mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/OATHAuth
synced 2024-11-27 17:50:15 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I58d65bf0e4f6b74994c8e9820e295ba38321d8b1
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
458857ae9b
commit
9b233a0067
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"apihelp-oathvalidate-description": "Valider un jeton d’authentification à deux facteurs (OATH).",
|
||||
"apihelp-oathvalidate-summary": "Valider un jeton d’authentification à deux facteurs (OATH).",
|
||||
"apihelp-oathvalidate-param-user": "Utilisateur pour lequel valider le jeton. Par défaut, l’utilisateur actuel.",
|
||||
"apihelp-oathvalidate-param-totp": "Jeton d’authentification à deux facteurs (OATH). De façon héritée, utiliser plutôt le paramètre « data ».",
|
||||
"apihelp-oathvalidate-param-totp": "Jeton d’authentification à deux facteurs (OATH). De façon héritée, utiliser plutôt le paramètre « data ».",
|
||||
"apihelp-oathvalidate-example-1": "Valider un jeton pour l’utilisateur actuel",
|
||||
"apihelp-oathvalidate-example-2": "Valider un jeton pour l’utilisateur <kbd>Example</kbd>",
|
||||
"apihelp-oathvalidate-example-3": "Valider les données JSON pour l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd>",
|
||||
|
|
|
|||
20
i18n/fr.json
20
i18n/fr.json
|
|
@ -22,8 +22,8 @@
|
|||
"disableoathforuser": "Désactiver l’authentification à deux facteurs de l’utilisateur",
|
||||
"oath": "OATHAuth",
|
||||
"specialpages-group-oath": "Authentification à deux facteurs",
|
||||
"oathauth-account": "Nom du compte :",
|
||||
"oathauth-secret": "Clé secrète d’authentification à deux facteurs :",
|
||||
"oathauth-account": "Nom du compte :",
|
||||
"oathauth-secret": "Clé secrète d’authentification à deux facteurs :",
|
||||
"oathauth-enable": "Activer l’authentification à deux facteurs",
|
||||
"oathauth-scratchtokens": "La liste suivante est une liste de jetons à gratter à utilisation unique. Ces jetons ne peuvent être utilisés qu’une seule fois et servent en cas d’urgence. Veuillez les écrire et les conserver dans un endroit sûr. Si vous perdez votre appareil, ces jetons sont le seul moyen de récupérer votre compte. '''Ces jetons ne seront jamais affichés de nouveau'''.",
|
||||
"oathauth-token": "Jeton",
|
||||
|
|
@ -32,29 +32,29 @@
|
|||
"oathauth-noscratchforvalidation": "Vous ne pouvez pas utiliser un code de grattage pour confirmer une authentification à deux facteurs. Les codes prédéfinis sont utilisés uniquement pour la sauvegarde et les incidents. Veuillez utiliser un code de vérification de votre générateur de code.",
|
||||
"oathauth-failedtovalidateoath": "Échec de validation des identifications à deux facteurs",
|
||||
"oathauth-disabledoath": "Authentification à deux facteurs désactivée.",
|
||||
"oathauth-prefs-label": "Authentification à deux facteurs :",
|
||||
"oathauth-step1": "Étape 1 : téléchargez un programme d’authentification à deux facteurs",
|
||||
"oathauth-prefs-label": "Authentification à deux facteurs :",
|
||||
"oathauth-step1": "Étape 1 : téléchargez un programme d’authentification à deux facteurs",
|
||||
"oathauth-step1-test": "Télécharger un programme pour l’authentification à deux facteurs. Il peut s’agir d’une application mobile (comme Google Authenticator) ou d’une application de bureau.",
|
||||
"oathauth-step2": "Étape 2 : scannez le code QR",
|
||||
"oathauth-step2alt": "Ou entrez le code secret manuellement :",
|
||||
"oathauth-step2alt": "Ou entrez le code secret manuellement :",
|
||||
"oathauth-step3": "Étape 3 : inscrivez les codes à gratter",
|
||||
"oathauth-step4": "Étape 4 : vérification",
|
||||
"oathauth-entertoken": "Entrez un code à partir de votre appareil d’identification pour vérifier :",
|
||||
"oathauth-entertoken": "Entrez un code à partir de votre appareil d’identification pour vérifier :",
|
||||
"oathauth-disable-for-user": "Désactiver l’authentification à deux facteurs pour un utilisateur",
|
||||
"right-oathauth-disable-for-user": "Désactiver l’authentification à deux facteurs pour un utilisateur",
|
||||
"action-oathauth-disable-for-user": "désactiver l’authentification à deux facteurs pour un utilisateur",
|
||||
"right-oathauth-view-log": "Accéder au journal des modifications de l’authentification à deux facteurs",
|
||||
"action-oathauth-view-log": "accéder au journal des modifications de l’authentification à deux facteurs",
|
||||
"oathauth-disable-intro": "À grand pouvoir, grande responsabilité",
|
||||
"oathauth-enteruser": "Nom d’utilisateur :",
|
||||
"oathauth-enterreason": "Motif pour désactiver :",
|
||||
"oathauth-enteruser": "Nom d’utilisateur :",
|
||||
"oathauth-enterreason": "Motif pour désactiver :",
|
||||
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "L’utilisateur n’a pas activé l’authentification à deux facteurs, il n’y a donc rien a désactiver.",
|
||||
"right-oathauth-enable": "Activer l’authentification à deux facteurs",
|
||||
"action-oathauth-enable": "activer l’authentification à deux facteurs",
|
||||
"oathauth-auth-token-label": "Jeton",
|
||||
"oathauth-auth-token-help": "Le mot de passe à usage unique utilisé comme le deuxième facteur d’authentification à deux facteurs.",
|
||||
"oathauth-auth-ui": "Veuillez entrer un code de vérification à partir de votre appareil d’authentification.",
|
||||
"oathauth-throttled": "Trop de tentatives de vérification ! Veuillez attendre au moins $1.",
|
||||
"oathauth-throttled": "Trop de tentatives de vérification ! Veuillez attendre au moins $1.",
|
||||
"oathauth-login-failed": "Échec de la vérification.",
|
||||
"oathauth-describe-provider": "Authentification à deux facteurs (OATH).",
|
||||
"grant-group-authentication": "Effectuer les actions d’authentification pour soi-même et les autres",
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"oathauth-enable-page-title": "Activer $1",
|
||||
"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Cette action ne peut être effectuée que par des utilisateurs avec l’authentification à deux facteurs activée.",
|
||||
"oathauth-ui-available-modules": "Méthodes disponibles",
|
||||
"oathauth-ui-general-help": "'''L’authentification multi-facteurs''' ('''MFA''') est une méthode d’authentification dans laquelle un utilisateur de la machine se voit accorder l’accès uniquement après avoir réussi à présenter deux preuves (appelées facteurs) ou plus à un mécanisme d’authentification : connaissance (quelque chose que l’utilisateur, et lui seul, connaît), possession (quelque chose que l’utilisateur, et lui seul, a), et caractère intrinsèque (quelque chose que l’utilisateur, et lui seul, est).\n[https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Lire davantage]",
|
||||
"oathauth-ui-general-help": "'''L’authentification multi-facteurs''' ('''MFA''') est une méthode d’authentification dans laquelle un utilisateur de la machine se voit accorder l’accès uniquement après avoir réussi à présenter deux preuves (appelées facteurs) ou plus à un mécanisme d’authentification : connaissance (quelque chose que l’utilisateur, et lui seul, connaît), possession (quelque chose que l’utilisateur, et lui seul, a), et caractère intrinsèque (quelque chose que l’utilisateur, et lui seul, est).\n[https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Lire davantage]",
|
||||
"oathauth-totp-description": "L’algorithme de mot de passe unique basé sur le temps (TOTP) est une extension de l’algorithme de mot de passe unique basé sur le HMAC (HOTP), qui génère un mot de passe unique en fondant son unicité selon l’horodatage actuel.",
|
||||
"oathauth-disable-method-warning-header": "Confirmer la désactivation d’une méthode d’authentification",
|
||||
"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Confirmer et continuer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,57 +7,71 @@
|
|||
"Zoranzoki21"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"oathauth-desc": "Обезбеђује подршку за потврду идентитета помоћу једнократних лозинки заснованих на HMAC-у.",
|
||||
"disableoathforuser": "Онемогућавање двофакторске потврде идентитета корисника",
|
||||
"oath": "OATHAuth",
|
||||
"specialpages-group-oath": "Двофакторска потврда идентитета",
|
||||
"oathauth-account": "Име налога:",
|
||||
"oathauth-secret": "Тајни кључ за двофакторску потврду идентитета:",
|
||||
"oathauth-enable": "Омогућавање двофакторске потврде идентитета",
|
||||
"oathauth-scratchtokens": "Ово је списак једнократних причувних токена. Они се могу користити само једном и служе за хитне случајеве. Запишите их и чувајте на безбедној локацији. Ако изгубите телефон, токени су једини начин да спасите налог. '''Ови токени се више никада неће приказати'''.",
|
||||
"oathauth-token": "Токен",
|
||||
"oathauth-disable": "Онемогућавање двофакторске потврде идентитета",
|
||||
"oathauth-validatedoath": "Потврђени двофакторски акредитиви. Од сад ће се спроводити двофакторска потврда идентитета.",
|
||||
"oathauth-noscratchforvalidation": "Не можете да користите скреч код за потврђивање двофакторске аутентификације. Скреч кодови су за подршку и случајну употребу само. Користите верификациони код из свог генератора кода.",
|
||||
"oathauth-failedtovalidateoath": "Неуспело потврђивање двофакторских акредитива",
|
||||
"oathauth-validatedoath": "Ваљаност двофакторских акредитива је проверена. Одсад ће се спроводити двофакторска потврда идентитета.",
|
||||
"oathauth-noscratchforvalidation": "Не можете да користите причувни код за потврђивање двофакторске провере идентитета. Причувни кодови служе само за прављење резервне копије и случајну употребу. Користите код за верификацију из генератора кода.",
|
||||
"oathauth-failedtovalidateoath": "Провера ваљаности двофакторских акредитива није успела",
|
||||
"oathauth-disabledoath": "Онемогућена двофакторска потврда идентитета",
|
||||
"oathauth-prefs-label": "Двофакторска потврда идентитета:",
|
||||
"oathauth-step1": "1. корак: преузмите програм за двофакторску потврду идентитета",
|
||||
"oathauth-step1-test": "Преузмите програм за двофакторску потврду идентитета. То може бити апликација за мобилне уређаје (као што је Google Authenticator) или апликација за рачунаре.",
|
||||
"oathauth-step2": "2. корак: скенирајте QR код",
|
||||
"oathauth-step2alt": "Или ручно унесите тајну:",
|
||||
"oathauth-step3": "3. корак: запишите скреч кодове",
|
||||
"oathauth-step3": "3. корак: запишите причувне кодове",
|
||||
"oathauth-step4": "4. корак: верификација",
|
||||
"oathauth-entertoken": "Унесите код за проверу са вашег уређаја за потврду идентитета:",
|
||||
"oathauth-disable-for-user": "Онемогућавање двофакторске потврде идентитета корисника/це",
|
||||
"right-oathauth-disable-for-user": "онемогућавање двофакторске потврде идентитета корисника/це",
|
||||
"action-oathauth-disable-for-user": "онемогућите двофакторску потврду идентитета за корисника",
|
||||
"right-oathauth-view-log": "Приступ дневнику измена двофакторске потврде идентитета",
|
||||
"action-oathauth-view-log": "приступите дневнику измена двофакторске потврде идентитета",
|
||||
"oathauth-entertoken": "Унесите код за верификацију са вашег уређаја за потврду идентитета:",
|
||||
"oathauth-disable-for-user": "Онемогућавање двофакторске потврде идентитета корисника",
|
||||
"right-oathauth-disable-for-user": "онемогућавање двофакторске потврде идентитета корисника",
|
||||
"action-oathauth-disable-for-user": "онемогућите двофакторску потврду идентитета корисника",
|
||||
"right-oathauth-view-log": "приступ дневнику промена двофакторске потврде идентитета",
|
||||
"action-oathauth-view-log": "приступите дневнику промена двофакторске потврде идентитета",
|
||||
"oathauth-disable-intro": "Са великом моћи долази и велика одговорност",
|
||||
"oathauth-enteruser": "Корисничко име:",
|
||||
"oathauth-enterreason": "Разлог за онемогућавање:",
|
||||
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Корисник/ца нема омогућену двофакторску потврду идентитета, тако да нема ничега за онемогућавање.",
|
||||
"oathauth-enterreason": "Разлог онемогућавања:",
|
||||
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Корисник нема омогућену двофакторску потврду идентитета, тако да нема ничега за онемогућавање.",
|
||||
"right-oathauth-enable": "омогућивање двофакторске потврде идентитета",
|
||||
"action-oathauth-enable": "омогућите двофакторску потврду идентитета",
|
||||
"oathauth-auth-token-label": "Токен",
|
||||
"oathauth-auth-ui": "Унесите верификациони код са вашег уређаја за потврду идентитета.",
|
||||
"oathauth-auth-token-help": "Једнократна лозинка која служи као други фактор у двофакторској потврди идентитета.",
|
||||
"oathauth-auth-ui": "Унесите код за верификацију са вашег уређаја за потврду идентитета.",
|
||||
"oathauth-throttled": "Превише покушаја верификације! Сачекајте $1.",
|
||||
"oathauth-login-failed": "Верификација није успела.",
|
||||
"oathauth-describe-provider": "Двофакторска потврда идентитета (OATH).",
|
||||
"action-oathauth-api-all": "проверава OATH статус",
|
||||
"oathauth-user-not-found": "Није пронађен кориснички налог са тим именом",
|
||||
"grant-group-authentication": "Извршавање потврде идентитета за себе и друге",
|
||||
"grant-oath": "Приступ информацијама о двофакторској потврди идентитета (OATH) за себе и друге",
|
||||
"right-oathauth-api-all": "Упит и провера ваљаности OATH информација за себе и друге",
|
||||
"action-oathauth-api-all": "проверите OATH статус",
|
||||
"oathauth-user-not-found": "Није пронађен ниједан кориснички налог са тим именом",
|
||||
"oath-log-name": "Дневник двофакторске потврде идентитета",
|
||||
"oauthauth-ui-no-module": "Ниједан није омогућен",
|
||||
"oathauth-module-invalid": "OATHAuth модул који је корисник регистровао је невалидан.",
|
||||
"oath-log-header": "Ови догађаји прате промене статуса двофакторске потврде идентитета корисника.",
|
||||
"logentry-oath-disable-other": "$1 је {{GENDER:$2|онемогућио|онемогућила}} двофакторску потврду идентитета за $3",
|
||||
"oauthauth-ui-no-module": "Није омогућена",
|
||||
"oathauth-module-invalid": "OATHAuth модул који је корисник регистровао није важећи.",
|
||||
"oathauth-module-totp-label": "TOTP (једнократни токен)",
|
||||
"oathauth-ui-manage": "Управљај",
|
||||
"oathmanage": "Управљање двофакторском потврдом идентитета",
|
||||
"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Пребацивање на алтернативну методу",
|
||||
"oathauth-ui-enabled-module": "Омогућене методе аутенификације",
|
||||
"oathauth-ui-enabled-module": "Омогућене методе потврде идентитета",
|
||||
"oathauth-enable-generic": "Омогући",
|
||||
"oathauth-disable-generic": "Онемогући",
|
||||
"oathauth-invalid-key-type": "Кључ постављен кориснику не подудара се са потребним типом за изабрану методу потврде идентитета",
|
||||
"oathauth-disable-page-title": "Онемогућавање $1",
|
||||
"oathauth-enable-page-title": "Омогућавање $1",
|
||||
"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Ову радњу могу да изврше само корисници који имају омогућену двофакторску потврду идентитета.",
|
||||
"oathauth-ui-available-modules": "Доступне методе",
|
||||
"oathauth-disable-method-warning-header": "Потврда онемогућавање метода аутенификације",
|
||||
"oathauth-ui-general-help": "'''Вишефакторска потврда идентитета''' ('''MFA''') метод је за потврду идентитета којом се кориснику рачунара додељује приступ тек након успешног излагања два или више доказа (или фактора) механизму за потврду идентитета: знање (оно што зна само тај корисник и нико други), поседовање (оно што поседује само тај корисник и нико други) и припадање (оно што је само тај корисник). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Прочитајте више]",
|
||||
"oathauth-disable-method-warning-header": "Потврда онемогућавања метода потврде идентитета",
|
||||
"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Прихвати и настави",
|
||||
"oathauth-switch-method-warning-header": "Потврда пребацивања на други метод потврде идентитета",
|
||||
"oathauth-totp-disable-warning": "Више нећете моћи да користите уређај за потврду идентитета регистрован овим налогом. Сви причувни токени повезани са њим биће проглашени неважећим.",
|
||||
"oathauth-invalidrequest": "Неважећи захтев"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue