mediawiki-extensions-Popups/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"Uziel302"
		]
	},
	"popups-desc": "הצגת חלונית קופצת עם תצוגה מקדימה עם סיכומים של תוכן הדף בעת העברת העכבר מעל קישור",
	"popups-settings-title": "תצוגה מקדימה",
	"popups-settings-option-page": "תצוגה מקדיה של דפים",
	"popups-settings-option-page-description": "קבלת תצוגות מקדימות של הנושא בעת קריאת דף.",
	"popups-settings-option-reference": "תצוגה מקדימה של הערות שוליים",
	"popups-settings-option-reference-description": "קבלת תצוגה מקדימה של הערת שאוליים בעת קריאת דף.",
	"popups-settings-save": "שמירה",
	"popups-settings-help-ok": "סיום",
	"popups-settings-cancel": "ביטול",
	"popups-settings-help": "אפשר להפעיל תצוגה מקדימה שוב באמצעות קישור בתחתית הדף.",
	"popups-settings-enable": "עריכת הגדרות תצוגה מקדימה",
	"popups-settings-icon-gear-title": "שינוי הגדרות תצוגה מקדימה של דפים",
	"popups-preview-no-preview": "הייתה בעיה עם הצגת התצוגה המקדימה הזאת",
	"popups-preview-footer-read": "מעבָר לדף הזה",
	"popups-preview-disambiguation": "הכותרת הזאת מתייחסת ליותר מדף אחד",
	"popups-preview-disambiguation-link": "הצגת דפים דומים",
	"prefs-reading": "העדפות קריאה",
	"popups-prefs-optin": "הפעלת תצוגה מקדימה של דפים (קבלת תצוגה מקדימה מהירה של נושא בזמן קריאת דף):",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "יש לכבות את [[$1|גאדג'ט החלונות הקופצים]] בהעדפות הגאדג'טים שלכם כדי להפעיל את התצוגות המקדימות של דפים.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "גאדג'טים מסוימים והתאמות אישיות אחרות יכולים להשפיע על הביצועים של התכונה הזאת. אם קורות לך בעיות, נא לבדוק את הגאדג'טים והתסריטים שלך, כולל גלובליים.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "מופעל אצלך גאדג'ט [[$1|חלונות קופצים]], ולכן לא תוצג לך התצוגה המקדימה שמספקת האפשרות הזאת. בהתאם לוויקי שלך, לגאדג'ט עשוי להיות שם אחר. אם עדיין יש לך בעיות, נא לבדוק את הגדרות הגאדג'טים והסקריפטים האישיים שלך, כולל אלה הגלובליים.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "מופעל אצלך גאדג'ט של [[$1|תצוגה מקדימה של הערות שוליים]], ולכן לא תוצג לך התצוגה המקדימה של הערות שוליים שמספקת האפשרות הזאת, אבל כן תוצג לך תצוגה מקדימה של דפים. בהתאם לוויקי שלך, לגאדג'ט עשוי להיות שם אחר. אם עדיין יש לך בעיות, נא לבדוק את הגדרות הגאדג'טים והסקריפטים האישיים שלך, כולל אלה הגלובליים.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "מופעלים אצלך הגאדג'טים של [[$1|חלונות קופצים]] ושל [[$1|תצוגה מקדימה של הערות שוליים]], ולכן לא תוצג לך התצוגה המקדימה שמספקת האפשרות הזאת. בהתאם לוויקי שלך, לגאדג'ט עשוי להיות שם אחר. אם עדיין יש לך בעיות, נא לבדוק את הגדרות הגאדג'טים והסקריפטים האישיים שלך, כולל אלה הגלובליים.",
	"popups-refpreview-reference": "הערת שוליים",
	"popups-refpreview-book": "מראה מקום לספר",
	"popups-refpreview-journal": "הפניה לכתב־עת",
	"popups-refpreview-news": "מראה מקום לחדשות",
	"popups-refpreview-note": "לתשומת ליבך",
	"popups-refpreview-web": "הפניה לאתר",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "הערת השוליים הזאת מכילה תמונה שגודלה אינו מתאים לתצוגה מקדימה.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "הפעלת תצוגה מקדימה של הערות שוליים (קבלת תצוגה מקדימה מהירה של הערת שוליים בזמן קריאת דף):",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "תצוגה מקדימה של הערות שוליים",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "תצוגה מקדימה של הערת שוליים באמצעות העברת סמן מעל מספר ההערה.\n\nלתשומת ליבך: המשתמשים בגאדג'ט [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] או בגאדג'ט [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] לא יראו את התצוגה מקדימה של הערות שוליים."
}
-												Migrate to JSON i18n

Procedure per https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:GenerateJsonI18n.php
with shim.

Change-Id: I6931ff83b4358bbc55af3627f069201795700fd2

											
										
										
											2014-03-28 20:40:17 +00:00
+								{
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9fbf658a15309ddb98418fc08a5b4e9347937ada

											
										
										
											2014-04-16 15:47:24 +00:00
+									"@metadata": {
 										"authors": [
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3cf16348f28391ce25c524466be68315bfefd2a9

											
										
										
											2016-06-01 21:13:12 +00:00
+											"Amire80",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ibfcb9d37f969a26a37671c3ce8fe8806f1cad787

											
										
										
											2017-03-21 21:45:28 +00:00
+											"Guycn2",
 											"Uziel302"
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9fbf658a15309ddb98418fc08a5b4e9347937ada

											
										
										
											2014-04-16 15:47:24 +00:00
+										]
 									},
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I55e5a51e73b8c24813de5a218086cab2f0b26ac6

											
										
										
											2020-03-16 15:02:19 +00:00
+									"popups-desc": "הצגת חלונית קופצת עם תצוגה מקדימה עם סיכומים של תוכן הדף בעת העברת העכבר מעל קישור",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0048cef61d4ea7805e7c873f6b95a10f18cbfd7b

											
										
										
											2021-04-22 07:32:05 +00:00
+									"popups-settings-title": "תצוגה מקדימה",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id53c370fac5e97a142adf41bd715659cdd62cbb5

											
										
										
											2021-04-27 06:38:48 +00:00
+									"popups-settings-option-page": "תצוגה מקדיה של דפים",
 									"popups-settings-option-page-description": "קבלת תצוגות מקדימות של הנושא בעת קריאת דף.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4320d7a5678554f600ffbd4316279da7b5eccc11

											
										
										
											2021-04-26 06:57:27 +00:00
+									"popups-settings-option-reference": "תצוגה מקדימה של הערות שוליים",
 									"popups-settings-option-reference-description": "קבלת תצוגה מקדימה של הערת שאוליים בעת קריאת דף.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I865c006a8d74ec0767fbb6d0b066f7b38340e123

											
										
										
											2014-07-29 19:56:24 +00:00
+									"popups-settings-save": "שמירה",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id17f44bd70f7b39a8775371450282b050f2916da

											
										
										
											2023-11-08 06:28:29 +00:00
+									"popups-settings-help-ok": "סיום",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I865c006a8d74ec0767fbb6d0b066f7b38340e123

											
										
										
											2014-07-29 19:56:24 +00:00
+									"popups-settings-cancel": "ביטול",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9f8f9ed05527d9c4d1747324b0abb070b194b62d

											
										
										
											2015-01-23 21:29:07 +00:00
+									"popups-settings-help": "אפשר להפעיל תצוגה מקדימה שוב באמצעות קישור בתחתית הדף.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4320d7a5678554f600ffbd4316279da7b5eccc11

											
										
										
											2021-04-26 06:57:27 +00:00
+									"popups-settings-enable": "עריכת הגדרות תצוגה מקדימה",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3414a093fb1c816ba4099b6d78e91f9e9fe756a8

											
										
										
											2021-04-06 10:03:06 +00:00
+									"popups-settings-icon-gear-title": "שינוי הגדרות תצוגה מקדימה של דפים",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie14145b63630282a534ac028f35389231153cde7

											
										
										
											2018-01-22 21:18:33 +00:00
+									"popups-preview-no-preview": "הייתה בעיה עם הצגת התצוגה המקדימה הזאת",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I351d1e6523ccdc2acbce3bc7d305acc73c2abed4

											
										
										
											2019-03-20 21:27:19 +00:00
+									"popups-preview-footer-read": "מעבָר לדף הזה",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9d6a9b67c867664a2bf36a8496dd507024ea89c1

											
										
										
											2018-03-19 21:19:50 +00:00
+									"popups-preview-disambiguation": "הכותרת הזאת מתייחסת ליותר מדף אחד",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie55089b8f07db30fbd54178d280adaf9a8a61c72

											
										
										
											2021-01-04 07:44:25 +00:00
+									"popups-preview-disambiguation-link": "הצגת דפים דומים",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1d0665a4d85c1ca30bbd8a7ad951bb74750c69dc

											
										
										
											2017-02-16 21:57:52 +00:00
+									"prefs-reading": "העדפות קריאה",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I282a02ebabd53787ac375e5309f1f8c08e791c8c

											
										
										
											2021-03-25 07:41:29 +00:00
+									"popups-prefs-optin": "הפעלת תצוגה מקדימה של דפים (קבלת תצוגה מקדימה מהירה של נושא בזמן קריאת דף):",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9f84a52bcaa6e31f082625e579e1ff98fa467d10

											
										
										
											2021-03-08 07:46:58 +00:00
+									"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "יש לכבות את [[$1|גאדג'ט החלונות הקופצים]] בהעדפות הגאדג'טים שלכם כדי להפעיל את התצוגות המקדימות של דפים.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I93c9a85b5cbcb5af480cad9d9dbfc1f94e422f98

											
										
										
											2019-01-25 21:29:20 +00:00
+									"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "גאדג'טים מסוימים והתאמות אישיות אחרות יכולים להשפיע על הביצועים של התכונה הזאת. אם קורות לך בעיות, נא לבדוק את הגאדג'טים והתסריטים שלך, כולל גלובליים.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9f84a52bcaa6e31f082625e579e1ff98fa467d10

											
										
										
											2021-03-08 07:46:58 +00:00
+									"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "מופעל אצלך גאדג'ט [[$1|חלונות קופצים]], ולכן לא תוצג לך התצוגה המקדימה שמספקת האפשרות הזאת. בהתאם לוויקי שלך, לגאדג'ט עשוי להיות שם אחר. אם עדיין יש לך בעיות, נא לבדוק את הגדרות הגאדג'טים והסקריפטים האישיים שלך, כולל אלה הגלובליים.",
 									"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "מופעל אצלך גאדג'ט של [[$1|תצוגה מקדימה של הערות שוליים]], ולכן לא תוצג לך התצוגה המקדימה של הערות שוליים שמספקת האפשרות הזאת, אבל כן תוצג לך תצוגה מקדימה של דפים. בהתאם לוויקי שלך, לגאדג'ט עשוי להיות שם אחר. אם עדיין יש לך בעיות, נא לבדוק את הגדרות הגאדג'טים והסקריפטים האישיים שלך, כולל אלה הגלובליים.",
 									"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "מופעלים אצלך הגאדג'טים של [[$1|חלונות קופצים]] ושל [[$1|תצוגה מקדימה של הערות שוליים]], ולכן לא תוצג לך התצוגה המקדימה שמספקת האפשרות הזאת. בהתאם לוויקי שלך, לגאדג'ט עשוי להיות שם אחר. אם עדיין יש לך בעיות, נא לבדוק את הגדרות הגאדג'טים והסקריפטים האישיים שלך, כולל אלה הגלובליים.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8f894334ee1068a8bb2d6465fb62b9d7fcefd6b3

											
										
										
											2019-03-13 21:16:23 +00:00
+									"popups-refpreview-reference": "הערת שוליים",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I433e0a5042fa575b5a8af19b7fd8c8448b10d5e9

											
										
										
											2019-03-12 21:29:30 +00:00
+									"popups-refpreview-book": "מראה מקום לספר",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie691712e0d37dc5a6b73e8b234dee5f69be3d1b0

											
										
										
											2020-01-20 07:50:21 +00:00
+									"popups-refpreview-journal": "הפניה לכתב־עת",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I433e0a5042fa575b5a8af19b7fd8c8448b10d5e9

											
										
										
											2019-03-12 21:29:30 +00:00
+									"popups-refpreview-news": "מראה מקום לחדשות",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I20df74f3f92230b0fff370b2bbc6427d3519a574

											
										
										
											2021-02-17 07:43:19 +00:00
+									"popups-refpreview-note": "לתשומת ליבך",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie691712e0d37dc5a6b73e8b234dee5f69be3d1b0

											
										
										
											2020-01-20 07:50:21 +00:00
+									"popups-refpreview-web": "הפניה לאתר",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I398c2f16f7efea86036a9d3fe41775db839e75e3

											
										
										
											2020-11-02 07:53:36 +00:00
+									"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "הערת השוליים הזאת מכילה תמונה שגודלה אינו מתאים לתצוגה מקדימה.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I282a02ebabd53787ac375e5309f1f8c08e791c8c

											
										
										
											2021-03-25 07:41:29 +00:00
+									"popups-refpreview-user-preference-label": "הפעלת תצוגה מקדימה של הערות שוליים (קבלת תצוגה מקדימה מהירה של הערת שוליים בזמן קריאת דף):",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic962c35f646d98d679d87a0c3c075416d2716cb7

											
										
										
											2021-03-19 07:26:07 +00:00
+									"popups-refpreview-beta-feature-message": "תצוגה מקדימה של הערות שוליים",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifd416dbb0010efd56d8b43bf815950d6ea1393c0

											
										
										
											2023-08-21 06:48:22 +00:00
+									"popups-refpreview-beta-feature-description": "תצוגה מקדימה של הערת שוליים באמצעות העברת סמן מעל מספר ההערה.\n\nלתשומת ליבך: המשתמשים בגאדג'ט [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] או בגאדג'ט [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] לא יראו את התצוגה מקדימה של הערות שוליים."
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9fbf658a15309ddb98418fc08a5b4e9347937ada

											
										
										
											2014-04-16 15:47:24 +00:00
+								}