"multimediaviewer-pref-desc":"Îmbunătățiți-vă experiența de vizualizare a conținutului multimedia cu această nouă unealtă. Afișează imaginile la dimensiune mare în cadrul paginilor care conțin miniaturi. Imaginile sunt afișate într-o interfață pe tot ecranul mai simpatică, acestea putând fi, de asemenea, vizualizate la dimensiunea reală.",
"multimediaviewer-metadata-error":"Nu s-au putut încărca detaliile imaginii (eroare: $1).",
"multimediaviewer-thumbnail-error":"Din păcate fișierul nu poate fi afișat",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description":"Se pare că a apărut o eroare tehnică. Puteți să $1 sau [{{int:multimediaviewer-report-issue-url}} să raportați problema] dacă aceasta persistă. Eroare: $2",
"multimediaviewer-restriction-2257":"Această imagine ilustrează conținut sexual explicit, care poate fi subiectul legii de Protecție a copilului și luptei împotriva obscenității din Statele Unite.",
"multimediaviewer-restriction-aus-reserve":"Această fotografie a fost surprinsă într-o rezervație a Commonwealth-ului Australiei și nu poate fi utilizată în scopuri comerciale fără permisiune.",
"multimediaviewer-restriction-communist":"Această imagine conține însemne ale comunismului, care pot fi ilegale în anumite țări.",
"multimediaviewer-restriction-costume":"Această imagine ilustrează costumații și poate face subiectul restricțiilor legale.",
"multimediaviewer-restriction-currency":"Această imagine reprezintă ilustrația unei unități monetare și poate face subiectul restricțiilor legale.",
"multimediaviewer-restriction-design":"Designul subiectului din această imagine se poate afla sub incidența drepturilor de autor și poate face subiectul restricțiilor legale.",
"multimediaviewer-restriction-fan-art":"Această imagine este o operă de fan art, iar reutilizarea sa poate face subiectul restricțiilor legale.",
"multimediaviewer-restriction-ihl":"Această imagine conține simboluri restricționate de Dreptul internațional umanitar.",
"multimediaviewer-restriction-insignia":"Această imagine conține însemne oficiale, care pot face subiectul restricțiilor legale.",
"multimediaviewer-restriction-ita-mibac":"Această imagine reproduce o proprietate aparținând patrimoniului cultural italian și este restricționată de legislația italiană.",
"multimediaviewer-restriction-nazi":"Această imagine conține însemne naziste sau fasciste, care pot fi ilegale în anumite țări.",
"multimediaviewer-restriction-personality":"Această imagine poate ilustra persoane ale căror drepturi legale restricționează anumite reutilizări ale imaginii fără consimțământul acestora.",
"multimediaviewer-restriction-default":"Această imagine poate fi restricționată prin dispoziții legale în afara legii drepturilor de autor. Consultați pagina descriptivă a fișierului pentru detalii.",
"multimediaviewer-restriction-default-and-others":"Această imagine poate fi restricționată și prin alte dispoziții legale în afara legii drepturilor de autor. Consultați pagina descriptivă a fișierului pentru detalii.",
"multimediaviewer-optout-help":"Vizualizatorul multimedia nu va mai fi utilizat pentru afișarea imaginilor. Pentru a-l folosi din nou, apăsați butonul „{{int:multimediaviewer-view-expanded}}”, care se găsește în dreptul oricărei imagini. Apoi faceți clic pe „{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}”.",
