mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Math
synced 2024-11-27 17:01:07 +00:00
124 lines
7.7 KiB
JSON
124 lines
7.7 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Danmichaelo",
|
|
"Event",
|
|
"Jeblad",
|
|
"Jon Harald Søby",
|
|
"Macofe",
|
|
"Nghtwlkr",
|
|
"Ranveig",
|
|
"Stigmj"
|
|
]
|
|
},
|
|
"math-desc": "Fremstill matematiske formler inne i taggparet <code><math></code> ... <code></math></code>",
|
|
"popups-settings-option-math": "Matte",
|
|
"popups-settings-option-math-description": "Forklar matematiske formler.",
|
|
"popups-settings-option-math-tooltip": "Forklar matematiske formler når man holder musen over dem.",
|
|
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Kjemisk formel",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Hurtigredigering",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Formel",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Alternativer",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Visning",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Blokk",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Standard",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "I teksten",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Lenke-ID (valgfritt)",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "Wikibase-ID (med Q-prefiks)",
|
|
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Matteformel",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Addisjonsbindinger",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Aggregattilstander",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Reaksjonspiler",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Paranteser, hakeparenteser og klammeparenteser",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Ladninger",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Uparede elektroner og radikalpunkter",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Kjemiske ligninger",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Kjemiske formler",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Greske bokstaver",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isotoper",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Ligningsoperatorer",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Oksidasjonstall",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Bunnfall og gass",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Støkiometriske tall",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Aksenter og diakritiske tegn",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Piler",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Grenser",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Differensialer og derivering",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Vanlige numeriske funksjoner",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Geometrisk",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Det greske alfabetet",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Det hebraiske alfabetet",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Store uttrykk",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Logikk",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Matriser",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Modulær aritmetikk",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Operatorer",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Parenteser",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Projeksjoner",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Relasjoner",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Røtter",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Sett",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Mellomrom",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Spesielt",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Hevet og senket skrift, samt integraler",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Symboler og konstanter",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Skrifttyper",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Usortert",
|
|
"math-form-tex-label": "Egendefinert TeX-inndata",
|
|
"math-form-tex-help": "Test med dine egne TeX-inndata. Se [[{{int:math-helppage}}|hjelpesiden for matteformler]] for mer hjelp.",
|
|
"math-form-type-label": "Inndatatype",
|
|
"math-form-type-tex": "tex (normale inndata)",
|
|
"math-form-type-chem": "chem (inndata med kjemisk støtte; f.eks. <code dir=\"ltr\">\\ce{H20}</code> for vann)",
|
|
"math-form-display-label": "Mattevisningsmodus",
|
|
"math-helppage": "Help:Formelvisning",
|
|
"math_failure": "Feil i matematikken",
|
|
"math_invalidjson": "Svaret fra $1-tjeneren er ugyldig JSON.",
|
|
"math_invalidresponse": "$1: Ugyldig respons («$3») fra tjeneren «$2»:",
|
|
"math_invalidxml": " MathML eller SVG er ugyldig XML.",
|
|
"math_mathoid_error": "Konverteringsfeil. Tjeneren («$1») rapporterte: «$2»",
|
|
"math-status-introduction": "Denne siden viser informasjon om {{PLURAL:$1|aktivert modus|aktiverte modi}} for rendering av matematiske uttrykk.\n\nFølgende {{PLURAL:$1|modus|moduser}} er aktivert:",
|
|
"math_syntax_error": "syntaksfeil",
|
|
"math_timeout": "$1-tidsavbrudd fra «$2»",
|
|
"math-test-end": "Backend-tester for renderingsmodusen ''$1'' fullført.",
|
|
"math-test-fail": "Testen ''$1'' <span style=\"color:red\">feilet</span>.",
|
|
"math-test-start": "Kjører backend-tester for renderingsmodusen ''$1''.",
|
|
"math-test-success": "Testen ''$1'' <span style=\"color:green\">var vellykket</span>.",
|
|
"math-test-contains-diff": "Den returnerte stregen $1 inneholder ikke den forventede strengen $2.",
|
|
"math-test-equals-diff": "Den returnerte strengen $1 er forskjellig fra den forventede strengen $2.",
|
|
"math-tracking-category-error": "Sider med mattefeil",
|
|
"math-tracking-category-error-desc": "Sider i denne kategorien har feil i bruk av mattetagger",
|
|
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Sider som bruker utdatert format for chem-taggene",
|
|
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Sider i denne kategorien bruker et utdatert format for chem-taggene",
|
|
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Sider som bruker et utdatert format for mattetagger",
|
|
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Sider i denne kategorien bruker et utdatert format for mattetaggene",
|
|
"math-tracking-category-render-error": "Sider med mattevisningsfeil",
|
|
"math-tracking-category-render-error-desc": "Sider i denne kategorien har visningsfeil i mattetaggene.",
|
|
"math_unknown_error": "ukjent feil",
|
|
"math_unknown_function": "ukjent funksjon «$1»",
|
|
"mw-math-latexml": "LaTeXML (på forsøksstadiet; bruker MathML)",
|
|
"mw-math-mathml": "SVG (MathML kan aktiveres via nettlesertillegg)",
|
|
"mw-math-native": "MathML (eksperimentelt; ingen bilder)",
|
|
"mw-math-source": "LaTeX-kilde (for tekstbaserte nettlesere)",
|
|
"prefs-math": "Matematiske formler",
|
|
"mathstatus": "Mattestatus",
|
|
"mathwikibase": "Matteformelinformasjon",
|
|
"datatypes-type-math": "Matematisk uttrykk",
|
|
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Matematisk uttrykk",
|
|
"wikibase-listdatatypes-math-body": "Literalt datafelt for matematiske uttrykk, formler, ligninger og lignende, uttrykt i en variant av LaTeX.",
|
|
"math-wikibase-header": "Informasjon om matematiske elementer",
|
|
"math-wikibase-formula": "Formel",
|
|
"math-wikibase-formula-name": "Navn",
|
|
"math-wikibase-formula-type": "Type",
|
|
"math-wikibase-formula-description": "Beskrivelse",
|
|
"math-wikibase-formula-information": "Matteformelinformasjon",
|
|
"math-wikibase-formula-link-header": "Datakilde",
|
|
"math-wikibase-formula-elements-header": "Formelens elementer",
|
|
"math-wikibase-special-form-header": "Angi navnet til formelen:",
|
|
"math-wikibase-special-form-placeholder": "Formelens tittel",
|
|
"math-wikibase-special-form-button": "Be om informasjon",
|
|
"math-wikibase-special-error-header": "Feil",
|
|
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "Den angitte Wikibase-element-ID-en finnes ikke.",
|
|
"math-wikibase-special-error-unknown": "En ukjent feil oppsto under henting av data fra Wikibase.",
|
|
"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "Wikibase-utvidelsen er påkrevd for å kunne bruke denne spesialsiden."
|
|
}
|