mediawiki-extensions-ParserFunctions/i18n/fr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ajeje Brazorf",
			"Crochet.david",
			"Gomoko",
			"Grondin",
			"Hashar",
			"IAlex",
			"Od1n",
			"Sherbrooke",
			"Thibaut120094",
			"Urhixidur",
			"Verdy p",
			"Wladek92"
		]
	},
	"pfunc_desc": "Étend l’analyseur syntaxique avec des fonctions logiques ou de calcul",
	"pfunc_time_error": "Erreur : durée invalide.",
	"pfunc_time_too_long": "Erreur : appels trop nombreux à #time.",
	"pfunc_time_too_big": "Erreur : #time prend uniquement en charge des années jusqu’en 9999.",
	"pfunc_time_too_small": "Erreur : #time ne prend pas en charge les années négatives.",
	"pfunc_rel2abs_invalid_depth": "Erreur : profondeur invalide dans le chemin « $1 » (tentative d’accès à un nœud au-dessus du nœud racine).",
	"pfunc_expr_stack_exhausted": "Erreur d’expression : débordement de la pile.",
	"pfunc_expr_unexpected_number": "Erreur d’expression : nombre inattendu.",
	"pfunc_expr_preg_match_failure": "Erreur d’expression : échec inattendu de preg_match.",
	"pfunc_expr_unrecognised_word": "Erreur d’expression : mot « $1 » non reconnu.",
	"pfunc_expr_unexpected_operator": "Erreur d’expression : opérateur $1 inattendu.",
	"pfunc_expr_missing_operand": "Erreur d’expression : opérande manquant pour $1.",
	"pfunc_expr_unexpected_closing_bracket": "Erreur d’expression : parenthèse fermante inattendue.",
	"pfunc_expr_unrecognised_punctuation": "Erreur d’expression : caractère de ponctuation « $1 » non reconnu.",
	"pfunc_expr_unclosed_bracket": "Erreur d’expression : parenthèse non fermée.",
	"pfunc_expr_division_by_zero": "Division par zéro.",
	"pfunc_expr_invalid_argument": "Paramètre incorrect pour <b>$1</b> : valeur absolue supérieure à 1.",
	"pfunc_expr_invalid_argument_ln": "Paramètre incorrect pour <b>ln</b> : négatif ou nul.",
	"pfunc_expr_unknown_error": "Erreur d’expression : erreur inconnue ($1).",
	"pfunc_expr_not_a_number": "Dans <b>$1</b> : le résultat n’est pas un nombre.",
	"pfunc_string_too_long": "Erreur : la chaîne dépasse la limite maximale de $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}."
}