mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"Matanya",
			"N100a",
			"Steeve815",
			"Strayblues",
			"Uziel302",
			"YaronSh"
		]
	},
	"oathauth-desc": "תמיכה באימות באמצעות סיסמאות חד־פעמיות מבוססות HMAC",
	"disableoathforuser": "כיבוי אימות דו־שלבי של משתמש",
	"verifyoathforuser": "וידוא מצב אימות דו־גורמי",
	"specialpages-group-oath": "אימות דו־שלבי",
	"oathauth-account": "שם החשבון:",
	"oathauth-secret": "המפתח הסודי של האימות הדו־שלבי:",
	"oathauth-enable": "הפעלת אימות דו־שלבי",
	"oathauth-recoverycodes-important": "הצעד הזה חשוב! נא לא לדלג על הצעד הזה!",
	"oathauth-token": "אסימון",
	"oathauth-disable": "כיבוי אימות דו־שלבי",
	"oathauth-validatedoath": "תקינותם של נתוני ההאמנה של האימות הדו־שלבי נבדקה. מעכשיו ייכפה אימות דו־שלבי.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "לא ניתן להשתמש בקוד שחזור כדי לאשר אימות דו־שלבי. קודי שחזור מיועדים רק לגיבוי ולשימוש משני מזדמן. נא להשתמש בקוד מיישום האימות הדו־שלבי שלך (כגון Google Authenticator).",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "בדיקת התקינות של נתוני ההאמנה של האימות הדו־שלבי נכשלה.",
	"oathauth-disabledoath": "האימות הדו־שלבי כובה.",
	"oathauth-prefs-label": "אימות דו־שלבי:",
	"oathauth-step1": "צעד 1: הורדת תוכנית לאימות דו־שלבי",
	"oathauth-step1-test": "יש להוריד תוכנית לאימות דו־שלבי. זה יכול להיות יישום נייד או יישום שולחני' כגון [https://authy.com/ Authy]‏, [https://freeotp.github.io/ FreeOTP]‏, [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator] או [https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator]. זאת גם יכולה להיות הרחבה לדפדפן או מנהל סיסמאות כגון [https://1password.com/ 1Password].",
	"oathauth-step2": "צעד 2: סריקת קוד ה־QR",
	"oathauth-step2-qrcode": "יש לסרוק את קוד ה־QR באמצעות היישום או הרחבת הדפדפן שהורדת בשלב 1 לאימות דו־גורמי.",
	"oathauth-step2alt": "אם סריקת קוד ה־QR לא עובד, יש להזין את המפתח הסודי ואת שם החשבון באופן ידני:",
	"oathauth-step3": "צעד 3: רישום קודי שחזור",
	"oathauth-step4": "צעד 4: אימות",
	"oathauth-entertoken": "נא להזין את הקוד מהמכשיר המאמת שלך לאישור:",
	"oathauth-disable-for-user": "כיבוי אימות דו־שלבי עבור משתמש",
	"oathauth-verify-for-user": "בדיקה אם אצל המשתמש מופעל אימות דו־גורמי",
	"right-oathauth-disable-for-user": "כיבוי אימות דו־שלבי עבור משתמש",
	"action-oathauth-disable-for-user": "לכבות אימות דו־שלבי עבור משתמש",
	"right-oathauth-verify-user": "בדיקה אם אצל המשתמש מופעל אימות דו־שלבי",
	"action-oathauth-verify-user": "לבדוק אם אצל המשתמש מופעל אימות דו־גורמי",
	"right-oathauth-view-log": "גישה ליומן של שינויים באימות דו־שלבי",
	"action-oathauth-view-log": "לגשת ליומן של שינויים באימות דו־שלבי",
	"oathauth-disable-intro": "עם כוח גדול באה אחריות גדולה",
	"oathauth-enteruser": "שם משתמש:",
	"oathauth-enterdisablereason": "סיבה לכיבוי:",
	"oathauth-enterverifyreason": "הסיבה לבדיקה:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "אימות דו־שלבי אינו מופעל עבור המשתמש ולכן אין מה לכבות",
	"right-oathauth-enable": "הפעלת אימות דו־שלבי",
	"action-oathauth-enable": "להפעיל אימות דו־שלבי",
	"oathauth-auth-token-label": "אסימון דו־שלבי או קוד שחזור",
	"oathauth-auth-token-help": "הסיסמה החד־פעמית שמשמשת בתור הגורם השני של האימות הדו־שלבי.",
	"oathauth-auth-ui": "נא להזין קוד מיישום האימות הדו־שלבי שלך (כגון Google Authenticator).",
	"oathauth-throttled": "יותר מדי ניסיונות אימות! נא לנסות $1.",
	"oathauth-login-failed": "האימות נכשל.",
	"oathauth-describe-provider": "אימות דו־שלבי (OATH).",
	"grant-group-authentication": "ביצוע פעולות זיהוי עבור עצמך ועבור אחרים",
	"grant-oath": "גישה למידע של אימות דו־שלבי (OATH) על עצמך ועל אחרים",
	"right-oathauth-api-all": "שליחת שאילתה לקבלת מידע על OATH ובדיקת תקינותו עבור עצמך ועבור אחרים",
	"action-oathauth-api-all": "בדיקת מצב OATH",
	"oathauth-user-not-found": "לא נמצא חשבון משתמש עם השם הזה",
	"oath-log-name": "יומן של שינויים באימות דו־שלבי",
	"oath-log-header": "האירועים האלה עוקבים אחרי שינויים במצב האימות הדו־שלבי של משתמשים.",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|כיבה|כיבתה}} אימות דו־שלבי עבור $3",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|בדק|בדקה}} אם אצל $3 מופעל אימות דו־שלבי",
	"log-action-filter-oath": "סוג פעולת האימות הדו־שלבי:",
	"log-action-filter-oath-verify": "בדיקה האם האימות הדו־שלבי מופעל",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "כיבוי אימות דו־שלבי בעבור משתמש אחר",
	"oathauth-ui-no-module": "לא מופעל אף אחד",
	"oathauth-module-invalid": "מודול ה־OATHAuth שהמשתמש רשם אינו תקין.",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (אסימון חד־פעמי)",
	"oathauth-ui-manage": "ניהול",
	"oathmanage": "ניהול אימות דו־שלבי",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "מעבר לשיטה חלופית",
	"oathauth-ui-enabled-module": "שיטת האימות המופעלת",
	"oathauth-enable-generic": "הפעלה",
	"oathauth-disable-generic": "כיבוי",
	"oathauth-invalid-data-format": "ספק הנתונים אינו תקין ליצירת מפתח לשיטת האימות שנבחרה",
	"oathauth-invalid-key-type": "המפתח המוגדר על המשתמש אינו תואם את הסוג הנדרש עבור שיטת האימות שנבחרה",
	"oathauth-disable-page-title": "לכבות את $1",
	"oathauth-enable-page-title": "להפעיל את $1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "רק משתמשים שהפעילו אימות דו־שלבי יכולים לבצע את הפעולה הזאת.",
	"oathauth-ui-available-modules": "שיטות זמינות",
	"oathauth-ui-general-help": "'''אימות רב־גורמי''' ('''MFA''') הוא שיטת אימות שבה הגישה ניתנת למשתמש מחשב רק אחרי הצגת שתי ראיות (\"גורמים\") או יותר למנגנון האימות: ידיעה (משהו שהמשתמש ורק המשתמש יודע), החזקה (משהו שהמשתמש ורק המשתמש מחזיק בבעלותו), ועצמיות (תכונה שיש למשתמש עצמו ורק למשתמש עצמו). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication מידע נוסף]",
	"oathauth-totp-description": "אלגוריתם סיסמה חד־פעמית מבוסס זמן (או TOTP) הוא הרחבה של אלגוריתם סיסמה חד־פעמית מבוסס HMAC (או HOTP) שמייצר סיסמה חד־פעמית על־ידי שימוש בזמן הנוכחי לשם ייחוד.",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "אישור כיבוי שיטת אימות",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "לאשר ולהמשיך",
	"oathauth-disable-method-warning": "אם {{GENDER:|תכבה|תכבי}} את שיטת האימות הדו־השלבי $1, לא {{GENDER:|תוכל|תוכלי}} להשתמש בשיטה הזאת בעת כניסה לחשבון, וכל הנתונים המשויכים לשיטת האימות הזאת יימחקו.",
	"oathauth-switch-method-warning-header": "אישור מעבר לשיטת אימות אחרת",
	"oathauth-switch-method-warning": "מעבר לשיטת האימות הדו־שלבי $2 יגרום לכיבוי השיטה הנוכחית ($1) וכל הנתונים שמשויכים לשיטת האימות הנוכחית יימחקו",
	"oathauth-totp-disable-warning": "לא {{GENDER:|תוכל|תוכלי}} להשתמש במכשיר האימות שרשום לחשבון הזה. כל קודי השחזור שמשויכים לחשבון הזה יהפכו לבלתי־תקינים.",
	"oathauth-invalidrequest": "בקשה בלתי־תקינה",
	"notification-header-oathauth-disable": "אימות דו־שלבי כובה {{GENDER:$2|בחשבון שלך}}.",
	"notification-body-oathauth-disable": "אם לא {{GENDER:$2|עשית}} את זה, ייתכן שהחשבון שלך נפרץ.",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "אם לא {{GENDER:$2|ביקשת}} את זה, כדאי לך ליצור קשר עם מפעיל.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "עזרה",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "נא לבדוק את הגדרות האימות הדו־שלבי שלך",
	"notification-header-oathauth-enable": "אימות דו־שלבי הופעל {{GENDER:$2|בחשבון שלך}}.",
	"notification-body-oathauth-enable": "אם לא {{GENDER:$2|עשית}} את זה, ייתכן שהחשבון שלך נפרץ.",
	"oathauth-notifications-enable-help": "עזרה",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "נא לבדוק את הגדרות האימות הדו־שלבי שלך",
	"oathauth-verify-enabled": "אצל {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} $1 מופעל אימות דו־שלבי.",
	"oathauth-verify-disabled": "אצל {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} $1 לא מופעל אימות דו־שלבי.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "{{PLURAL:$1|קבוצה כבויה|קבוצות כבויות}}:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "החברות שלך {{PLURAL:$1|בקבוצה הזאת|בקבוצות האלו}} כבויה עד {{GENDER:$2|שתפעיל|שתפעילי}} [[Special:Manage Two-factor authentication|אימות דו־שלבי]].",
	"oathauth-hint": "אין לך גישה למכשיר או ליישום שלך? באפשרותך להזין אסימוני שחזור (שהוצגו כאשר הפעלת את 2FA) בשדה הזה."
}