mediawiki-extensions-Popups/i18n/br.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Adriendelucca",
			"Fohanno",
			"Fulup",
			"Huñvreüs",
			"Y-M D"
		]
	},
	"popups-message": "Rakweloù",
	"popups-desc": "Diskwel a ra prenestroù popup pa dremen bir al logodenn war ul liamm",
	"popups-settings-title": "Rakweloù",
	"popups-settings-option-page": "Eeun",
	"popups-settings-option-page-description": "Gwelout rakweloù prim eus un danvez en ul lenn ur bajenn.",
	"popups-settings-option-reference": "Rakweloù daveoù",
	"popups-settings-option-reference-description": "Gwelout rakweloù prim eus un dave en ul lenn ur bajenn.",
	"popups-settings-save": "Enrollañ",
	"popups-settings-help-ok": "Echu",
	"popups-settings-cancel": "Nullañ",
	"popups-settings-help": "Gallout a rit adweredekaat ar rakweloù gant ul liamm e traoñ ar bajenn.",
	"popups-settings-enable": "Kemmañ dibarzhioù rakwel",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Kemmañ arventennoù rakwelet pajennoù",
	"popups-preview-no-preview": "Ur fazi ez eus bet en ur ziskouez ar rakwel-mañ",
	"popups-preview-footer-read": "Mont d'ar bajenn-mañ",
	"popups-preview-disambiguation": "An titl-mañ zo anv meur a bajenn",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Diskouez ar pajennoù heñvel",
	"prefs-reading": "Penndibaboù lenn",
	"popups-prefs-optin": "Gweredekaat rakwel pajennoù (kaout rakweloù prim eus un danvez en ur lenn ur bajenn)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Rankout a rit [[$1|diweredekaat ar bitrak Navigation popups]] en ho penndibaboù Bitrakoù evit gweredekaat rakweloù ar pajennoù.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Gallout a rafe bitrakoù ha kemmoù d’an ardremmez mirout ar arc’hweladur-mañ da vont en-dro mat. M’ho peus kudennoù, kit da welout mar plij ho pitrakoù ha skriptoù implijer, ar re hollek en o zouesk.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Gweredekaet eo ar bitrak [[$1|Navigation popups]], neuze ne weloc’h ket rakweloù pourchaset gant an arc’hwel-mañ. Gallout a rafe ar bitrak-mañ kaout un anv all en ho wiki. Ma kendalc’hit da gaout kudennoù, arsellit mar plij ho pitrakoù hag ho skriptoù implijer, re hollek hag all.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Gweredekaet eo ar bitrak [[$1|Reference Tooltips]], neuze ne weloc’h ket rakweloù daveoù met gwelout a reoc’h rakweloù pajennoù. Gallout a rafe ar bitrak-mañ kaout un anv all en ho wiki. Ma kendalc’hit da gaout kudennoù, arsellit mar plij ho pitrakoù hag ho skriptoù implijer, re hollek hag all.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Gweredekaet eo ar bitrakoù [[$1|Navigation popups]] ha [[Reference Tooltips]], neuze ne weloc’h ket rakweloù pourchaset gant an arc’hwel-mañ. Gallout a rafe ar bitrakoù-mañ kaout un anv all en ho wiki. Ma kendalc’hit da gaout kudennoù, arsellit mar plij ho pitrakoù hag ho skriptoù implijer, re hollek hag all.",
	"popups-refpreview-reference": "Dave",
	"popups-refpreview-book": "Dave levr",
	"popups-refpreview-journal": "Dave kazetenn",
	"popups-refpreview-news": "Dave neventioù",
	"popups-refpreview-note": "Notenn",
	"popups-refpreview-web": "Dave gwiad",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "En dave-mañ ez eus un tres ha n’ez a ket ur rakwel.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Gweredekaat rakwel daveoù (kaout rakweloù prim eus un dave en ul lenn ur bajenn)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Rakwel daveoù",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Diskouez ur rakwel eus un dave en un dremen bir al logodenn war ar merk en traoñ ar bajenn.\n\nNotit mar plijː ma grit gant an bitrak [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] pe an bitrak [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], ne weloc’h ket rakweloù daveoù."
}