mediawiki-extensions-Popups/i18n/fy.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"PiefPafPier",
			"Robin van der Vliet",
			"Robin0van0der0vliet"
		]
	},
	"popups-message": "Proefbylden",
	"popups-desc": "Lit proefbyldfinsterkes opdûke at de lêzer oer ferwizings hinne mûzet",
	"popups-settings-title": "Proefbylden",
	"popups-settings-option-page": "Proefbylden fan siden",
	"popups-settings-option-page-description": "Jout flugge foarfertoanings fan ûnderwerpen ûnder it lêzen.",
	"popups-settings-option-reference": "Proefbylden fan referinsjes",
	"popups-settings-option-reference-description": "Jout flugge foarfertoanings fan referinsjes ûnder it lêzen.",
	"popups-settings-save": "Bewarje",
	"popups-settings-help-ok": "Klear",
	"popups-settings-cancel": "Annulearje",
	"popups-settings-help": "Jo kinne proefbylden wer ynskeakelje mei de ferwizing yn de fuottekst fan 'e side.",
	"popups-settings-enable": "Proefbyldynstellings bewurkje",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Ynstellings sideproefbyld feroarje",
	"popups-preview-no-preview": "Der wie in probleem mei it werjaan fan dit proefbyld",
	"popups-preview-footer-read": "Nei dizze side gean",
	"popups-preview-disambiguation": "Dizze titel is besibbe oan ferskate siden",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Besibbe siden besjen",
	"prefs-reading": "Lêsfoarkarren",
	"popups-prefs-optin": "Proefbylden fan siden ynskeakelje (flugge foarfertoanings fan ûnderwerpen ûnder it lêzen)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Jo moatte de [[$1|'gadget' Navigation popups útskeakelje]] yn jo Gadgets-foarkarren, om sideproefbylden ynskeakelje te kinnen.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Beskate 'gadgets' en oare oanpassings kinne de prestaasjes fan dizze funksje beynfloedzje. At jo problemen ûnderfine, besjoch dan jo gadgets en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Jo hawwe de 'gadget' [[$1|Navigation popups]] ynskeakele, dat jo sille de proefbylden fan dizze funksje net sjen. Ofhinklik fan jo wiki, kin de gadget in wat oare namme hawwe. At jo fierders noch problemen ûnderfine, besjoch dan jo gadgets en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Jo hawwe de 'gadget' [[$1|Reference Tooltips]] ynskeakele, dat jo sille de referinsjeproefbylden net sjen mar de sideproefbylden al. Ofhinklik fan jo wiki, kin de gadget in wat oare namme hawwe. At jo fierders noch problemen ûnderfine, besjoch dan jo gadgets en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Jo hawwe de 'gadgets' [[$1|Navigation popups]] en [[$1|Reference Tooltips]] ynskeakele, dat jo sille de proefbylden fan dizze funksje net sjen. Ofhinklik fan jo wiki, kinne de gadgets wat oare nammen hawwe. At jo fierders noch problemen ûnderfine, besjoch dan jo gadgets en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
	"popups-refpreview-reference": "Referinsje",
	"popups-refpreview-book": "Boekreferinsje",
	"popups-refpreview-journal": "Tydskriftreferinsje",
	"popups-refpreview-news": "Nijsreferinsje",
	"popups-refpreview-note": "Noat",
	"popups-refpreview-web": "Webreferinsje",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Dizze referinsje befettet in yllustraasje dy't net yn it proefbyld past.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Proefbylden fan referinsjes ynskeakelje (jout flugge foarfertoanings fan referinsjes ûnder it lêzen)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Proefbylden fan referinsjes",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "It proefbyld fan in referinsje werjaan troch oer syn fuotnoatmarkearder hinne te mûzen.\n\nTink derom: At jo de 'gadgets' [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] brûke, sille jo gjin referinsjeproefbylden sjen."
}