mediawiki-extensions-Popups/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"popups-message": "Прегледи",
	"popups-desc": "Прикажува прегледни отскочници кога корисникот ќе појде со стрелката врз врска",
	"popups-settings-title": "Преглед на страница",
	"popups-settings-unified-title": "Прегледи",
	"popups-settings-option-simple": "Овозможи",
	"popups-settings-option-simple-description": "Брз преглед на некоја тема додека ја читате страница.",
	"popups-settings-option-advanced": "Напредно",
	"popups-settings-option-advanced-description": "Преглед на содржината на врските и пристап до менија со функции за уредување. Ова го користат многу уредници.",
	"popups-settings-option-unified-description": "Брзи прегледи на тема или навод додека читате.",
	"popups-settings-option-off": "Оневозможи",
	"popups-settings-save": "Зачувај",
	"popups-settings-help-ok": "Готово",
	"popups-settings-cancel": "Откажи",
	"popups-settings-help": "Можете повторно да ги вклучите прегледите преку врска во подножјето на страницата.",
	"popups-settings-enable": "Овозможи прегледи",
	"popups-preview-no-preview": "Се јави проблем при приказот на прегледот",
	"popups-preview-footer-read": "Оди на страницава",
	"popups-preview-disambiguation": "Насловот се однесува на повеќе од една страница",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Погл. слични страници",
	"prefs-reading": "Нагодувања за читање",
	"popups-prefs-optin": "Овозможи брз преглед на страници (брзи тематски прегледи додека се читата страницата):",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Ќе мора да ја [[$1 | оневозможите алатката „Прегледнички отскочници“]] во јазичето Алатки за да го овозможите „Прегледи на страници“",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Извесни алатки и други прилагодувања може да ја засегнат работата на оваа можност. Ако се соочите со проблеми, прегледајте ги алатките и корисничките скрипти, вклучувајќи ги глобалните.",
	"popups-prefs-optin-all": "Овозможи прегледи (дава брзи прегледи на тема или навод додека читате страница)",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Ја имате вклучено алатката „[[$1 | Прегледнички отскочници]]“, па затоа нема да ви се давааат прегледи од неа. Зависно од вашето вики, алатката може да има малку поинакво име. Ако продолжат да ви се јавуваат проблеми, погледајте си ги глобалните нагодувања за алатки и корисничките скрипти.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Ја имате вклучено алатката „[[$1 | Прозорчиња за наводи]]“, па затоа нема да ви се давааат прегледи од неа. Зависно од вашето вики, алатката може да има малку поинакво име. Ако продолжат да ви се јавуваат проблеми, погледајте си ги глобалните нагодувања за алатки и корисничките скрипти.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Ги имате вклучено алатките „[[$1 | Прегледнички отскочници]]“ и „[[$1 | Прозорчиња за наводи]]“, па затоа нема да ви се давааат прегледи од нив. Зависно од вашето вики, алаткките можат да имаат малку поинакво име. Ако продолжат да ви се јавуваат проблеми, погледајте си ги глобалните нагодувања за алатки и корисничките скрипти.",
	"popups-refpreview-reference": "Навод",
	"popups-refpreview-book": "Наведена книга",
	"popups-refpreview-journal": "Наведено списание",
	"popups-refpreview-news": "Наведени вести",
	"popups-refpreview-note": "Белешка",
	"popups-refpreview-web": "Наведено мрежно место",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Овој навод содржи графика која за чиј приказ нема место во прегледот.",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Брз преглед на подножни наводи",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Го прикажува наводот кога кога стрелката е над неговото бројче.\n\n\nНапомена: Оваа можност не работи ако истовремено ја користите алатката [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Прегледнички прозорчиња] или [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Прозорчиња за наводи]]."
}