mediawiki-extensions-Popups/i18n/fr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Benjozork",
			"C13m3n7",
			"Cl3m3n7",
			"Djiboun",
			"Gomoko",
			"Ltrlg",
			"McDutchie",
			"Niridya",
			"Od1n",
			"Orikrin1998",
			"Pols12",
			"The RedBurn",
			"Thibaut120094",
			"Trizek (WMF)",
			"VIGNERON",
			"Verdy p",
			"Wladek92"
		]
	},
	"popups-message": "Aperçus",
	"popups-desc": "Affiche les fenêtres d’aperçu quand l’utilisateur survole un lien",
	"popups-settings-title": "Aperçus",
	"popups-settings-option-page": "Aperçus des pages",
	"popups-settings-option-page-description": "Obtenir des aperçus rapides d’un sujet en lisant une page.",
	"popups-settings-option-reference": "Aperçus des références",
	"popups-settings-option-reference-description": "Obtenir des aperçus rapides des références en lisant une page.",
	"popups-settings-save": "Enregistrer",
	"popups-settings-help-ok": "Terminé",
	"popups-settings-cancel": "Annuler",
	"popups-settings-help": "Vous pouvez réactiver les aperçus à l’aide d’un lien situé dans le pied de page.",
	"popups-settings-enable": "Modifier les paramètres d’aperçu",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Modifier les paramètres de prévisualisation de page",
	"popups-preview-no-preview": "Un problème est survenu en affichant cet aperçu",
	"popups-preview-footer-read": "Aller à cette page",
	"popups-preview-disambiguation": "Ce titre fait référence à plus d’une page",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Voir les pages homonymes",
	"prefs-reading": "Préférences de lecture",
	"popups-prefs-optin": "Activer l’aperçu des pages (aperçu rapide des sujets lors de la lecture d’une page)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Vous devez [[$1|désactiver le gadget Popups de navigation]] dans vos préférences de gadgets pour activer les aperçus de page.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Certains gadgets et autres personnalisations peuvent affecter la performance de cette fonctionnalité. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez vérifier vos gadgets et scripts utilisateur, y compris au niveau global."
}
-												Migrate to JSON i18n

Procedure per https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:GenerateJsonI18n.php
with shim.

Change-Id: I6931ff83b4358bbc55af3627f069201795700fd2

											
										
										
											2014-03-28 20:40:17 +00:00
+								{
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9fbf658a15309ddb98418fc08a5b4e9347937ada

											
										
										
											2014-04-16 15:47:24 +00:00
+									"@metadata": {
 										"authors": [
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia5c5fa216e119f43766ffeea9d85e4fccefec463

											
										
										
											2020-04-07 06:47:32 +00:00
+											"Benjozork",
 											"C13m3n7",
 											"Cl3m3n7",
 											"Djiboun",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9fbf658a15309ddb98418fc08a5b4e9347937ada

											
										
										
											2014-04-16 15:47:24 +00:00
+											"Gomoko",
 											"Ltrlg",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8a1dba45c08548ec8c7bf4ccf855cc85b0e57473

											
										
										
											2022-10-12 06:08:08 +00:00
+											"McDutchie",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia5c5fa216e119f43766ffeea9d85e4fccefec463

											
										
										
											2020-04-07 06:47:32 +00:00
+											"Niridya",
 											"Od1n",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7bd84daf7b1e92bec29a05c03bec1e9629de46f0

											
										
										
											2015-05-09 19:51:22 +00:00
+											"Orikrin1998",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2d6faf1be13ace5b5c76fa0ebc2dc78100d4895c

											
										
										
											2023-08-29 06:28:59 +00:00
+											"Pols12",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifcb8b82ff9d0f5f4862abbd1da72f59f33686c78

											
										
										
											2018-01-18 21:49:48 +00:00
+											"The RedBurn",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia5c5fa216e119f43766ffeea9d85e4fccefec463

											
										
										
											2020-04-07 06:47:32 +00:00
+											"Thibaut120094",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic6c98be126addf0481a05e02c76f7f5d01a0c584

											
										
										
											2018-11-17 21:19:51 +00:00
+											"Trizek (WMF)",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia5c5fa216e119f43766ffeea9d85e4fccefec463

											
										
										
											2020-04-07 06:47:32 +00:00
+											"VIGNERON",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I158bea73a9f94f237c5803323cc0a65d304cc389

											
										
										
											2019-12-16 11:14:59 +00:00
+											"Verdy p",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia5c5fa216e119f43766ffeea9d85e4fccefec463

											
										
										
											2020-04-07 06:47:32 +00:00
+											"Wladek92"
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9fbf658a15309ddb98418fc08a5b4e9347937ada

											
										
										
											2014-04-16 15:47:24 +00:00
+										]
 									},
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I949b0bdce6a8273f4d37f9d52c2f6c1b823a2a46

											
										
										
											2019-10-23 07:53:33 +00:00
+									"popups-message": "Aperçus",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I55e5a51e73b8c24813de5a218086cab2f0b26ac6

											
										
										
											2020-03-16 15:02:19 +00:00
+									"popups-desc": "Affiche les fenêtres d’aperçu quand l’utilisateur survole un lien",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0048cef61d4ea7805e7c873f6b95a10f18cbfd7b

											
										
										
											2021-04-22 07:32:05 +00:00
+									"popups-settings-title": "Aperçus",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5834c023b26d12a13bb121a2e581be4fcb3c4666

											
										
										
											2022-02-28 13:29:16 +00:00
+									"popups-settings-option-page": "Aperçus des pages",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8865384dfa1bce452e2671f01ba543643dd2bac9

											
										
										
											2023-06-02 07:24:38 +00:00
+									"popups-settings-option-page-description": "Obtenir des aperçus rapides d’un sujet en lisant une page.",
 									"popups-settings-option-reference": "Aperçus des références",
 									"popups-settings-option-reference-description": "Obtenir des aperçus rapides des références en lisant une page.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I865c006a8d74ec0767fbb6d0b066f7b38340e123

											
										
										
											2014-07-29 19:56:24 +00:00
+									"popups-settings-save": "Enregistrer",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9f84a52bcaa6e31f082625e579e1ff98fa467d10

											
										
										
											2021-03-08 07:46:58 +00:00
+									"popups-settings-help-ok": "Terminé",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I865c006a8d74ec0767fbb6d0b066f7b38340e123

											
										
										
											2014-07-29 19:56:24 +00:00
+									"popups-settings-cancel": "Annuler",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id7c671b092cea4e119ad05a239005f5e822db8c9

											
										
										
											2022-10-17 06:22:20 +00:00
+									"popups-settings-help": "Vous pouvez réactiver les aperçus à l’aide d’un lien situé dans le pied de page.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id53c370fac5e97a142adf41bd715659cdd62cbb5

											
										
										
											2021-04-27 06:38:48 +00:00
+									"popups-settings-enable": "Modifier les paramètres d’aperçu",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3414a093fb1c816ba4099b6d78e91f9e9fe756a8

											
										
										
											2021-04-06 10:03:06 +00:00
+									"popups-settings-icon-gear-title": "Modifier les paramètres de prévisualisation de page",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9f84a52bcaa6e31f082625e579e1ff98fa467d10

											
										
										
											2021-03-08 07:46:58 +00:00
+									"popups-preview-no-preview": "Un problème est survenu en affichant cet aperçu",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifcb8b82ff9d0f5f4862abbd1da72f59f33686c78

											
										
										
											2018-01-18 21:49:48 +00:00
+									"popups-preview-footer-read": "Aller à cette page",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9f84a52bcaa6e31f082625e579e1ff98fa467d10

											
										
										
											2021-03-08 07:46:58 +00:00
+									"popups-preview-disambiguation": "Ce titre fait référence à plus d’une page",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2d6faf1be13ace5b5c76fa0ebc2dc78100d4895c

											
										
										
											2023-08-29 06:28:59 +00:00
+									"popups-preview-disambiguation-link": "Voir les pages homonymes",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifd6abb5e3e14b876456e8cea239640686a322cc4

											
										
										
											2017-02-15 21:37:46 +00:00
+									"prefs-reading": "Préférences de lecture",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3107389e206ae786a8e1abba9d6e030e51f37e3a

											
										
										
											2023-11-06 07:57:18 +00:00
+									"popups-prefs-optin": "Activer l’aperçu des pages (aperçu rapide des sujets lors de la lecture d’une page)",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9f84a52bcaa6e31f082625e579e1ff98fa467d10

											
										
										
											2021-03-08 07:46:58 +00:00
+									"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Vous devez [[$1|désactiver le gadget Popups de navigation]] dans vos préférences de gadgets pour activer les aperçus de page.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie0b6fc0bd826be0ed9ac5ec57307add227e7983e

											
										
										
											2024-09-25 07:18:30 +00:00
+									"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Certains gadgets et autres personnalisations peuvent affecter la performance de cette fonctionnalité. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez vérifier vos gadgets et scripts utilisateur, y compris au niveau global."
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9fbf658a15309ddb98418fc08a5b4e9347937ada

											
										
										
											2014-04-16 15:47:24 +00:00
+								}