas RSS nunha páxina wiki' ,
2012-03-12 20:46:25 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Páxinas con fontes de novas RSS' ,
2010-07-25 20:08:31 +00:00
'rss-error' => 'Erro ao cargar a fonte de novas RSS de "$1": $2' ,
'rss-empty' => 'Erro ao cargar a fonte de novas RSS de "$1"!' ,
2010-11-06 20:53:34 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Non deu ningún enderezo URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'O enderezo URL non é válido: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Erro analítico de XML para o RSS' ,
2011-05-07 21:26:26 +00:00
'rss-ns-permission' => 'O RSS non está permitido neste espazo de nomes' ,
2012-02-27 21:36:19 +00:00
'rss-url-is-not-whitelisted' => '"$1" non se atopa na lista branca das fontes de novas permitidas. {{PLURAL:$3|$2 é a única fonte de novas permitida|As fontes de novas permitidas son as seguintes: $2}}.' ,
'rss-empty-whitelist' => '"$1" non se atopa na lista branca das fontes de novas permitidas. Non hai enderezos URL de fontes de novas permitidos na lista branca.' ,
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Detectouse a variable anticuada $wgRSSAllowedFeeds. Desde a versión 2.0 de RSS, cómpre substituír esta variable por $wgRSSUrlWhitelist segundo está descrito no manual Extension:RSS.' ,
2011-08-25 20:41:28 +00:00
'rss-feed' => " <!-- os seguintes son dous modelos alternativos. O primeiro é o modelo por defecto básico para as fontes de novas -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- non empregar unha liña nova aquí --><!-- O segundo é unha versión mellora que necesita Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-25 20:08:31 +00:00
);
2010-07-29 20:16:16 +00:00
/** Swiss German ( Alemannisch )
2011-10-16 19:48:07 +00:00
* @ author Als - Chlämens
2010-07-29 20:16:16 +00:00
* @ author Als - Holder
*/
$messages [ 'gsw' ] = array (
'rss-desc' => 'Zeigt e RSS-Feed uf ere Wikisyte aa' ,
'rss-error' => 'Dr RSS-Feed het nit vu $1 chenne glade wäre: $2' ,
'rss-empty' => 'Dr RSS-Feed het nit vu $1 chenne glade wäre!' ,
2010-11-06 20:53:34 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Abruef ohni Aagab vun ere URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Uugiltigi URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Fähler bim Parse vu XML fir RSS' ,
2011-10-16 19:48:07 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS isch in däm Namensruum nit erlaubt' ,
'rss-feed' => " <!-- Die Vorlage wo folge sin zwei alternativ zuenander yysetzbari Vorlage. Die erst isch d Standardvorlag für Feeds. -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- Aa dere Stell bitte kei nöii Zyyle yyfiege . --><!-- D zweit isch e verbesserti Vorlag , wo für d Softwareerwyterig ParserFunctions bruucht wird . --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-29 20:16:16 +00:00
);
2010-12-17 20:27:54 +00:00
/** Hebrew ( עברית )
* @ author Amire80
*/
$messages [ 'he' ] = array (
'rss-desc' => 'מציג הזנת RSS על דף ויקי' ,
2012-03-11 20:39:18 +00:00
'rss-tracking-category' => 'דפים עם הזנות RSS' ,
2010-12-17 20:27:54 +00:00
'rss-error' => 'נכשלה טעינת הזנת RSS מ־$1: $2' ,
'rss-empty' => 'נכשלה טעינת הזנת RSS מ־$1!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'קריאה לאחזור ללא כתובת URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'כתובת URL לא תקינה: $1' ,
'rss-parse-error' => 'שגיאה בניתוח XML עבור RSS' ,
2011-05-07 21:26:26 +00:00
'rss-ns-permission' => 'שימוש ב־RSS אינו מופעל במרחב השם הזה' ,
2012-02-25 20:36:21 +00:00
'rss-url-is-not-whitelisted' => 'הכתובת "$1" אינה מופיע ברשימה הלבנה של הזנות מותרות. {{PLURAL:$3|$2 היא ההזנה המותרת היחידה|ההזנות המותרות הן: $2}}.' ,
'rss-empty-whitelist' => 'הכתובת "$1" אינה מופיע ברשימה הלבנה של הזנות מותרות. אין כתובות הזנה מותרות ברשימה הלבנה.' ,
2012-02-27 21:36:19 +00:00
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'נמצא המשתנה המיושן $wgRSSAllowedFeeds. מגרסת 2 של RSS יש להחליף משתנה זה ב־$wgRSSUrlWhitelist כפי שמתואר בדף תיאור ההרחבה Extension:RSS.' ,
2011-08-21 19:37:43 +00:00
'rss-feed' => " <!-- the following are two alternative templates. The first is the basic default template for feeds -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- don 't use newline here --><!-- The second is an improved version which requires Extension:ParserFunctions --><!-- ; ' '' < span class = 'plainlinks' > [{{{ link }}} {{{ title }}}] </ span > '' ' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-12-17 20:27:54 +00:00
);
2012-01-04 21:00:47 +00:00
/** Hindi ( हिन्दी )
* @ author Ansumang
*/
$messages [ 'hi' ] = array (
'rss-invalid-url' => 'मान्य URL नहीं:$1' ,
);
2010-12-26 20:38:54 +00:00
/** Croatian ( Hrvatski )
* @ author SpeedyGonsales
*/
$messages [ 'hr' ] = array (
'rss-desc' => 'Prikazuje RSS slijed na wiki stranici' ,
'rss-error' => 'Nije uspjelo učitavanje RSS slijeda iz $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Nije uspjelo učitavanje RSS slijeda iz $1!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'Akcija pozvana bez URL-a!' ,
'rss-invalid-url' => 'Nevaljan URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Pogreška pri parsiranju XML za RSS' ,
);
2010-07-25 20:08:31 +00:00
/** Upper Sorbian ( Hornjoserbsce )
* @ author Michawiki
*/
$messages [ 'hsb' ] = array (
'rss-desc' => 'Zwobraznja RSS-kanal na wikistronje' ,
2012-03-10 22:57:43 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Strony z RSS-kanalemi' ,
2010-07-25 20:08:31 +00:00
'rss-error' => 'Začitowanje RSS-kanala z $1 je so njeporadźiło: $2' ,
'rss-empty' => 'Začitowanje RSS-kanala z $1 je so njeporadźiło!' ,
2010-11-08 20:25:23 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Wotwołanje bjez URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Njepłaćiwy URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Zmylk při parsowanju XML za RSS' ,
2011-11-19 14:32:52 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS njeje dowoleny w tutym mjenowym rumje' ,
2012-02-27 21:36:19 +00:00
'rss-url-is-not-whitelisted' => '"$1" njeje w lisćinje dowolenych kanalow. {{PLURAL:$3|$2 je jenički dowoleny kanal|Slědowacej kanalej stej móžno: $2|Slědowace kanale su móžno: $2|Slědowace kanale su móžno: $2}}.' ,
'rss-empty-whitelist' => '"$1" njeje w lisćinje dowolenych kanalow. W lisćinje žane URL dowolenych kanalow njejsu.' ,
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Zestarjena wariabla $wgRSSAllowedFeeds je so wotkryła. Wot RSS-wersije 2.0 dyrbi so tuta wariabla přez $wgRSSUrlWhitelist wuměnić, kaž n stronje pomocy Extension:RSS wopisane.' ,
2011-11-19 14:32:52 +00:00
'rss-feed' => " <!-- the following are two alternative templates. The first is the basic default template for feeds -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- don 't use newline here --><!-- The second is an improved version which requires Extension:ParserFunctions --><!-- ; ' '' < span class = 'plainlinks' > [{{{ link }}} {{{ title }}}] </ span > '' ' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-25 20:08:31 +00:00
);
2010-07-23 21:34:35 +00:00
/** Interlingua ( Interlingua )
* @ author McDutchie
*/
$messages [ 'ia' ] = array (
'rss-desc' => 'Monstra un syndication RSS in un pagina wiki' ,
2012-03-10 22:57:43 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Paginas con syndication RSS' ,
2010-07-23 21:34:35 +00:00
'rss-error' => 'Falleva de cargar le syndication RSS de $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Falleva de cargar le syndication RSS de $1!' ,
2010-11-07 21:00:22 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Tentativa de obtention sin URL!' ,
2010-11-06 20:53:34 +00:00
'rss-invalid-url' => 'URL non valide: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Error de syntaxe in XML de RSS' ,
2011-05-07 21:26:26 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS non es permittite in iste spatio de nomines' ,
2012-02-25 20:36:21 +00:00
'rss-url-is-not-whitelisted' => '"$1" non es in le lista de syndicationes autorisate. {{PLURAL:$3|Solmente le syndication $2 es autorisate|Le syndicationes autorisate es: $2}}.' ,
'rss-empty-whitelist' => '"$1" non es in le lista de syndicationes autorisate. Nulle URL de syndication autorisate es presente in le lista blanc.' ,
2012-03-01 22:21:50 +00:00
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Le variabile obsolete $wgRSSAllowedFeeds ha essite detegite. Depost RSS version 2.0, iste variabile debe esser reimplaciate per $wgRSSUrlWhitelist como describite in le pagina de manual Extension:RSS.' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
'rss-feed' => " <!-- Ecce duo patronos alternative. Le prime es le patrono simple e standard pro syndicationes. -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- non comenciar un nove linea hic --><!-- Le secunde es un version meliorate que require le extension ParserFunctions . --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-23 21:34:35 +00:00
);
2010-08-01 19:38:36 +00:00
/** Indonesian ( Bahasa Indonesia )
* @ author Farras
2010-11-20 11:54:40 +00:00
* @ author IvanLanin
2010-08-01 19:38:36 +00:00
*/
$messages [ 'id' ] = array (
'rss-desc' => 'Menampilkan arus RSS di halaman wiki' ,
'rss-error' => 'Gagal memuat arus RSS dari $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Gagal memuat arus RSS dari $1!' ,
2010-11-20 11:54:40 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Pengambilan dilakukan tanpa URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Bukan URL yang sah: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Kesalahan parsing XML untuk RSS' ,
2011-05-09 21:32:46 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS tidak diizinkan pada ruang nama ini' ,
2010-08-01 19:38:36 +00:00
);
2010-08-28 19:25:37 +00:00
/** Italian ( Italiano )
2010-12-30 21:45:57 +00:00
* @ author Beta16
2011-12-25 20:25:45 +00:00
* @ author F . Cosoleto
2010-08-28 19:25:37 +00:00
* @ author Gianfranco
*/
$messages [ 'it' ] = array (
'rss-desc' => 'Visualizza un feed RSS in una pagina wiki' ,
'rss-error' => 'Non è stato possibile caricare da $1 il feed RSS: $2' ,
'rss-empty' => 'Non è stato possibile possibile caricare feed RSS da $1!' ,
2011-12-26 21:21:55 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Chiamata sprovvista di un URL!' ,
2010-12-30 21:45:57 +00:00
'rss-invalid-url' => 'Non è un URL valido: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Errore di parsing XML per RSS' ,
2011-12-25 20:25:45 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS non è consentito in questo namespace' ,
2010-08-28 19:25:37 +00:00
);
2010-07-28 18:56:42 +00:00
/** Japanese ( 日本語 )
2010-11-06 20:53:34 +00:00
* @ author Iwai . masaharu
2011-09-03 13:52:53 +00:00
* @ author Schu
2010-07-28 18:56:42 +00:00
* @ author 青子守歌
*/
$messages [ 'ja' ] = array (
2011-09-18 19:42:47 +00:00
'rss-desc' => '標準、又はテンプレートページを使用したユーザー定義可能なフォーマットで、MediaWiki ページにRSSフィードを表示します。' ,
2010-07-28 18:56:42 +00:00
'rss-error' => '$1からのRSSフィードの読み込みに失敗しました: $2' ,
'rss-empty' => '$1からのRSSフィードの読み込みに失敗しました! ' ,
2010-11-06 20:53:34 +00:00
'rss-fetch-nourl' => '取得する URL が指定されていません!' ,
'rss-invalid-url' => '無効な URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'RSS の XML 解析エラー' ,
2011-09-03 13:52:53 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSSは、この名前空間に許可されていません' ,
2011-09-18 19:42:47 +00:00
'rss-feed' => " <!-- 以下は、代替の2つのテンプレートです。 最初は、フィードの基本的な既定のテンプレートです。 -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- 改行文字をここで使わないでください。 --><!-- 次は、拡張機能 : パーサー関数が必要な改良されたバージョンです。 --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-28 18:56:42 +00:00
);
2011-03-09 22:15:15 +00:00
/** Georgian ( ქართული )
* @ author Dawid Deutschland
*/
$messages [ 'ka' ] = array (
'rss-invalid-url' => 'არასწორი URL: $1' ,
);
2010-07-25 20:08:31 +00:00
/** Colognian ( Ripoarisch )
* @ author Purodha
*/
$messages [ 'ksh' ] = array (
'rss-desc' => 'Zeisch ene RSS-Kannaal op en Sigg em Wiki.' ,
'rss-error' => 'Mer kunnte dä RSS-Kannaal vun $1 nit laade: $2' ,
'rss-empty' => 'Mer kunnte dä RSS-Kannaal vun $1 nit laade.' ,
2011-03-04 20:06:34 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Et Affroofe (<code lang="en">fetch</code>) der ohne ene URL jeiht nit!' ,
'rss-invalid-url' => '„$1“ es keine jöltijje URL.' ,
'rss-parse-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Ongersöhke vun dämm XML för dat RSS.' ,
2010-07-25 20:08:31 +00:00
);
2010-07-24 16:38:33 +00:00
/** Luxembourgish ( Lëtzebuergesch )
* @ author Robby
*/
$messages [ 'lb' ] = array (
'rss-desc' => 'Weist en RSS-Feed op enger Wiki-Säit' ,
'rss-error' => 'Den RSS-Feed vun $1 konnt net geluede ginn: $2' ,
'rss-empty' => 'Den RSS-Feed vun $1 konnt net geluede ginn!' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Ufro ouni URL!' ,
2010-11-28 20:45:25 +00:00
'rss-invalid-url' => 'Keng valabel URL: $1' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'rss-parse-error' => 'Feeler beim Parse vum XML fir RSS' ,
2011-07-14 20:12:43 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS ass an dësem Nummraum net erlaabt' ,
2010-07-24 16:38:33 +00:00
);
2011-04-21 19:43:03 +00:00
/** Lithuanian ( Lietuvių )
2011-09-04 19:01:32 +00:00
* @ author Eitvys200
2011-04-21 19:43:03 +00:00
* @ author Perkunas
*/
$messages [ 'lt' ] = array (
'rss-desc' => 'Rodo RSS kanalą wiki puslapyje' ,
'rss-error' => 'Nepavyko įkelti RSS kanalo iš $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Nepavyko įkelti RSS kanalo iš $1!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'Atsiuntimas iškviestas be nuorodos!' ,
'rss-invalid-url' => 'Nekorektiška nuoroda: $1' ,
'rss-parse-error' => " Klaida analizuojant RSS kanalo XML'ą " ,
);
2010-07-23 21:34:35 +00:00
/** Macedonian ( Македонски )
* @ author Bjankuloski06
*/
$messages [ 'mk' ] = array (
'rss-desc' => 'Прикажува RSS-канал на викистраница' ,
2012-03-10 22:57:43 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Страници с о RSS-канали' ,
2010-07-23 21:34:35 +00:00
'rss-error' => 'Н е успеав да г о вчитам RSS-каналот од $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Н е успеав да г о вчитам RSS-каналот од $1!' ,
2010-11-06 20:53:34 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Повикувањето за добивање нема URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Н е претставува важечка URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Грешка при парсирање на XML за RSS' ,
2011-05-07 21:26:26 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS не е допуштен во овој именски простор' ,
2012-02-24 21:11:11 +00:00
'rss-url-is-not-whitelisted' => '„$1“ не е на белиот список на дозволени канали. {{PLURAL:$3|Единствениот дозволен е $2|Дозволени с е следниве: $2}}.' ,
'rss-empty-whitelist' => '„$1“ не е на белиост список на дозволени канали. Н а списокот нема URL-адреси на допуштени канали.' ,
2012-02-27 21:36:19 +00:00
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Утврдена е застарената променлива $wgRSSAllowedFeeds. Од верзијата RSS 2.0 натаму, оваа променлива мора да с е замени с о $wgRSSUrlWhitelist според опишаното во прирачникот, на страницата Extension:RSS.' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'rss-feed' => " <!-- Ова с е два алтернативни шаблона. Првиот е основно зададениот шаблон за канали -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- туак не вметнувајте нов ред --><!-- Вториот е подобрена верзија што б а р а Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-23 21:34:35 +00:00
);
2010-11-26 21:52:21 +00:00
/** Malayalam ( മലയാളം )
* @ author Praveenp
*/
$messages [ 'ml' ] = array (
'rss-desc' => 'വിക്കി താളിൽ ആർ.എസ്.എസ്. ഫീഡ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു' ,
2011-04-30 21:21:47 +00:00
'rss-error' => '$1 എന്നതിന്റെ ആർ.എസ്.എസ്. ഫീഡ് എടുക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു: $2' ,
2010-11-26 21:52:21 +00:00
'rss-empty' => '$1 എന്നതിന്റെ ആർ.എസ്.എസ്. ഫീഡ് എടുക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'യൂ.ആർ.എൽ. ഇല്ലാതെ ശേഖരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!' ,
'rss-invalid-url' => 'സാധുവായ യൂ.ആർ.എൽ. അല്ല: $1' ,
'rss-parse-error' => 'അർ.എസ്.എസിനായി എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്സ് ചെയ്തപ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി' ,
2011-05-07 21:26:26 +00:00
'rss-ns-permission' => 'ഈ നാമമേഖലയിൽ ആർ.എസ്.എസ്. അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല' ,
2010-11-26 21:52:21 +00:00
);
2011-07-17 19:50:15 +00:00
/** Malay ( Bahasa Melayu )
* @ author Anakmalaysia
*/
$messages [ 'ms' ] = array (
'rss-desc' => 'Memaparkan suapan RSS pada laman wiki' ,
2012-03-12 20:46:25 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Laman-laman dengan suapan RSS' ,
2011-07-17 19:50:15 +00:00
'rss-error' => 'Suapan RSS gagal dimuatkan dari $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Suapan RSS gagal dimuatkan dari $1!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'Ambilan dipanggil tanpa URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'URL tidak sah: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Ralat ketika menghurai XML untuk RSS' ,
'rss-ns-permission' => 'RSS tidak dibenarkan di ruang nama ini' ,
2012-02-27 21:36:19 +00:00
'rss-url-is-not-whitelisted' => '"$1" tiada dalam senarai putih suapan yang dibenarkan. {{PLURAL:$3|$2 sahaja suapan yang dibenarkan|Suapan-suapan yang dibenarkan adalah seperti berikut: $2}}.' ,
'rss-empty-whitelist' => '"$1" tiada dalam senarai putih suapan yang dibenarkan. Tiadanya URL suapan yang dibenarkan dalam senarai putih.' ,
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Pembolehubah lapuk $wgRSSAllowedFeeds telah dikesan. Semenjak RSS versi 2.0, pembolehubah ini perlu digantikan oleh wgRSSUrlWhitelist seperti yang diterangkan dalam laman manual Extension:RSS.' ,
2011-08-22 19:04:31 +00:00
'rss-feed' => " <!-- Berikut ialah dua templat alternatif. Yang pertama ialah templat asas untuk suapan -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- jangan letak baris baru di sini --><!-- Yang kedua ialah versi diperkemas yang memerlukan Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2011-07-17 19:50:15 +00:00
);
2012-02-24 21:11:11 +00:00
/** Norwegian Bokmål ( Norsk ( bokmål ) )
2011-12-25 20:25:45 +00:00
* @ author Nghtwlkr
*/
$messages [ 'nb' ] = array (
'rss-desc' => 'Viser en RSS-mating på en wikiside' ,
'rss-error' => 'Kunne ikke laste RSS-mating fra $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Kunne ikke laste RSS-mating fra $1.' ,
'rss-fetch-nourl' => 'Henting kallet uten en URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Ikke en gyldig URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Feil ved XML-tolkning for RSS' ,
);
2010-07-23 15:26:27 +00:00
/** Dutch ( Nederlands )
* @ author Mitchel Corstjens
2011-07-13 19:43:11 +00:00
* @ author SPQRobin
2010-07-23 21:34:35 +00:00
* @ author Siebrand
2010-07-23 15:26:27 +00:00
*/
$messages [ 'nl' ] = array (
2010-07-23 21:34:35 +00:00
'rss-desc' => 'Biedt een RSS-feed voor een wikipagina' ,
2012-03-12 20:46:25 +00:00
'rss-tracking-category' => " Pagina's met RSS-feeds " ,
2010-07-23 15:26:27 +00:00
'rss-error' => 'Kon RSS feed van $1 niet laden, fout: $2' ,
'rss-empty' => 'Kon RSS feed van $1 niet laden!' ,
2010-11-06 20:53:34 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Fetch is aangeroepen zonder een URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Geen geldige URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Fout bij het verwerken van de XML voor RSS' ,
2011-05-07 21:26:26 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS is niet toegestaan in deze naamruimte' ,
2012-03-03 21:32:20 +00:00
'rss-url-is-not-whitelisted' => '"$1" staat niet in de witte lijst met toegestane feeds. {{PLURAL:$3|$2 is de enige toegestane feed|De toegestane feeds zijn: $2}}.' ,
'rss-empty-whitelist' => '"$1" staat niet in de witte lijst met toegestane feeds. Er staan op het moment geen toegestane feed-URL\'s in de witte lijst.' ,
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'De uit te faseren variabele $wgRSSAllowedFeeds is aangetroffen. Sinds RSS versie 2.0 is deze variabele vervangen door $wgRSSUrlWhitelist zoals beschreven in de handleiding voor Extension:RSS.' ,
2011-08-17 00:10:33 +00:00
'rss-feed' => " <!-- Hieronder staan twee alternatieve sjablonen. Het eerste is het standaardsjabloon voor feeds. -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- Hier geen nieuwe regel starten . --><!-- Het tweede sjabloon is een verbeterde versie waarvoor de uitbreiding ParserFunctions nodig is . --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-23 15:26:27 +00:00
);
2010-08-16 22:43:58 +00:00
/** Polish ( Polski )
2012-02-29 12:34:33 +00:00
* @ author BeginaFelicysym
2010-08-16 22:43:58 +00:00
* @ author Sp5uhe
*/
2010-07-23 15:26:27 +00:00
$messages [ 'pl' ] = array (
2010-08-16 22:43:58 +00:00
'rss-desc' => 'Wyświetla kanał RSS na stronie wiki' ,
2012-03-10 22:57:43 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Strony z kanałami informacyjnymi RSS' ,
2010-07-23 15:26:27 +00:00
'rss-error' => 'Nie udało się odczytać kanału $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Nie udało się odczytać kanału $1!' ,
2010-11-07 21:00:22 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Wywołano pobieranie bez adresu URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Nieprawidłowy adres URL – $1' ,
'rss-parse-error' => 'Błąd analizowania XML dla RSS' ,
2011-05-09 21:32:46 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS nie jest dostępne w tej przestrzeni nazw' ,
2012-02-29 12:34:33 +00:00
'rss-url-is-not-whitelisted' => '"$1" nie występuje na białej liście dozwolonych kanałów. {{PLURAL:$3|$2 jest jedynym dozwolonym kanałem|Dozwolone są następujące kanały: $2|Dozwolone są następujące kanały: $2}}.' ,
'rss-empty-whitelist' => '" $1 " nie jest na białej liście dozwolonych kanałów. Nie ma żadnych dozwolonych adresów URL kanałów na białej liście.' ,
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Wykryto przestarzałą zmienną wgRSSAllowedFeeds $. Od wersji 2.0RSS ta zmienna ma zostać zastąpiona wgRSSUrlWhitelist $, zgodnie z opisem na stronie podręcznika Extension:RSS.' ,
2011-09-04 19:01:32 +00:00
'rss-feed' => " <!-- Poniżej znajdują się dwa alternatywne szablony. Pierwszy jest podstawowym domyślnym szablonem dla kanałów. -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- nie łam tutaj wiersza --><!-- Drugi to ulepszona wersja , która wymaga Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-23 21:34:35 +00:00
);
2010-07-26 20:16:35 +00:00
/** Piedmontese ( Piemontèis )
2010-07-28 18:56:42 +00:00
* @ author Borichèt
2010-07-26 20:16:35 +00:00
* @ author Dragonòt
*/
$messages [ 'pms' ] = array (
2010-07-28 18:56:42 +00:00
'rss-desc' => 'A mostra un fluss RSS su na pàgina dla wiki' ,
'rss-error' => 'Falì a carié ël fluss RSS da $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Falì a carié ël fluss RSS da $1!' ,
2011-01-26 22:01:54 +00:00
'rss-fetch-nourl' => " Arcesta fàita sensa n'adrëssa dl'aragnà! " ,
2010-11-09 21:12:00 +00:00
'rss-invalid-url' => " Pa n'anliura bon-a: $ 1 " ,
2011-01-26 22:01:54 +00:00
'rss-parse-error' => " Eror ant l'anàlisi XML për RSS " ,
2011-09-06 20:24:15 +00:00
'rss-ns-permission' => " RSS a l'é pa përmëttù an cost ëspassi nominal-sì " ,
2011-09-05 20:53:36 +00:00
'rss-feed' => " <!-- coj ch'a ven-o a son doi stamp alternativ. Ël prim a l'é lë stamp base ëd default për ij feed -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- dòvra pa ël newline ambelessì --><!-- Lë scond a l 'é na vërsion mejorà ch' a ciama Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-26 20:16:35 +00:00
);
2010-07-23 21:34:35 +00:00
/** Portuguese ( Português )
* @ author Giro720
2010-07-24 16:38:33 +00:00
* @ author Hamilton Abreu
2010-07-23 21:34:35 +00:00
*/
$messages [ 'pt' ] = array (
2010-07-24 16:38:33 +00:00
'rss-desc' => 'Mostra um feed RSS numa página wiki' ,
'rss-error' => 'Não foi possível carregar o feed RSS de $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Não foi possível carregar o feed RSS de $1!' ,
2010-11-08 20:25:23 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Chamada fetch sem uma URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'A URL não é válida: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Erro ao analisar XML para o RSS' ,
2011-05-07 21:26:26 +00:00
'rss-ns-permission' => 'O RSS não é permitido neste espaço nominal' ,
2010-07-23 21:34:35 +00:00
);
/** Brazilian Portuguese ( Português do Brasil )
* @ author Giro720
2011-09-04 19:01:32 +00:00
* @ author MetalBrasil
2010-07-23 21:34:35 +00:00
*/
$messages [ 'pt-br' ] = array (
'rss-desc' => 'Mostra um feed RSS em uma página wiki' ,
'rss-error' => 'Falha ao carregar feed RSS de $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Falha ao carregar feed RSS de $1!' ,
2010-11-08 20:25:23 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Chamada fetch sem uma URL!' ,
2010-11-06 20:53:34 +00:00
'rss-invalid-url' => 'Não é uma URL válida: $1' ,
2010-11-08 20:25:23 +00:00
'rss-parse-error' => 'Erro ao analisar XML para o RSS' ,
2011-05-23 20:06:24 +00:00
'rss-ns-permission' => 'O RSS não é permitido neste espaço nominal' ,
2011-09-04 19:01:32 +00:00
'rss-feed' => " <!-- Os seguintes são dois modelos alternativos. O primeiro é o padrão básico para fontes novas -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- Não adicionar uma linha nova aqui --><!-- O segundo é uma versão melhorada quer requer Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-23 21:34:35 +00:00
);
2010-07-29 20:16:16 +00:00
/** Romanian ( Română )
2011-09-03 13:52:53 +00:00
* @ author Firilacroco
2010-07-29 20:16:16 +00:00
* @ author Minisarm
*/
$messages [ 'ro' ] = array (
'rss-desc' => 'Afișează un flux RSS pe o pagină wiki' ,
'rss-error' => 'Eroare la încărcarea fluxului RSS de la $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Eroare la încărcarea fluxului RSS de la $1!' ,
2011-09-03 13:52:53 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Apel trimis fără un URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Nu este un URL valid: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Eroare de analiză XML pentru RSS' ,
'rss-ns-permission' => 'RSS nu este permis în acest spațiu de nume' ,
2010-07-29 20:16:16 +00:00
);
2010-07-28 18:56:42 +00:00
/** Tarandíne ( Tarandíne )
* @ author Joetaras
*/
$messages [ 'roa-tara' ] = array (
'rss-desc' => " Fà vedè 'nu feed RSS sus a 'na pàgene de uicchi " ,
'rss-error' => " Carecamende d'u feed RSS fallite da $ 1: $ 2 " ,
'rss-empty' => " Carecamende d'u feed RSS fallite da $ 1! " ,
2011-09-08 20:11:29 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Esecuzione chiamate senza URL!' ,
2011-04-27 20:22:02 +00:00
'rss-invalid-url' => " Non g'è 'na URL valide: $ 1 " ,
2011-09-08 20:11:29 +00:00
'rss-parse-error' => " Errore analizzanne l'XML pu RSS " ,
2011-09-07 19:15:44 +00:00
'rss-ns-permission' => " Le RSS non ge sonde permesse jndr'à stu namespace " ,
2011-12-29 21:54:17 +00:00
'rss-feed' => " <!-- le seguende sonde doje template alternative. 'U prime jè 'nu template de base pe le feed -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- no scè ausanne 'na linea nove aqquà --><!-- ' U seconde jè 'na versione migliorate ca vole le Extension:ParserFunctions --><!-- ; ' '' < span class = 'plainlinks' > [{{{ link }}} {{{ title }}}] </ span > '' ' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-28 18:56:42 +00:00
);
/** Russian ( Русский )
* @ author Александр Сигачёв
*/
$messages [ 'ru' ] = array (
'rss-desc' => 'Показывает RSS-канал на викистранице' ,
'rss-error' => 'Н е удалось загрузить RSS-канал из $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Н е удалось загрузить RSS-канал из $1!' ,
2010-11-09 21:12:00 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Выборка вызвана без URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Недопустимый URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Ошибка разбора XML для RSS' ,
2011-05-11 21:11:39 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS не допускается в этом пространстве имён' ,
2011-08-27 19:09:42 +00:00
'rss-feed' => " <!-- ниже представлены два возможных шаблона. Первый - это основной шаблон по умолчанию для ленты -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- не используйте здесь перевод строки --><!-- Второй - улучшенная версия , требующая расширения Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-07-28 18:56:42 +00:00
);
2011-09-11 20:12:21 +00:00
/** Rusyn ( Русиньскый )
* @ author Gazeb
*/
$messages [ 'rue' ] = array (
'rss-desc' => 'Зобразує на вікісторінцї RSS канал' ,
'rss-error' => 'Н е подарило ся начітати RSS канал з $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Н е подарило ся начітати RSS канал з $1!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'Н е быв становленый URL, котрый ся мать начітати!' ,
'rss-invalid-url' => 'Неправилне URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Хыба парсованя XML про RSS' ,
'rss-ns-permission' => 'У тім просторї назв не є доволене RSS' ,
'rss-feed' => " <!-- ниже суть дві можны шаблоны. Перша - основна шаблона про каналы -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- не хоснуйте ту переход на новый рядок --><!-- Другый - вылїпшена верзія , котра потребує росшырїня Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
);
2011-08-17 00:10:33 +00:00
/** Sakha ( С а х а тыла )
2011-03-10 21:02:36 +00:00
* @ author HalanTul
*/
$messages [ 'sah' ] = array (
'rss-desc' => 'Биики сирэйгэ RSS көрдөрөр' ,
'rss-error' => 'RSS-канаал мантан $1 кыайан хостоммото: $2' ,
'rss-empty' => 'RSS-канаал мантан $1 хостоммото!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'Выборканы URL-ла с у о х көрдөөбүккүн!' ,
'rss-invalid-url' => 'Сатаммат URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'RSS аналлаах XML ырытыытын алҕаһа' ,
);
2011-12-29 21:54:17 +00:00
/** Sinhala ( සිංහල )
* @ author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages [ 'si' ] = array (
2012-01-02 20:46:12 +00:00
'rss-error' => '$1 ගෙන් RSS පෝෂණය පූරණය කිරීමට අපොහොසත් වුණි: $2' ,
'rss-empty' => '$1 ගෙන් RSS පෝෂණය පූරණය කිරීමට අපොහොසත් වුණි!' ,
2012-01-03 21:22:22 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'URL ලිපිනයකින් තොරව පමුණුවන්න කියා ඇත!' ,
2011-12-29 21:54:17 +00:00
'rss-invalid-url' => 'වලංගු URL ලිපිනයක් නොවේ: $1' ,
2012-01-03 21:22:22 +00:00
'rss-parse-error' => 'RSS සඳහා XML සැකසීමේ දෝෂය' ,
2012-01-02 20:46:12 +00:00
'rss-ns-permission' => 'මෙම නාමඅවකාශයෙහි RSS සඳහා ඉඩ ලබා නොදේ' ,
2011-12-29 21:54:17 +00:00
);
2011-04-27 20:22:02 +00:00
/** Slovak ( Slovenčina )
* @ author Helix84
2012-03-19 21:21:48 +00:00
* @ author Teslaton
2011-04-27 20:22:02 +00:00
*/
$messages [ 'sk' ] = array (
'rss-desc' => 'Zobrazí kanál RSS na wiki stránke' ,
'rss-error' => 'Nepodarilo sa načítať RSS kanál z $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Nepodarilo sa načítať RSS kanál z $1!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'Stiahnutie stránky zavolané bez URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Nie je platný URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Chyba pri spracovaní XML pre RSS' ,
2012-03-19 21:21:48 +00:00
'rss-ns-permission' => 'V tomto mennom priestore nie je RSS povolené' ,
'rss-feed' => " <!-- Nižšie sú uvedené dve alternatívne šablóny. Prvá je základná implicitná šablóna pre kanály -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- sem nevkladať nový riadok --><!-- Druhá je vylepšná verzia , ktorá vyžaduje rozšírenie Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2011-04-27 20:22:02 +00:00
);
2010-11-26 21:52:21 +00:00
/** Slovenian ( Slovenščina )
* @ author Dbc334
*/
$messages [ 'sl' ] = array (
'rss-desc' => 'Prikaže vir RSS na wikistrani' ,
2012-03-16 20:39:04 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Strani z viri RSS' ,
2010-11-26 21:52:21 +00:00
'rss-error' => 'Napaka pri nalaganju RSS z $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Napaka pri nalaganju RSS z $1!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'Pridobivanje klicano brez URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Neveljavni URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Napaka pri razčlenjevanju XML za RSS' ,
2011-05-06 22:11:48 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS v tem imenskem prostoru ni dovoljen' ,
2011-08-17 00:10:33 +00:00
'rss-feed' => " <!-- sledita dve alternativni predlogi. Prva je osnovna privzeta predloga za vire -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- tukaj ne uporabi nove vrstice --><!-- Druga je izboljšana različica , ki potrebuje Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-11-26 21:52:21 +00:00
);
2010-12-13 20:58:38 +00:00
/** Swedish ( Svenska )
* @ author Ainali
2011-08-24 20:28:02 +00:00
* @ author Lokal Profil
2011-09-04 19:01:32 +00:00
* @ author WikiPhoenix
2010-12-13 20:58:38 +00:00
*/
$messages [ 'sv' ] = array (
'rss-desc' => 'Visar en RSS-feed på en wiki-sida' ,
'rss-error' => 'Det gick inte att läsa in RSS-feed från $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Det gick inte att läsa in RSS-feed från $1!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'Hämtningsförök utan en URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Inte en giltig URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Fel vid parsning av XML för RSS' ,
2011-08-24 20:28:02 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS är inte tillåtet i denna namnrymden' ,
2010-12-13 20:58:38 +00:00
);
2012-02-15 20:11:31 +00:00
/** Tamil ( தமிழ் )
* @ author Shanmugamp7
*/
$messages [ 'ta' ] = array (
'rss-invalid-url' => 'செல்லாத இணையமுகவரி (URL):$1' ,
);
2011-04-28 20:38:36 +00:00
/** Telugu ( తెలుగు )
* @ author రహ్మానుద్దీన్
*/
$messages [ 'te' ] = array (
'rss-desc' => 'RSS ఫీడ్ ను ఒక వికీ పుటపై చూపుతుంది' ,
'rss-error' => '$1 నుండి RSS ఫీడ్ లోడ్ చేయడంలో అసమర్థత : $2' ,
);
2010-09-19 20:17:24 +00:00
/** Tagalog ( Tagalog )
* @ author AnakngAraw
*/
$messages [ 'tl' ] = array (
'rss-desc' => 'Nagpapakita ng isang pakaing RSS sa isang pahina ng wiki' ,
'rss-error' => 'Nabigong ikarga ang pakaing RSS mula sa $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Nabigong ikarga ang pakaing RSS mula sa $1!' ,
2011-03-09 22:15:15 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Tinawag ang pagkuha na walang isang URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Hindi isang tanggap na URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Mali ang pagbabanghay ng XML para sa RSS' ,
2010-09-19 20:17:24 +00:00
);
2011-11-23 18:43:52 +00:00
/** Tatar ( Cyrillic script ) ( Татарча )
2010-08-16 22:43:58 +00:00
* @ author Ильнар
*/
$messages [ 'tt-cyrl' ] = array (
'rss-desc' => 'RSS-тасманы викибиттә ачу' ,
'rss-error' => '$1: $2 битләреннән RSS-тасманы ачып булмады' ,
'rss-empty' => '$1: битеннән RSS-тасманы ачып булмады' ,
);
2010-08-18 22:11:00 +00:00
/** Ukrainian ( Українська )
* @ author Arturyatsko
2011-09-02 15:48:13 +00:00
* @ author Dim Grits
2010-08-18 22:11:00 +00:00
*/
$messages [ 'uk' ] = array (
'rss-desc' => 'Відображає канал RSS на сторінці вікі' ,
'rss-error' => 'Н е вдалося завантажити RSS-канал від $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Н е вдалося завантажити RSS-канал від $1!' ,
2011-09-02 15:48:13 +00:00
'rss-fetch-nourl' => 'Вибірка викликана без URL!' ,
'rss-invalid-url' => 'Неприпустима адреса URL: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Помилка розбору XML для RSS' ,
2011-09-03 13:52:53 +00:00
'rss-ns-permission' => 'RSS не дозволено в цьому просторі імен' ,
2011-09-11 20:12:21 +00:00
'rss-feed' => " <!-- нижче наведено два можливих шаблони. Перший - це основний шаблон для стрічки -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- не використовуйте тут перехід на новий рядок --><!-- Другий - покращена версія , що потребує розширення Extension : ParserFunctions --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-08-18 22:11:00 +00:00
);
2010-11-26 21:52:21 +00:00
/** Vietnamese ( Tiếng Việt )
* @ author Minh Nguyen
*/
$messages [ 'vi' ] = array (
'rss-desc' => 'Hiển thị nguồn cấp RSS trên trang wiki' ,
2012-03-10 22:57:43 +00:00
'rss-tracking-category' => 'Trang có nguồn tin RSS' ,
2010-11-26 21:52:21 +00:00
'rss-error' => 'Thất bại khi tải nguồn cấp RSS từ $1: $2' ,
'rss-empty' => 'Thất bại khi tải nguồn cấp RSS từ $1!' ,
'rss-fetch-nourl' => 'Cần URL để tải!' ,
'rss-invalid-url' => 'URL không hợp lệ: $1' ,
'rss-parse-error' => 'Lỗi phân tích XML như RSS' ,
2011-05-07 21:26:26 +00:00
'rss-ns-permission' => 'Không được phép xem RSS trong không gian tên này' ,
2012-03-03 21:32:20 +00:00
'rss-url-is-not-whitelisted' => '“$1” không có trong danh sách trắng nguồn tin. {{PLURAL:$3|$2 là nguồn tin duy nhất được cho phép.|Các nguồn tin sau được cho phép: $2.}}' ,
'rss-empty-whitelist' => '“$1” không có trong danh sách trắng nguồn tin. Danh sách trắng không cho phép URL nguồn tin nào.' ,
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Đã nhận ra biến số bị phản đối $wgRSSAllowedFeeds. Bắt đầu từ phiên bản 2.0 của RSS, biến số này được thay thế bằng $wgRSSUrlWhitelist theo lời miêu tả tại trang hướng dẫn Extension:RSS.' ,
2011-08-23 20:11:33 +00:00
'rss-feed' => " <!-- Sau đây có hai bản mẫu thay cho nhau. Thứ nhất là bản mẫu mặc định cơ bản dành cho các nguồn tin: -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- không ngắt dòng tại đây --><!-- Thứ hai là phiên bản cải tiến cần phần mở rộng Extension : ParserFunctions : --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-11-26 21:52:21 +00:00
);
2010-08-27 20:59:18 +00:00
/** Simplified Chinese ( 中文 ( 简体 ) )
2011-09-06 20:24:15 +00:00
* @ author Anakmalaysia
2010-08-27 20:59:18 +00:00
* @ author Chenxiaoqino
2010-12-30 21:45:57 +00:00
* @ author Hydra
2011-08-11 20:12:53 +00:00
* @ author PhiLiP
2010-08-27 20:59:18 +00:00
*/
$messages [ 'zh-hans' ] = array (
2011-09-06 20:24:15 +00:00
'rss-desc' => '在MediaWiki页面上使用模板页面, 以标准或使用者自订格式显示RSS源' ,
2010-08-27 20:59:18 +00:00
'rss-error' => '自$1: $2加载RSS失败' ,
'rss-empty' => '自$1加载RSS失败' ,
2011-09-06 20:24:15 +00:00
'rss-fetch-nourl' => '无网址情况中进行读取!' ,
2010-12-30 21:45:57 +00:00
'rss-invalid-url' => '不是有效的网址:$1' ,
'rss-parse-error' => 'RSS 的解析 XML 时出现错误' ,
2011-08-11 20:12:53 +00:00
'rss-ns-permission' => '此名字空间不允许使用RSS' ,
2011-09-08 20:11:29 +00:00
'rss-feed' => " <!-- 以下是两种可供选择的模板,第一种是默认的进料模板 -->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title}}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- don 't use newline here --><!-- 第二种是需要Extension:ParserFunctions的改进版本 --><!-- ; ' '' < span class = 'plainlinks' > [{{{ link }}} {{{ title }}}] </ span > '' ' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",
2010-08-27 20:59:18 +00:00
);
2011-01-17 19:48:22 +00:00
/** Traditional Chinese ( 中文 ( 繁體 ) )
2011-09-06 20:24:15 +00:00
* @ author Anakmalaysia
2011-01-17 19:48:22 +00:00
* @ author Mark85296341
*/
$messages [ 'zh-hant' ] = array (
2011-09-06 20:24:15 +00:00
'rss-desc' => '在MediaWiki頁面上使用模板頁面, 以標準或用戶自定義格式顯示RSS源' ,
2011-01-17 19:48:22 +00:00
'rss-error' => '自 $1: $2 載入 RSS 失敗' ,
'rss-empty' => '自 $1 載入 RSS 失敗' ,
2011-09-06 20:24:15 +00:00
'rss-fetch-nourl' => '無網址情況中進行讀取!' ,
2011-01-17 19:48:22 +00:00
'rss-invalid-url' => '不是有效的網址:$1' ,
'rss-parse-error' => 'RSS 解析 XML 時出現錯誤' ,
2011-09-06 20:24:15 +00:00
'rss-ns-permission' => '此名字空間不允許使用RSS' ,
2011-09-08 20:11:29 +00:00
'rss-feed' => " <!- - 以下是兩種可供選擇的模板,第一種是默認的進料模板-->; '''<span class='plainlinks'>[ { { { link}}} { { { title }}}]</span>'''
: {{{ description }}}
: {{{ author }}} {{{ date }}} <!-- 在此切勿換行 --><!-- 第二種是需要Extension : ParserFunctions的改進版本 --><!-- ; '' '<span class=' plainlinks '>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>' '' {{ #if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{ date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{ {date}}}}}|}} -->",
2011-01-17 19:48:22 +00:00
);