mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/sr-ec.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BadDog",
			"Kizule",
			"Milicevic01",
			"Obsuser",
			"Zoranzoki21"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Обезбеђује подршку за потврду идентитета помоћу једнократних лозинки заснованих на HMAC-у.",
	"disableoathforuser": "Онемогућавање двофакторске потврде идентитета корисника",
	"oath": "OATHAuth",
	"oathauth-account": "Име налога:",
	"oathauth-secret": "Тајни кључ за двофакторску потврду идентитета:",
	"oathauth-enable": "Укључивање двофакторске потврде идентитета",
	"oathauth-recoverycodes": "Ово је списак једнократних кодова за опоравак. Они се могу користити само једном и служе за хитне случајеве када немате приступ Вашем уређају. Запишите их и чувајте на безбедном месту. Ако изгубите Ваш уређај, кодови су једини начин да спасите налог. \n\n'''Ови кодови се више никада неће приказати'''.",
	"oathauth-recoverycodes-important": "Овај корак је важан! Немојте прескакати овај корак!",
	"oathauth-disable": "Онемогућавање двофакторске потврде идентитета",
	"oathauth-validatedoath": "Ваљаност двофакторских акредитива је проверена. Одсад ће се спроводити двофакторска потврда идентитета.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "Не можете да користите код за опоравак за потврђивање двофакторске провере идентитета. Кодови за опоравак служе само за прављење резервне копије и случајну употребу. Молимо користите код за верификацију из апликације за двофакторску аутентификацију (као нпр. Google Authenticator).",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Провера ваљаности двофакторских акредитива није успела",
	"oathauth-disabledoath": "Онемогућена двофакторска потврда идентитета",
	"oathauth-prefs-label": "Двофакторска потврда идентитета:",
	"oathauth-step1": "1. корак: преузмите програм за двофакторску потврду идентитета",
	"oathauth-step1-test": "Преузмите програм за двофакторску потврду идентитета. То може бити апликација за мобилни уређај или рачунар, као што су [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator] или [https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator]. Проширење за веб-прегледач или менаџер лозинки као на пример [https://1password.com/ 1Password].",
	"oathauth-step2": "2. корак: скенирајте QR код",
	"oathauth-step2alt": "Ако нисте у могућности да скенирате QR код, унесите тајни кључ и име налога ручно:",
	"oathauth-step3": "3. корак: запишите кодове за опоравк",
	"oathauth-step4": "4. корак: верификација",
	"oathauth-entertoken": "Унесите код за верификацију са вашег уређаја за потврду идентитета:",
	"oathauth-disable-for-user": "Онемогућавање двофакторске потврде идентитета корисника",
	"right-oathauth-disable-for-user": "онемогућавање двофакторске потврде идентитета корисника",
	"action-oathauth-disable-for-user": "онемогућите двофакторску потврду идентитета корисника",
	"right-oathauth-view-log": "приступ дневнику промена двофакторске потврде идентитета",
	"action-oathauth-view-log": "приступите дневнику промена двофакторске потврде идентитета",
	"oathauth-disable-intro": "Са великом моћи долази и велика одговорност",
	"oathauth-enteruser": "Корисничко име:",
	"oathauth-enterdisablereason": "Разлог онемогућавања:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Разлог за проверу:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Ништа се не може искључити, јер корисник није ни укључио двофакторску потврду идентитета.",
	"right-oathauth-enable": "укључивање двофакторске потврде идентитета",
	"action-oathauth-enable": "укључите двофакторску потврду идентитета",
	"oathauth-auth-token-label": "Двофакторски токен или код за опоравак",
	"oathauth-auth-token-help": "Једнократна лозинка која служи као други фактор у двофакторској потврди идентитета.",
	"oathauth-auth-ui": "Унесите код за верификацију из Ваше апликације за двофакторску аутентификацију (као нпр. Google Authenticator).",
	"oathauth-throttled": "Превише покушаја верификације! Сачекајте $1.",
	"oathauth-login-failed": "Верификација није успела.",
	"oathauth-describe-provider": "Двофакторска потврда идентитета (OATH).",
	"grant-group-authentication": "Извршавање потврде идентитета за себе и друге",
	"grant-oath": "приступ информацијама о двофакторској потврди идентитета (OATH) за себе и друге",
	"right-oathauth-api-all": "Упит и провера ваљаности OATH информација за себе и друге",
	"action-oathauth-api-all": "проверите OATH статус",
	"oathauth-user-not-found": "Није пронађен ниједан кориснички налог са тим именом",
	"oath-log-name": "Дневник двофакторске потврде идентитета",
	"oath-log-header": "Ови догађаји прате промене статуса двофакторске потврде идентитета корисника.",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 је {{GENDER:$2|онемогућио|онемогућила}} двофакторску потврду идентитета за $3",
	"logentry-oath-verify": "$1 је {{GENDER:$2|проверио|проверила}} да ли је $3 омогућио двофакторску аутентификацију",
	"oathauth-ui-no-module": "није укључена",
	"oathauth-module-invalid": "OATHAuth модул који је корисник регистровао није важећи.",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (једнократни токен)",
	"oathauth-ui-manage": "Управљај",
	"oathmanage": "Управљање двофакторском потврдом идентитета",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Пребацивање на алтернативну методу",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Укључене методе потврде идентитета",
	"oathauth-enable-generic": "Укључи",
	"oathauth-disable-generic": "Онемогући",
	"oathauth-disable-page-title": "Онемогућавање $1",
	"oathauth-enable-page-title": "Укључивање $1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Ову радњу могу да изврше само корисници који имају укључену двофакторску потврду идентитета.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Доступне методе",
	"oathauth-ui-general-help": "'''Вишефакторска потврда идентитета''' ('''MFA''') метод је за потврду идентитета којом се кориснику рачунара додељује приступ тек након успешног излагања два или више доказа (или фактора) механизму за потврду идентитета: знање (оно што зна само тај корисник и нико други), поседовање (оно што поседује само тај корисник и нико други) и припадање (оно што је само тај корисник). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Прочитајте више]",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "Потврда онемогућавања метода потврде идентитета",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Прихвати и настави",
	"oathauth-switch-method-warning-header": "Потврда пребацивања на други метод потврде идентитета",
	"oathauth-totp-disable-warning": "Више нећете моћи да користите уређај за потврду идентитета регистрован овим налогом. Сви кодови за опоравак повезани са њим постаће неважећи.",
	"oathauth-invalidrequest": "Неважећи захтев",
	"notification-header-oathauth-disable": "Двофакторска аутентификација је онемогућена на {{GENDER:$2|Вашем налогу}}.",
	"notification-body-oathauth-disable": "Ако {{GENDER:$2|Ви}} нисте ово урадили, {{GENDER:$2|Ваш налог}} је можда компромитован.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "Помоћ",
	"notification-header-oathauth-enable": "Двофакторска аутентификација је омогућена на {{GENDER:$2|Вашем налогу}}.",
	"notification-body-oathauth-enable": "Ако {{GENDER:$2|Ви}} нисте ово урадили, {{GENDER:$2|Ваш налог}} је можда компромитован.",
	"oathauth-notifications-enable-help": "Помоћ",
	"oathauth-verify-enabled": "$1 је {{GENDER:$1|омогућио|омогућила}} двофакторску аутентификацију.",
	"oathauth-verify-disabled": "$1 није {{GENDER:$1|омогућио|омогућила}} двофакторску аутентификацију.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "Онемогући {{PLURAL:$1|групу|групе}}:"
}