mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/nl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Danieldegroot2",
			"HanV",
			"Kippenvlees1",
			"LongJohn nl",
			"Mainframe98",
			"McDutchie",
			"MuratTheTurkish",
			"Nieuwsgierige Gebruiker",
			"Romaine",
			"SPQRobin",
			"Servien",
			"Siebrand",
			"Sjoerddebruin",
			"Southparkfan"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Biedt ondersteuning voor authenticatie via op HMAC-gebaseerde eenmalige wachtwoorden",
	"disableoathforuser": "Tweetrapsauthenticatie van een gebruiker uitschakelen",
	"verifyoathforuser": "Tweetrapsauthenticatie-status controleren",
	"oathauth-account": "Accountnaam:",
	"oathauth-secret": "Geheime sleutel voor tweetrapsauthenticatie:",
	"oathauth-enable": "Tweetrapsauthenticatie inschakelen",
	"oathauth-recoverycodes": "In de onderstaande lijst staan herstelcodes voor eenmalig gebruik. Deze codes kunnen slechts één keer gebruikt worden en zijn bedoeld voor noodgevallen waarin u geen toegang tot uw apparaat hebt. Noteer deze codes en bewaar ze op een veilige plaats. Het wordt aanbevolen om elke code als gebruikt te markeren wanneer u zich ermee hebt aangemeld. Als u uw apparaat kwijtraakt, kunt u alleen met deze codes uw gebruikersaccount nog redden.",
	"oathauth-recoverycodes-important": "Deze stap is belangrijk! Sla deze stap niet over!",
	"oathauth-recoverycodes-neveragain": "Deze codes worden na dit bericht nooit meer weergegeven!",
	"oathauth-recoverytokens-createdat": "Aangemaakte hersteltokens: $1",
	"oathauth-recoverycodes-download": "Herstelcodes downloaden",
	"oathauth-disable": "Tweetrapsauthenticatie uitschakelen",
	"oathauth-validatedoath": "De gebruikersgegevens voor tweetrapsauthenticatie zijn gevalideerd. Tweetrapsauthenticatie is nu verplicht.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "U kunt geen herstelcode gebruiken om tweetrapsauthenticatie te bevestigen. Herstelcodes zijn alleen bedoeld voor reserve- en incidenteel gebruik. Gebruik een code van uw tweetrapsauthenticatie-toepassing (bv. Google Authenticator).",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Het valideren van de gebruikersgegevens voor tweetrapsauthenticatie is mislukt.",
	"oathauth-disabledoath": "Tweetrapsauthenticatie is uitgeschakeld.",
	"oathauth-prefs-label": "Tweetrapsauthenticatie:",
	"oathauth-step1": "Stap 1: Download een tweetrapsauthenticatieprogramma",
	"oathauth-step1-test": "Download een programma voor tweetrapsauthenticatie. Dat kan een mobiele of desktopapplicatie zijn (zoals [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator] of [https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator]), een browserextensie, of een wachtwoordbeheerder zoals [https://1password.com/ 1Password].",
	"oathauth-step2": "Stap 2: Scan de QR-code",
	"oathauth-step2-qrcode": "Scan de QR-code voor tweetrapsauthenticatie met de applicatie of browserextensie die u in stap 1 heeft gedownload.",
	"oathauth-step2alt": "Als u de QR-code niet kunt scannen, voert u de geheime sleutel en de accountnaam handmatig in:",
	"oathauth-step3": "Stap 3: Schrijf de herstelcodes op",
	"oathauth-step4": "Stap 4: Verificatie",
	"oathauth-entertoken": "Vul een code van uw  authenticatie-apparaat in om te bevestigen:",
	"oathauth-disable-for-user": "Tweetrapsauthenticatie voor een gebruiker uitschakelen",
	"oathauth-verify-for-user": "Controleren of een gebruiker tweetrapsauthenticatie heeft ingeschakeld",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Tweetrapsauthenticatie voor gebruikers uitschakelen",
	"action-oathauth-disable-for-user": "tweetrapsauthenticatie voor gebruikers uit te schakelen",
	"right-oathauth-verify-user": "Controleren of een gebruiker tweetrapsauthenticatie heeft ingeschakeld",
	"action-oathauth-verify-user": "controleren of een gebruiker tweetrapsauthenticatie heeft ingeschakeld",
	"right-oathauth-view-log": "Toegang hebben tot het logboek van de wijzigingen in de tweetrapsauthenticatie",
	"action-oathauth-view-log": "toegang tot het logboek met wijzigingen in de tweetrapsauthenticatie",
	"oathauth-disable-intro": "Met grote macht komt grote verantwoordelijkheid",
	"oathauth-enteruser": "Gebruikersnaam:",
	"oathauth-enterdisablereason": "Reden voor het uitschakelen:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Reden voor controle:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "De gebruiker heeft geen tweetrapsauthenticatie ingesteld, er is niets om uit te schakelen",
	"right-oathauth-enable": "Tweetrapsauthenticatie inschakelen",
	"action-oathauth-enable": "tweetrapsauthenticatie in te schakelen",
	"oathauth-auth-token-label": "Tweetrapsauthenticatie-token of herstelcode",
	"oathauth-auth-token-help": "Het eenmalige wachtwoord gebruikt als tweede trap van de tweetrapsauthenticatie",
	"oathauth-auth-token-help-ui": "Voer een code van uw authenticatieapparaat of een herstelcode in",
	"oathauth-auth-ui": "Voer een code in van uw tweetrapsauthenticatie-toepassing (bv. Google Authenticator).",
	"oathauth-throttled": "Te veel verificatiepogingen! Wacht $1.",
	"oathauth-login-failed": "Verificatie mislukt",
	"oathauth-describe-provider": "Tweetrapsauthenticatie (OATH).",
	"grant-group-authentication": "Authenticatie handelingen voor zichzelf en anderen kunnen uitvoeren",
	"grant-oath": "Toegang tot tweetrapsauthenticatie (OATH) informatie van zichzelf en anderen",
	"right-oathauth-api-all": "OATH-informatie voor uzelf en anderen opvragen en valideren",
	"action-oathauth-api-all": "de OATH status te controleren",
	"oathauth-user-not-found": "Er is geen gebruikersaccount met die naam",
	"oath-log-name": "Tweetrapsauthenticatie logboek",
	"oath-log-header": "Deze gebeurtenissen houden wijzigen bij aan de tweetrapsauthenticatiestatus van gebruikers.",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|schakelde}} de tweetrapsauthenticatie van $3 uit",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|heeft gecheckt}} of $3 de tweetrapsauthenticatie heeft ingeschakeld",
	"log-action-filter-oath": "Type tweetrapsauthenticatie-bewerking:",
	"log-action-filter-oath-verify": "Controleren of tweetrapsauthenticatie is ingeschakeld",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "Tweetrapsauthenticatie voor een andere gebruiker uitschakelen",
	"oathauth-ui-no-module": "Geen ingesteld",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (eenmalig token)",
	"oathauth-ui-manage": "Beheren",
	"oathmanage": "Tweetrapsauthenticatie beheren",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Omschakelen naar alternatieve methode",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Authenticatie methode inschakelen",
	"oathauth-enable-generic": "Inschakelen",
	"oathauth-disable-generic": "Uitschakelen",
	"oathauth-invalid-data-format": "De gegevensaanbieder is ongeschikt voor het aanmaken van een sleutel voor de uitgekozen authenticatiemethode",
	"oathauth-disable-page-title": "$1 uitschakelen",
	"oathauth-enable-page-title": "$1 inschakelen",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Deze handeling kan alleen worden verricht door gebruikers die tweetrapsauthenticatie hebben ingeschakeld.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Beschikbare methoden",
	"oathauth-ui-general-help": "'''Multi-factor authentication''' ('''MFA''') is een authenticatiemethode waarbij een computergebruiker alleen toegang krijgt na het succesvol presenteren van twee of meer bewijsstukken (of factoren) in een authenticatiemechanisme: kennis (iets wat de gebruiker en alleen de gebruiker weet), bezit (iets dat de gebruiker alleen de gebruiker heeft), en inherent (iets wat de gebruiker en alleen de gebruiker is). [https://nl.wikipedia.org/wiki/Multifactorauthenticatie Lees meer]",
	"oathauth-totp-description": "Het ''Time-based One-Time Password''-algoritme (TOTP) is een extensie van het op HMAC gebaseerde eenmalige wachtwoord-algoritme (HOTP) dat een eenmalig wachtwoord genereert dat uniek is door gebruik te maken van het huidige tijdstip.",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "Bevestig het uitschakelen van een authenticatiemethode",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Bevestigen en doorgaan",
	"oathauth-disable-method-warning": "Als u de tweefactorauthenticatiemethode $1 uitschakelt, kunt u deze methode niet langer gebruiken bij het aanmelden en worden alle gegevens die aan deze authenticatiemethode zijn gekoppeld, verwijderd.",
	"oathauth-disable-method-next-step": "In de volgende stap moet u zich authenticeren met uw huidige tweetrapsauthenticatie-methode ($1) om deze te kunnen uitschakelen.",
	"oathauth-switch-method-warning-header": "Bevestig het overschakelen naar een andere authenticatiemethode",
	"oathauth-switch-method-warning": "Door over te schakelen naar de tweetrapsauthenticatie-methode $2, wordt de huidige methode ($1) uitgeschakeld en worden alle gegevens die aan de huidige authenticatiemethode zijn gekoppeld, verwijderd",
	"oathauth-switch-method-next-step": "In de volgende stap moet u zich authenticeren met uw huidige tweetrapsauthenticatie-methode ($1) om over te kunnen schakelen naar $2.",
	"oathauth-totp-disable-warning": "U kunt het authenticatieapparaat dat bij dit account is geregistreerd niet langer gebruiken. Alle herstelcodes die aan dit account zijn gekoppeld worden ongeldig gemaakt.",
	"oathauth-invalidrequest": "Ongeldige aanvraag",
	"notification-header-oathauth-disable": "Tweetrapsauthenticatie is uitgeschakeld op {{GENDER:$2|uw account}}.",
	"notification-header-oathauth-remove-device": "Er is een apparaat voor tweetrapsauthenticatie verwijderd uit {{GENDER:$2|uw account}}.",
	"notification-body-oathauth-disable": "Als {{GENDER:$2|u}} dit niet gedaan heeft, kan {{GENDER:$2|uw account}} wellicht gehackt zijn.",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "Als {{GENDER:$2|u}} hier niet om hebt gevraagd, neem dan contact op met een moderator.",
	"notification-body-oathauth-disable-remaining": "Er {{PLURAL:$3|is nog een apparaat|zijn nog $3 apparaten}} actief op {{GENDER:$2|uw account}}.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "Hulp",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "Uw instellingen voor tweetrapsauthenticatie controleren",
	"notification-header-oathauth-enable": "Tweetrapsauthenticatie is ingeschakeld op {{GENDER:$2|uw account}}.",
	"notification-body-oathauth-enable": "Als u dit niet gedaan hebt, kan uw account gekraakt zijn.{{GENDER:$2|}}",
	"oathauth-notifications-enable-help": "Hulp",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "Uw instellingen voor tweetrapsauthenticatie controleren",
	"notification-body-oathauth-oathauth-recoverycodesleft": "U hebt nog maar $3 herstelcode{{PLURAL:$3||s}} over. U kunt uw tweetrapsauthenticatie uit- en weer inschakelen om nieuwe herstelcodes te genereren. Daarmee krijgt u $4 herstelcode{{PLURAL:$4||s}} voor toekomstig gebruik.{{GENDER:$2|}}",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "Hulp",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "Uw instellingen voor tweetrapsauthenticatie controleren",
	"oathauth-verify-enabled": "Voor $1 is tweetrapsauthenticatie ingeschakeld.",
	"oathauth-verify-disabled": "Voor $1 is tweetrapsauthenticatie uitgeschakeld.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "{{PLURAL:$1|Groep|Groepen}} uitschakelen:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|Uw lidmaatschap}} in {{PLURAL:$1|deze groep|deze groepen}} is uitgeschakeld totdat u [[Special:Manage Two-factor authentication|tweetrapsauthenticatie]] heeft ingeschakeld.",
	"oathauth-qrcode-alt": "Scanbare QR-code die de geheime sleutel vertegenwoordigt.",
	"oathauth-hint": "Gen toegang tot uw apparaat of applicatie? In dit veld kunt u hersteltokens invoeren (die u zijn gegeven toen u de tweetrapsauthenticatie inschakelde)."
}