mediawiki-extensions-Popups/i18n/pl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrumps",
			"Matma Rex",
			"Peter Bowman",
			"Rail",
			"Railfail536",
			"Rezonansowy",
			"SemanticPioneer",
			"Ty221",
			"WTM",
			"Woytecr"
		]
	},
	"popups-message": "Podgląd",
	"popups-desc": "Wyświetla wyskakujące okna podglądu po umieszczeniu wskaźnika myszy na odnośniku",
	"popups-settings-title": "Podgląd",
	"popups-settings-option-page": "Podgląd stron",
	"popups-settings-option-page-description": "Uzyskaj szybkie podglądy tematu podczas czytania strony.",
	"popups-settings-option-reference": "Podgląd przypisów",
	"popups-settings-option-reference-description": "Uzyskaj szybkie podglądy przypisów podczas czytania strony.",
	"popups-settings-save": "Zapisz",
	"popups-settings-help-ok": "Gotowe",
	"popups-settings-cancel": "Anuluj",
	"popups-settings-help": "Możesz ponownie włączyć podgląd za pomocą linku znajdującego się w stopce strony.",
	"popups-settings-enable": "Ustawienia podglądu",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Zmień ustawienia podglądu stron",
	"popups-preview-no-preview": "Wystąpił problem z wyświetlaniem podglądu strony",
	"popups-preview-footer-read": "Przejdź do tej strony",
	"popups-preview-disambiguation": "Ten tytuł odnosi się do więcej niż jednej strony",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Pokaż podobne strony",
	"prefs-reading": "Preferencje czytania",
	"popups-prefs-optin": "Włącz podgląd stron (szybki podgląd tematu podczas czytania strony)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Musisz [[$1|wyłączyć gadżet „NavigationPopus”]] w preferencjach gadżetów, aby włączyć podglądy.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Niektóre gadżety i inne ustawienia mogą wpływać na wydajność tej funkcji. Jeśli wystąpią problemy, przejrzyj swoje gadżety i skrypty, w tym globalne.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Gadżet [[$1|navigation popups]] jest włączony, co oznacza, że nie zobaczysz poglądów dostarczanych przez tę funkcję. W zależności od wiki, na jakiej się znajdujesz, gadżet ten może nazywać się inaczej. Jeśli problem wciąż będzie występował, sprawdź swoje gadżety oraz skrypty, włączając również te globalne.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Gadżet [[$1|Reference Tooltips]] jest włączony, co oznacza, że nie zobaczysz poglądów przypisów dostarczanych przez tę funkcję. W zależności od wiki, na jakiej się znajdujesz, gadżet ten może nazywać się inaczej. Jeśli problem wciąż będzie występował, sprawdź swoje gadżety oraz skrypty, włączając również te globalne.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Gadżety [[$1|navigation popups]] i [[$1|Reference Tooltips]] są włączone, co oznacza, że nie zobaczysz poglądów dostarczanych przez tę funkcję. W zależności od wiki, na jakiej się znajdujesz, gadżety te mogą nazywać się inaczej. Jeśli problem wciąż będzie występował, sprawdź swoje gadżety oraz skrypty, włączając również te globalne.",
	"popups-refpreview-reference": "Przypis",
	"popups-refpreview-book": "Przypis do książki",
	"popups-refpreview-journal": "Przypis do pisma",
	"popups-refpreview-news": "Przypis do artykułu w wiadomościach",
	"popups-refpreview-note": "Uwaga",
	"popups-refpreview-web": "Przypis do strony internetowej",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Ten przypis zawiera elementy, które nie mieszczą się w podglądzie.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Włącz podgląd przypisów (szybki podgląd przypisów podczas czytania strony)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Podgląd przypisów",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Pokaż podgląd przypisu po najechaniu na jego oznaczenie (numer).\n\nUwaga: Jeżeli korzystasz z gadżetu [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Narzędzia/Navigation_popups Navigation popups] lub [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], podglądy przypisów nie będą pokazywane."
}