mediawiki-extensions-Popups/i18n/sl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"HairyFotr",
			"Janezdrilc",
			"Upwinxp"
		]
	},
	"popups-message": "Povzetki",
	"popups-desc": "Prikaže okna s povzetki, ko uporabnik z miško obstane na povezavi",
	"popups-settings-title": "Predogledi",
	"popups-settings-option-page": "Predogledi strani",
	"popups-settings-option-page-description": "Pridobi kratke povzetke teme, medtem ko berete stran.",
	"popups-settings-option-reference": "Predogledi sklicev",
	"popups-settings-option-reference-description": "Prikaži kratke predoglede sklicev, medtem ko bereš stran.",
	"popups-settings-save": "Shrani",
	"popups-settings-help-ok": "Končano",
	"popups-settings-cancel": "Prekliči",
	"popups-settings-help": "Predoglede lahko znova vključite s povezavo v nogi strani.",
	"popups-settings-enable": "Uredi nastavitve predogleda",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Spremeni nastavitve predogledov strani",
	"popups-preview-no-preview": "Pri prikazu predogleda je prišlo do težave",
	"popups-preview-footer-read": "Pojdi na stran",
	"popups-preview-disambiguation": "Ta naslov se nanaša na več kot eno stran",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Oglej si podobne strani",
	"prefs-reading": "Nastavitve za branje",
	"popups-prefs-optin": "Omogoči povzetke strani (prikaže hitre predoglede teme med prebiranjem članka)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Če želite vklopiti predoglede strani, morate v nastavitvah na zavihku Pripomočki [[$1|izklopiti Navigacijske izskokce]].",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Na delovsnje te možnosti lahko vplivajo nekateri pripomočki in druge prilagoditve. Če naletite na težavo, preverite svoje pripomočke in uporabniške skripte, vključno z globalnimi.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Vklopljen imate pripomoček [[$1|Navigacijski izskokci]], zato ne boste videli predogledov, ki jih zagotavlja ta možnost. Odvisno od vašega vikija se lahko pripomoček imenuje nekoliko drugače. Če imate še naprej težave, preglejte svoje pripomočke in uporabniške skripte, vključno z globalnimi.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Vklopljen imate pripomoček [[$1|Reference Tooltips]], zato ne boste videli predogledov sklicev, vendar boste še vedno videli predoglede strani. Odvisno od vašega vikija se lahko pripomoček imenuje nekoliko drugače. Če imate še naprej težave, preglejte svoje pripomočke in uporabniške skripte, vključno z globalnimi.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Vklopljena imate pripomočka [[$1|Navigacijski izskokci]] (Navigation Popups) in [[$1|Namigi orodij za sklice]] (Reference Tooltips), zato ne boste videli predogledov, ki jih ponuja ta možnost. Odvisno od vašega vikija se lahko pripomoček imenuje nekoliko drugače. Če imate še naprej težave, preglejte svoje pripomočke in uporabniške skripte, vključno z globalnimi.",
	"popups-refpreview-reference": "Sklic",
	"popups-refpreview-book": "Sklic na knjigo",
	"popups-refpreview-journal": "Sklic na revijo",
	"popups-refpreview-news": "Sklic na novice",
	"popups-refpreview-note": "Opomba",
	"popups-refpreview-web": "Spletni sklic",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Ta sklic vključuje sliko, ki se ne prilega predogledu.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Omogoči predoglede sklicev (prikaže hitre predoglede sklicev med branjem strani)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Predogledi sklicev",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Ob postavitvi kazalca nad oznako sprotne opombe prikaže predogled sklica.\n\nOpomba: Če uporabljate pripomoček [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigacijski izskokci] (Navigation Popups) ali pripomoček [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Zaslonski namigi za sklice]] (Reference Tooltips), predogledov sklicev ne boste videli."
}