mediawiki-extensions-Popups/i18n/sv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Johan",
			"Jopparn",
			"Josve05a",
			"Lokal Profil",
			"Sabelöga",
			"Skalman",
			"WikiPhoenix"
		]
	},
	"popups-message": "Förhandsvisningar",
	"popups-desc": "Visar förhandsvisningar när användaren för muspekaren över en länk",
	"popups-settings-title": "Förhandsvisning av sidor",
	"popups-settings-option-page": "Aktivera",
	"popups-settings-option-page-description": "Få kortfattade förhandsvisningar av ett ämne medan du läser en sida.",
	"popups-settings-save": "Spara",
	"popups-settings-help-ok": "Klar",
	"popups-settings-cancel": "Avbryt",
	"popups-settings-help": "Du kan slå på förhandsvisningen igen med en länk i sidfoten.",
	"popups-settings-enable": "Aktivera förhandsvisning",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Ändra inställningar för förhandsvisning av sidor",
	"popups-preview-no-preview": "Ett fel uppstod vid denna förhandsvisning",
	"popups-preview-footer-read": "Gå till denna sida",
	"popups-preview-disambiguation": "Denna titel relateras till fler än en sida",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Visa liknande sidor",
	"prefs-reading": "Läsningsinställningar",
	"popups-prefs-optin": "Aktivera förhandsvisningar av sidor (få kortfattade förhandsvisningar av ett ämne medan du läser en sida)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Du måste [[$1|inaktivera finessen för navigationspopup]] från Finesser-fliken för att aktivera förhandsvisningar av sidor.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Vissa finesser och andra anpassningar kan påverka den här funktionens prestanda. Om du upplever problem, vänligen granska dina finesser och användarskript, medräknat globala sådana.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Du har aktiverat finessen [[$1|Navigation popups]], så du kommer inte att se förhandsvisningar ifrån denna funktion. Beroende på din wiki kan finessen ha ett lite annorlunda namn. Om du fortsätter uppleva problem kan du granska dina finesser och användarskript, inklusive de globala.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Du har aktiverat finessen [[$1|Reference Tooltips]], så du kommer inte att se förhandsvisningar av referenser men kommer fortfarande se förhandsvisningar av sidor. Beroende på din wiki kan finessen ha ett lite annorlunda namn. Om du fortsätter uppleva problem kan du granska dina finesser och användarskript, inklusive de globala.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Du har aktiverat finesserna [[$1|Navigation popups]] och [[$1|Reference Tooltips]], så du kommer inte att se förhandsvisningar ifrån denna funktion. Beroende på din wiki kan finesserna ha lite annorlunda namn. Om du fortsätter uppleva problem kan du granska dina finesser och användarskript, inklusive de globala.",
	"popups-refpreview-reference": "Referens",
	"popups-refpreview-book": "Bokreferens",
	"popups-refpreview-journal": "Journalreferens",
	"popups-refpreview-news": "Nyhetsreferens",
	"popups-refpreview-note": "Fotnot",
	"popups-refpreview-web": "Webbreferens",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Denna referens inkluderar grafik som inte får plats i förhandsvisningen.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Aktivera förhandsvisningar av referenser (få kortfattade förhandsvisningar av en referens medan du läser en sida)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Förhandsvisning av referenser",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Visa en förhandsvisningar av en referens genom att lägga muspekaren över fotnotsmarkören.\n\nOBS: Om du använder finessen [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] eller [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] kommer du inte se förhandsgranskningar av referenser."
}