mediawiki-extensions-RSS/i18n/fr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Crochet.david",
			"Faure.thomas",
			"Gomoko",
			"Goombiis",
			"IAlex",
			"Peter17",
			"Tpt",
			"Urhixidur",
			"Verdy p",
			"Wladek92"
		]
	},
	"rss-desc": "Affiche des flux RSS concernant des pages MediaWiki, dans un format standard ou défini par l’utilisateur au moyen de pages de modèle.",
	"rss-tracking-category": "Pages utilisant l'extension RSS",
	"rss-tracking-category-desc": "La page a un flux RSS.",
	"rss-error": "Impossible de charger le flux RSS de $1 : $2",
	"rss-empty": "Impossible de charger le flux RSS de $1 !",
	"rss-fetch-nourl": "Récupération appelée sans fournir d’URL !",
	"rss-invalid-url": "URL non valide : $1",
	"rss-parse-error": "Erreur lors de l’analyse XML du RSS",
	"rss-ns-permission": "Les flux RSS ne sont pas autorisés dans cet espace de noms.",
	"rss-url-is-not-allowed": "« $1 » n’est pas dans la liste des flux autorisés. {{PLURAL:$3|$2 est le seul flux autorisé|Les flux autorisés sont : $2}}.",
	"rss-empty-allow-list": "« $1 » n’est pas dans la liste des flux autorisés. Ils n’y a aucun URL de flux autorisés dans la liste.",
	"rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found": "La variable obsolète <var>$wgRSSAllowedFeeds</var> a été détectée. Depuis RSS version 2.0, cette variable doit être remplacée par <var>$wgRSSUrlWhitelist</var>, tel que décrit dans la page de manuel [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:RSS Extension:RSS].",
	"rss-feed": "<!-- ce qui suit est une alternative entre deux modèles. Le premier est le modèle de base par défaut pour les flux -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''\n: {{{description}}}\n: {{{author}}} {{{date}}}<!-- ne pas mettre de retour à la ligne ici --><!-- Le second est une version améliorée qui requiert Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: &mdash; {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: &mdash; {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->"
}