mediawiki-extensions-Popups/i18n/ur.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Muhammad Shuaib"
		]
	},
	"popups-message": "جھلکیاں",
	"popups-desc": "جب صارف کسی صفحے کے ربط پر کرسر لے جائے تو اس صفحے کی ایک جھلک دکھاتا ہے",
	"popups-settings-title": "جھلکیاں",
	"popups-settings-option-page": "فعال کریں",
	"popups-settings-option-page-description": "کسی صفحے کے مطالعے کے دوران میں موضوع کی ہلکی سی جھلک",
	"popups-settings-option-reference": "حوالے کی جھلکیاں",
	"popups-settings-option-reference-description": "دوران مطالعہ میں حوالہ کی جھلکیاں دیکھیں",
	"popups-settings-save": "محفوظ کریں",
	"popups-settings-help-ok": "تکمیل",
	"popups-settings-cancel": "منسوخ",
	"popups-settings-help": "آپ صفحہ کے نیچے موجود ربط کی مدد سے ان نمائشوں کو دوبارہ فعال کر سکتے ہیں۔",
	"popups-settings-enable": "نمائش کی ترتیبات میں ترمیم کریں",
	"popups-settings-icon-gear-title": "نمائش کی ترتیبات میں تبدیلی کریں",
	"popups-preview-no-preview": "اس جھلک کو دکھانے میں کوئی مشکل درپیش ہے",
	"popups-preview-footer-read": "اس صفحہ میں جائیں",
	"popups-preview-disambiguation": "یہ عنوان ایک سے زائد صفحات سے متعلق ہے",
	"popups-preview-disambiguation-link": "مماثل صفحات دیکھیں",
	"prefs-reading": "مطالعے کی ترجیحات",
	"popups-prefs-optin": "صفحہ کی نمائش فعال کریں (یعنی دوران مطالعہ میں موضوع کی فوری نمائش ملاحظہ فرمائیں)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "صفحہ کی جھلکیاں دیکھنے کے لیے آپ کو اپنے آلات سے [[$1|برخیزہ دریچے کو غیر فعال کرنا پڑے گا]]۔",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "شاید کچھ آلات اور شخصی ترتیبات کی وجہ سے یہ سہولت درست کام نہ کرے۔ اگر آپ کو مشکل پیش آرہی ہو تو براہ کرم اپنے آلات اور صارف اسکرپٹ بشمول عالمی اسکرپٹ کو ایک بار جانچ لیں۔",
	"popups-refpreview-reference": "حوالہ",
	"popups-refpreview-book": "کتابی حوالہ",
	"popups-refpreview-journal": "رسالہ کا حوالہ",
	"popups-refpreview-news": "خبر کا حوالہ",
	"popups-refpreview-note": "حاشیہ",
	"popups-refpreview-web": "ویب کا حوالہ",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "حوالے کی جھلکیاں"
}