mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/ro.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Minisarm"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Extinde miniaturile la o dimensiune mai mare într-o interfață pe tot ecranul.",
	"multimediaviewer-desc-nil": "Nicio descriere disponibilă.",
	"multimediaviewer-pref": "Vizualizator multimedia",
	"multimediaviewer-pref-desc": "Îmbunătățiți-vă experiența de vizualizare a conținutului multimedia cu această nouă unealtă. Afișează imaginile la dimensiune mare în cadrul paginilor care conțin miniaturi. Imaginile sunt afișate într-o interfață pe tot ecranul mai simpatică, acestea putând fi, de asemenea, vizualizate la dimensiunea reală.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Activează <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Multimedia/About_Media_Viewer Vizualizatorul multimedia]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Du-te la pagina asociată fișierului",
	"multimediaviewer-repository": "Mai multe la $1",
	"multimediaviewer-repository-local": "Mai multe",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Creată: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Încărcată: $1",
	"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Încărcată}} de $1",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Eroare: Nu s-au putut încărca datele imaginii. $1",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Eroare: Nu s-au putut încărca datele miniaturii. $1",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Domeniu public",
	"multimediaviewer-license-pd": "Domeniu public",
	"multimediaviewer-license-default": "Vezi licența",
	"multimediaviewer-permission-title": "Informații despre licență",
	"multimediaviewer-permission-link": "vezi condițiile",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Mai mult",
	"multimediaviewer-about-mmv": "Despre Vizualizatorul multimedia",
	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Discutați despre această caracteristică",
	"multimediaviewer-help-mmv": "Ajutor",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Dezactivează Vizualizatorul multimedia",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Reactivează Vizualizatorul multimedia",
	"multimediaviewer-optout-help": "Făcând clic pe această legătură se va dezactiva Vizualizatorul multimedia pentru miniaturi; în schimb, acestea vor trimite direct către pagina de descriere a fișierului, unde veți putea în continuare să redeschideți Vizualizatorul multimedia folosind butonul „Extinde”. Folosiți aceeași legătură pe care tocmai ați făcut clic pentru a-l reactiva în articole.",
	"multimediaviewer-optin-help": "Făcând clic pe această legătură se va permite apariția Vizualizatorului multimedia oricând când faceți clic pe o miniatură din cadrul unui articol.",
	"multimediaviewer-geolocation": "Poziție: $1",
	"multimediaviewer-fileusage-count": "Folosită {{PLURAL:$1|într-o pagină|în $1 pagini|în $1 de pagini}}",
	"multimediaviewer-fileusage-count-more": "Folosită în peste $1 {{PLURAL:$1|pagini|de pagini}}",
	"multimediaviewer-fileusage-link": "Vezi toate utilizările",
	"multimediaviewer-fileusage-local-section": "Pe acest site",
	"multimediaviewer-fileusage-global-section": "Pe alte site-uri",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Utilizează acest fișier",
	"multimediaviewer-viewfile-link": "Vizualizează fișierul original",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Se încarcă...",
	"multimediaviewer-share-tab": "Distribuire",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Încorporare",
	"multimediaviewer-download-tab": "Descărcare",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Vizualizează cu navigatorul",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Descarcă fișierul original",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Descarcă la dimensiune mică",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Descarcă la dimensiune intermediară",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Descarcă la dimensiune mare",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Legătură către pagina descriptivă a fișierului",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Legătură către fișierul original",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Copiați legătura și distribuiți-o liber",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Text wiki",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Utilizați acest cod pentru a încorpora fișierul",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "„$1” de $2. Sub licență $3 via $4.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "„$1”. Sub licență $2 via $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "„$1” de $2. Via $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "„$1” de $2. Sub licență $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "„$1” de $2.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "„$1”. Via $2.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "„$1”. Sub licență $2.",
	"multimediaviewer-embed-byline": "De $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Sub licență $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Via $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Dimensiunea implicită a miniaturii",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Fișier original $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Mare $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Intermediară $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Mică $1",
	"multimediaviewer-feedback-button-text": "Părerea dumneavoastră despre această unealtă",
	"multimediaviewer-feedback-popup-text": "Lăsați o părere despre această experiență nouă de vizualizare a conținutului multimedia",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Mai multe detalii",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Mai multe detalii la $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Depozitul liber de conținut media",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Extinde vizualizarea",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Închide această unealtă (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Afișează pe tot ecranul",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Ieșire din ecran complet",
	"multimediaviewer-next-image-popup-text": "Afișează imaginea următoare",
	"multimediaviewer-prev-image-popup-text": "Afișează imaginea anterioară",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Numele fișierului",
	"multimediaviewer-author-popup-text": "Autor",
	"multimediaviewer-source-popup-text": "Sursă",
	"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Mai multe detalii",
	"multimediaviewer-panel-close-popup-text": "Mai puține detalii"
}