mediawiki-extensions-Popups/i18n/be.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Artsiom91",
			"Chadyka",
			"Maksim L.",
			"No Sleep till Krupki",
			"Plaga med",
			"ZlyiLev"
		]
	},
	"popups-message": "Папярэдні прагляд",
	"popups-desc": "Паказвае ўсплывальны перадпрагляд старонкі, калі ўдзельнік наводзіць курсор на спасылку",
	"popups-settings-title": "Перадпаказы",
	"popups-settings-option-page": "Перадпрагляд старонкі",
	"popups-settings-option-page-description": "Атрымаць хуткі папярэдні прагляд тэмы пры чытанні старонкі",
	"popups-settings-option-reference": "Перадпрагляд зносак",
	"popups-settings-option-reference-description": "Атрымлівайце хуткія перадпрагляды зноскі падчас чытання старонкі.",
	"popups-settings-save": "Запісаць",
	"popups-settings-help-ok": "Гатова",
	"popups-settings-cancel": "Закрыць",
	"popups-settings-help": "Вы можаце зноў уключыць перадпрагляд, выкарыстоўваючы спасылку ў ніжнім калонтытуле старонкі.",
	"popups-settings-enable": "Змяніць налады перадпрагляду",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Змяніць налады перадпрагляду старонак",
	"popups-preview-no-preview": "Узнікла праблема з адлюстраваннем гэтага перадпрагляду",
	"popups-preview-footer-read": "Перайсці на гэтую старонку",
	"popups-preview-disambiguation": "Найменне звязана з некалькімі старонкамі",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Паглядзець падобныя старонкі",
	"prefs-reading": "Параметры чытання",
	"popups-prefs-optin": "Уключыць перадпрагляд старонак (атрымаць хуткі перадпрагляд тэмы пры чытанні старонкі)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Вы павінны адключыць [[$1|гаджэт Навігацыйных акенцаў]] ў наладах Гаджэтаў, каб уключыць перадпрагляд старонак.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Некаторыя гаджэты і іншыя налады могуць уплываць на прадукцыйнасць гэтай функцыі. Калі Вы маеце праблемы, калі ласка, пераглядзіце свае гаджэты і карыстальніцкія скрыпты, у тым ліку глабальныя.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "У вас уключаны гаджэт «[[$1|Навігацыйныя акенцы]]», таму вы не ўбачыце перадпрагляды, які забяспечваецца гэтай функцыяй. У залежнасці ад вашай вікі, гаджэт можа мець крыху іншую назву. Калі праблемы працягваюцца, праглядзіце свае гаджэты і карыстальніцкія скрыпты, у тым ліку глабальныя.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "У вас уключаны гаджэт «[[$1|Выплыўныя зноскі]]», таму вы не будзеце бачыць перадпрагляды зносак, але ўсё адно будзеце бачыць перадпрагляд старонак. У залежнасці ад вашай вікі, гаджэт можа мець крыху іншую назву. Калі праблемы працягваюцца, праглядзіце свае гаджэты і карыстальніцкія скрыпты, у тым ліку глабальныя.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "У вас уключаныя гаджэты «[[$1|Навігацыйныя акенцы]]» і «[[$1|Выплыўныя зноскі]]», таму вы не ўбачыце перадпрагляды, які забяспечваецца гэтай функцыяй. У залежнасці ад вашай вікі, гаджэт можа мець крыху іншую назву. Калі праблемы працягваюцца, праглядзіце свае гаджэты і карыстальніцкія скрыпты, у тым ліку глабальныя.",
	"popups-refpreview-reference": "Зноска",
	"popups-refpreview-book": "Спасылка на кнігу",
	"popups-refpreview-journal": "Спасылка на часопіс",
	"popups-refpreview-news": "Спасылка на навіны",
	"popups-refpreview-note": "Нататка",
	"popups-refpreview-web": "Спасылка на інтэрнэт",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Гэтая зноска змяшчае выяву, якая не ўпісваецца ў перадпрагляд.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Уключыць перадпрагляд зносак (атрымаць хуткі перадпрагляд зноскі пры чытанні старонкі)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Перадпрагляд Зносак",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Паказаць перадпрагляд зноскі, навёўшы курсор на яе маркер.\n\nКалі ласка, звярніце ўвагу: калі вы выкарыстоўваеце гаджэт [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Навігацыйныя акенцы] або гаджэт [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Выплыўныя зноскі]], вы не ўбачыце перадпрагляд зносак."
}