Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib1854475961e2504da8431a0765854799755e9e7
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-03-18 08:31:26 +01:00
parent 8c4a60f08f
commit 1cee1f5b11
172 changed files with 433 additions and 430 deletions

View file

@ -4,5 +4,5 @@
"MRidhaAJ"
]
},
"mw_math_native": "MathML (تجريبي؛ ماكو صور)"
"mw-math-native": "MathML (تجريبي؛ ماكو صور)"
}

View file

@ -22,7 +22,7 @@
"math_syntax_error": "sintaksfout",
"math_unknown_error": "onbekende fout",
"math_unknown_function": "onbekende funksie",
"mw_math_mathml": "MathML",
"mw_math_source": "Los as LaTeX (vir teksblaaiers).",
"mw-math-mathml": "MathML",
"mw-math-source": "Los as LaTeX (vir teksblaaiers).",
"prefs-math": "Wiskunde"
}

View file

@ -8,6 +8,6 @@
"math_syntax_error": "የሰዋሰው ስህተት",
"math_unknown_error": "የማይታወቅ ስኅተት",
"math_unknown_function": "የማይታወቅ ተግባር",
"mw_math_mathml": "MathML ከተቻለ (የሙከራ)",
"mw-math-mathml": "MathML ከተቻለ (የሙከራ)",
"prefs-math": "የሂሳብ መልክ"
}

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"math_syntax_error": "error de sintaxi",
"math_unknown_error": "error esconoxita",
"math_unknown_function": "función esconoxita",
"mw_math_mathml": "MathML si ye posible (esperimental)",
"mw_math_source": "Deixar como LaTeX (ta navegadores en formato texto)",
"mw-math-mathml": "MathML si ye posible (esperimental)",
"mw-math-source": "Deixar como LaTeX (ta navegadores en formato texto)",
"prefs-math": "Esprisions matematicas"
}

View file

@ -96,10 +96,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "الصفحات في هذا التصنيف بها أخطاء عرض في وسوم الرياضيات.",
"math_unknown_error": "خطأ غير معروف",
"math_unknown_function": "وظيفة غير معروفة «$1»",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (تجريبي؛ يستخدم MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (يمكن تمكين MathML عبر البرنامج المساعد للمتصفح)",
"mw_math_native": "MathML (تجريبي ؛ لا توجد صور)",
"mw_math_source": "اعرض على هيئة LaTeX (للمتصفحات النصية)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (تجريبي؛ يستخدم MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (يمكن تمكين MathML عبر البرنامج المساعد للمتصفح)",
"mw-math-native": "MathML (تجريبي ؛ لا توجد صور)",
"mw-math-source": "اعرض على هيئة LaTeX (للمتصفحات النصية)",
"prefs-math": "رياضيات",
"mathstatus": "حالة الرياضيات",
"mathwikibase": "معلومات الصيغة الرياضية",

View file

@ -11,7 +11,7 @@
"math_syntax_error": "غلط فى تركيب الجملة",
"math_unknown_error": "غلط مش معروف",
"math_unknown_function": "وظيفة مش معروفة \"$1\"",
"mw_math_mathml": "اعرض بصيغة MathML لو ممكن (تحت التجريب)",
"mw_math_source": "اعرض على هيئة LaTeX (للبراوزرات النصية)",
"mw-math-mathml": "اعرض بصيغة MathML لو ممكن (تحت التجريب)",
"mw-math-source": "اعرض على هيئة LaTeX (للبراوزرات النصية)",
"prefs-math": "رياضة"
}

View file

@ -15,8 +15,8 @@
"math_syntax_error": "চীন্‌টেক্স ত্ৰুটি",
"math_unknown_error": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি",
"math_unknown_function": "অজ্ঞাত কাৰ্য \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (পৰীক্ষামূলক; MathML ব্যৱহাৰ কৰে)",
"mw_math_source": "LaTeX উৎস (পাঠ্য ব্ৰাউজাৰৰ বাবে)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (পৰীক্ষামূলক; MathML ব্যৱহাৰ কৰে)",
"mw-math-source": "LaTeX উৎস (পাঠ্য ব্ৰাউজাৰৰ বাবে)",
"prefs-math": "গণিত",
"mathstatus": "গণিতৰ স্থিতি",
"mathwikibase": "গণিতৰ সূত্ৰৰ তথ্য",

View file

@ -78,9 +78,9 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Les páxines d'esta categoría contienen errores de representación nes etiquetes matemátiques.",
"math_unknown_error": "error desconocíu",
"math_unknown_function": "función '$1' desconocida",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (esperimental; usa MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML con alternativa SVG o PNG (recomendau en restoladores y ferramientes d'accesibilidá modernos)",
"mw_math_source": "Fonte LaTeX (pa restoladores de testu)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (esperimental; usa MathML)",
"mw-math-mathml": "MathML con alternativa SVG o PNG (recomendau en restoladores y ferramientes d'accesibilidá modernos)",
"mw-math-source": "Fonte LaTeX (pa restoladores de testu)",
"prefs-math": "Fórmules matemátiques",
"mathstatus": "Estau de Math",
"mathwikibase": "Información de fórmula matemática",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"math_syntax_error": "erurafa rokla",
"math_unknown_error": "erreur indéterminée",
"math_unknown_function": "megrupen fliok",
"mw_math_mathml": "MathML",
"mw_math_source": "Laisser le code LaTeX original",
"mw-math-mathml": "MathML",
"mw-math-source": "Laisser le code LaTeX original",
"prefs-math": "Rendu des maths"
}

View file

@ -75,10 +75,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Bu kateqoriyadakı səhifələrdə riyaziyyat teqlərində render səhvləri var.",
"math_unknown_error": "bilinməyən xəta",
"math_unknown_function": "bilinməyən \"$1\" funksiyası",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimental; MathML istifadə edir)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML brauzer əlavəsi vasitəsilə aktivləşdirilə bilər)",
"mw_math_native": "MathML (eksperimental; şəkillər yoxdur)",
"mw_math_source": "LaTeX kimi saxla (mətn brouzerləri üçün)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (eksperimental; MathML istifadə edir)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML brauzer əlavəsi vasitəsilə aktivləşdirilə bilər)",
"mw-math-native": "MathML (eksperimental; şəkillər yoxdur)",
"mw-math-source": "LaTeX kimi saxla (mətn brouzerləri üçün)",
"prefs-math": "Riyaziyyat",
"mathstatus": "Riyaziyyat statusu",
"math-wikibase-formula": "Düstur",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
},
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "شیمیایی فورمول",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "شیمیایی فورمول",
"mw_math_source": "LaTeX قالیبینده قالسین (یازی بروزرلر اوچون)",
"mw-math-source": "LaTeX قالیبینده قالسین (یازی بروزرلر اوچون)",
"prefs-math": "ریاضیات علامت‌لری",
"mathstatus": "ریاضی وضعیت"
}

View file

@ -61,9 +61,9 @@
"math-test-success": "Тест «$1» <span style=\"color:green\">уңышлы үтте</span>.",
"math_unknown_error": "билдәһеҙ хата",
"math_unknown_function": "билдәһеҙ функция «$1»",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (тиәжрибә рәүешендә; MathML ҡуллана)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML-ды браузер өсөн плагин ярҙамында ҡабыҙырға мөмкин)",
"mw_math_source": "LaTeX-билдә (текстлы браузерҙар өсөн)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (тиәжрибә рәүешендә; MathML ҡуллана)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML-ды браузер өсөн плагин ярҙамында ҡабыҙырға мөмкин)",
"mw-math-source": "LaTeX-билдә (текстлы браузерҙар өсөн)",
"prefs-math": "Математик формулалар",
"mathstatus": "Математика статусы",
"datatypes-type-math": "Математик аңлатма",

View file

@ -10,7 +10,7 @@
"math_syntax_error": "حطا ساختار",
"math_unknown_error": "ناشناسین حطا",
"math_unknown_function": "ناشناس عملگر",
"mw_math_mathml": "MathML اگر ممکن انت (آزمایشی)",
"mw_math_source": "LaTeX ءِ سرچممگ (پہ نبشتانکانءِ بروزرا)",
"mw-math-mathml": "MathML اگر ممکن انت (آزمایشی)",
"mw-math-source": "LaTeX ءِ سرچممگ (پہ نبشتانکانءِ بروزرا)",
"prefs-math": "ریاضی"
}

View file

@ -12,7 +12,7 @@
"math_syntax_error": "may salâ sa analisador nin sintaksis",
"math_unknown_error": "dai aram an salâ",
"math_unknown_function": "Dai aram an gamit \"$1\"",
"mw_math_mathml": "MathML na igwang SVG o baya PNG na hulog pabalik (eksperimental)",
"mw_math_source": "Pabayaan na bilang LaTeX (para sa mga ''browser'' na teksto)",
"mw-math-mathml": "MathML na igwang SVG o baya PNG na hulog pabalik (eksperimental)",
"mw-math-source": "Pabayaan na bilang LaTeX (para sa mga ''browser'' na teksto)",
"prefs-math": "Mat"
}

View file

@ -51,9 +51,9 @@
"math-tracking-category-render-error": "Старонкі з памылкамі ў матэматычных формулах",
"math_unknown_error": "невядомая памылка",
"math_unknown_function": "невядомая функцыя '$1'",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (экспэрымэнтальна; ужывае MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG з запасным PNG (MathML можна ўключыць з дапамогай плагіну для броўзэра)",
"mw_math_source": "LaTeX-разьметка (для тэкставых браўзэраў)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (экспэрымэнтальна; ужывае MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG з запасным PNG (MathML можна ўключыць з дапамогай плагіну для броўзэра)",
"mw-math-source": "LaTeX-разьметка (для тэкставых браўзэраў)",
"prefs-math": "Матэматычныя формулы",
"mathstatus": "Генэрацыя матэматычных формулаў",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Матэматычны выраз"

View file

@ -89,9 +89,9 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "У старонках у гэтай катэгорыі ёсць памылкі выяўлення ў тэгах math.",
"math_unknown_error": "невядомая памылка",
"math_unknown_function": "невядомая функцыя \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (эксперыментальна; ужывае MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (можна ўключыць з дапамогай дапаўнення браўзера)",
"mw_math_source": "Пакідаць у выглядзе LaTeX (для тэкставых браўзераў)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (эксперыментальна; ужывае MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (можна ўключыць з дапамогай дапаўнення браўзера)",
"mw-math-source": "Пакідаць у выглядзе LaTeX (для тэкставых браўзераў)",
"prefs-math": "Матэматыка",
"mathstatus": "Стан Math",
"mathwikibase": "Інфармацыя па матэматычных формулах",

View file

@ -78,10 +78,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Halaman di ni katègori ada punya kengabluan pembikinan di tenger ètung-ètungan.",
"math_unknown_error": "kengabluan nyang kaga' ditauin",
"math_unknown_function": "pungsi kaga' ditauin \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (coba-cobaan; maké MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML bisa dinyalain liwat cecolokan-masup pengorag)",
"mw_math_native": "MathML (coba-cobaan; kaga' ada gambar)",
"mw_math_source": "Sumber LaTeX (bakal pengorag tèks)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (coba-cobaan; maké MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML bisa dinyalain liwat cecolokan-masup pengorag)",
"mw-math-native": "MathML (coba-cobaan; kaga' ada gambar)",
"mw-math-source": "Sumber LaTeX (bakal pengorag tèks)",
"prefs-math": "Ètung-ètungan",
"mathstatus": "Kewontenan ètung-ètungan",
"mathwikibase": "Pengabaran Rumus Ètung-ètungan",

View file

@ -32,8 +32,8 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Страниците в тази категория имат грешки при визуализирането на математическите изрази.",
"math_unknown_error": "непозната грешка",
"math_unknown_function": "непозната функция „$1“",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML може да се активира чрез браузърен плъгин)",
"mw_math_source": "Оставяне като LaTeX (за текстови браузъри)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML може да се активира чрез браузърен плъгин)",
"mw-math-source": "Оставяне като LaTeX (за текстови браузъри)",
"prefs-math": "Математически формули",
"mathstatus": "Статус на математическите възможности",
"mathwikibase": "Информация за математическа формула",

View file

@ -77,9 +77,9 @@
"math-tracking-category-render-error": "গণিত রেন্ডার ত্রুটিসহ পাতা",
"math_unknown_error": "অজানা ত্রুটি",
"math_unknown_function": "'$1' অজানা ফাংশন",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (পরীক্ষামূলক; MathML ব্যবহার করে)",
"mw_math_mathml": "SVG বা PNG পশ্চাদপসরণসহ MathML (আধুনিক ব্রাউজার এবং প্রবেশযোগ্যতা সরঞ্জামের জন্য সুপারিশ করা)",
"mw_math_source": "LaTeX উৎস (পাঠ্য ব্রাউজারগুলোর জন্য)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (পরীক্ষামূলক; MathML ব্যবহার করে)",
"mw-math-mathml": "SVG বা PNG পশ্চাদপসরণসহ MathML (আধুনিক ব্রাউজার এবং প্রবেশযোগ্যতা সরঞ্জামের জন্য সুপারিশ করা)",
"mw-math-source": "LaTeX উৎস (পাঠ্য ব্রাউজারগুলোর জন্য)",
"prefs-math": "গণিত",
"mathstatus": "গণিতের অবস্থা",
"mathwikibase": "গাণিতিক সূত্রের তথ্য",

View file

@ -21,8 +21,8 @@
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Ar pajennoù implijet er rummad-mañ a ra gant ur furmad dispredet eus an tikedennoù metematik",
"math_unknown_error": "fazi dianav",
"math_unknown_function": "arc'hwel dianav \"$1\"",
"mw_math_mathml": "MathML gant kiladenn PNG (gallout a ra MathML bezañ gweredekaat gant ur plugin merdeer)",
"mw_math_source": "Leuskel ar c'hod LaTeX orin",
"mw-math-mathml": "MathML gant kiladenn PNG (gallout a ra MathML bezañ gweredekaat gant ur plugin merdeer)",
"mw-math-source": "Leuskel ar c'hod LaTeX orin",
"prefs-math": "Tres jedoniel",
"math-wikibase-formula-link-header": "Mammenn ar roadennoù"
}

View file

@ -73,9 +73,9 @@
"math-test-equals-diff": "Vraćeni string $1 je različit od očekivanog stringa $2.",
"math_unknown_error": "nepoznata greška",
"math_unknown_function": "nepoznata funkcija \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimentalni; koristi MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML sa SVG ili PNG rezervom (preporučuje se za moderne preglednike i alate pristupačnosti)",
"mw_math_source": "LaTeX izvor (za tekstualne preglednike)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (eksperimentalni; koristi MathML)",
"mw-math-mathml": "MathML sa SVG ili PNG rezervom (preporučuje se za moderne preglednike i alate pristupačnosti)",
"mw-math-source": "LaTeX izvor (za tekstualne preglednike)",
"prefs-math": "Matematika",
"mathstatus": "Stanje matematike",
"datatypes-type-math": "Matematički izraz",

View file

@ -31,9 +31,9 @@
"math-tracking-category-error": "Pàgines amb errors en l'etiqueta math",
"math_unknown_error": "error desconegut",
"math_unknown_function": "funció '$1' desconeguda",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; utilitza MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML amb SVG o PNG alternatiu (recomanat per a navegadors moderns i eines d'accessibilitat)",
"mw_math_source": "Deixa com a LaTeX (per a navegadors de text)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (experimental; utilitza MathML)",
"mw-math-mathml": "MathML amb SVG o PNG alternatiu (recomanat per a navegadors moderns i eines d'accessibilitat)",
"mw-math-source": "Deixa com a LaTeX (per a navegadors de text)",
"prefs-math": "Com es mostren les fórmules",
"mathstatus": "Estat matemàtic",
"mathwikibase": "Informació de la fòrmula matemàtica",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
},
"math_unknown_error": "𣍐曉其綻",
"math_unknown_function": "𣍐八其函數「$1」",
"mw_math_mathml": "Dái SVG hĕ̤k PNG bê-ê̤ṳng gì MathML (gióng-ngiê găk hiêng-dâi liù-lāng-ké gâe̤ng hô-cô gĕ̤ng-gê̤ṳ sāi)",
"mw_math_source": "LaTeX dâi-mā (ké̤ṳk ùng-cê liù-lāng-ké sāi)",
"mw-math-mathml": "Dái SVG hĕ̤k PNG bê-ê̤ṳng gì MathML (gióng-ngiê găk hiêng-dâi liù-lāng-ké gâe̤ng hô-cô gĕ̤ng-gê̤ṳ sāi)",
"mw-math-source": "LaTeX dâi-mā (ké̤ṳk ùng-cê liù-lāng-ké sāi)",
"prefs-math": "數學"
}

View file

@ -56,9 +56,9 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "ХӀокху категори чуьра агӀонийн йу math тэгашкахь проблемаш.",
"math_unknown_error": "девзаш доцу гӀалат",
"math_unknown_function": "йевзаш йоцу функци «$1»",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (экспериментан; лелош йу MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML SVG йа PNG дехьайолуш (магош йу таханлера браузерашна а, тӀекхачар совйоккху гӀирсанша а)",
"mw_math_source": "LaTeX билгало (йозанан браузерашна)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (экспериментан; лелош йу MathML)",
"mw-math-mathml": "MathML SVG йа PNG дехьайолуш (магош йу таханлера браузерашна а, тӀекхачар совйоккху гӀирсанша а)",
"mw-math-source": "LaTeX билгало (йозанан браузерашна)",
"prefs-math": "Формулаш гар",
"mathstatus": "Математикин статус",
"mathwikibase": "Математикин формулех лаьцна хаам",

View file

@ -19,8 +19,8 @@
"math_syntax_error": "ڕستەکار هەڵەیە",
"math_unknown_error": "هەڵەیەکی نەزانراو",
"math_unknown_function": "فەرمانێکی نەناسراو «$1»",
"mw_math_mathml": "فۆرموولاکانی ماتماتیک بە فۆرماتی SVG یان PNG (پێشنیارکراوە)",
"mw_math_source": "وەک LaTeX بمێنێتەوە (بۆ وێبگەڕە دەقی‌یەکان)",
"mw-math-mathml": "فۆرموولاکانی ماتماتیک بە فۆرماتی SVG یان PNG (پێشنیارکراوە)",
"mw-math-source": "وەک LaTeX بمێنێتەوە (بۆ وێبگەڕە دەقی‌یەکان)",
"prefs-math": "ماتماتیک",
"math-wikibase-special-error-header": "ھەڵە"
}

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"math_syntax_error": "синтаксис хатасы",
"math_unknown_error": "билинмеген хата",
"math_unknown_function": "бельгисиз функция",
"mw_math_mathml": "Мумкюн олса MathML (даа денъеме алында)",
"mw_math_source": "Денъиштирмеден LaTeX оларакъ ташла (метин темелли браузерлер ичюн)",
"mw-math-mathml": "Мумкюн олса MathML (даа денъеме алында)",
"mw-math-source": "Денъиштирмеден LaTeX оларакъ ташла (метин темелли браузерлер ичюн)",
"prefs-math": "Риязий (математик) ишаретлер"
}

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"math_syntax_error": "sintaksis hatası",
"math_unknown_error": "bilinmegen hata",
"math_unknown_function": "belgisiz funktsiya",
"mw_math_mathml": "Mümkün olsa MathML (daa deñeme alında)",
"mw_math_source": "Deñiştirmeden LaTeX olaraq taşla (metin temelli brauzerler içün)",
"mw-math-mathml": "Mümkün olsa MathML (daa deñeme alında)",
"mw-math-source": "Deñiştirmeden LaTeX olaraq taşla (metin temelli brauzerler içün)",
"prefs-math": "Riyaziy (matematik) işaretler"
}

View file

@ -82,9 +82,9 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Stránky v této kategorii obsahují chyby vykreslování značky math.",
"math_unknown_error": "neznámá chyba",
"math_unknown_function": "neznámá funkce „$1“",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentální; používá MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG, alternativně PNG (MathML lze povolit skrze prohlížečový plugin)",
"mw_math_source": "Zdrojový kód LaTeX (pro textové prohlížeče)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (experimentální; používá MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG, alternativně PNG (MathML lze povolit skrze prohlížečový plugin)",
"mw-math-source": "Zdrojový kód LaTeX (pro textové prohlížeče)",
"prefs-math": "Matematika",
"mathstatus": "Stav matematiky",
"mathwikibase": "Informace o matematickém vzorci",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
]
},
"math_failure": "Parser nie rozmiôł rozpòznac",
"mw_math_mathml": "Wëskrzëniwôj jakno MathML jeżlë mòżlëwé (eksperimentalné)",
"mw_math_source": "Òstawi jakno LaTeX (dlô tekstowich przezérników)",
"mw-math-mathml": "Wëskrzëniwôj jakno MathML jeżlë mòżlëwé (eksperimentalné)",
"mw-math-source": "Òstawi jakno LaTeX (dlô tekstowich przezérników)",
"prefs-math": "Matematika"
}

View file

@ -29,8 +29,8 @@
"math_syntax_error": "gwall cystrawen",
"math_unknown_error": "gwall anhysbys",
"math_unknown_function": "ffwythiant anhysbys, '$1'",
"mw_math_mathml": "SVG (gellir defnyddio MathML trwy ychwanegyn porwr)",
"mw_math_source": "Cod LaTeX (ar gyfer porwyr testun)",
"mw-math-mathml": "SVG (gellir defnyddio MathML trwy ychwanegyn porwr)",
"mw-math-source": "Cod LaTeX (ar gyfer porwyr testun)",
"prefs-math": "Mathemateg",
"mathstatus": "Statws Math",
"math-wikibase-formula": "Fformiwla",

View file

@ -50,9 +50,9 @@
"math-tracking-category-render-error": "Sider med math visningsfejl",
"math_unknown_error": "ukendt fejl",
"math_unknown_function": "ukendt funktion '$1'",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimentel; anvender MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML med SVG- eller PNG-fallback (anbefalet til moderne browsere og værktøjer)",
"mw_math_source": "LaTeX-source (for tekstbrowsere)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (eksperimentel; anvender MathML)",
"mw-math-mathml": "MathML med SVG- eller PNG-fallback (anbefalet til moderne browsere og værktøjer)",
"mw-math-source": "LaTeX-source (for tekstbrowsere)",
"prefs-math": "Matematiske formler",
"datatypes-type-math": "Matematisk udtryk",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Matematisk udtryk",

View file

@ -94,10 +94,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Seiten in dieser Kategorie haben Renderingfehler in den Math-Tags.",
"math_unknown_error": "Unbekannter Fehler",
"math_unknown_function": "Unbekannte Funktion „$1“",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentell; verwendet MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML kann über ein Browser-Plugin aktiviert werden)",
"mw_math_native": "MathML (experimentell; keine Bilder)",
"mw_math_source": "LaTeX-Quelltext (für Textbrowser)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (experimentell; verwendet MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML kann über ein Browser-Plugin aktiviert werden)",
"mw-math-native": "MathML (experimentell; keine Bilder)",
"mw-math-source": "LaTeX-Quelltext (für Textbrowser)",
"prefs-math": "Mathematische Formeln",
"mathstatus": "Math-Status",
"mathwikibase": "Information zu mathematischen Formeln",

View file

@ -52,8 +52,8 @@
"math_syntax_error": "xetaya rêza qıseyan",
"math_unknown_error": "xetaya nêzanıtiye",
"math_unknown_function": "fonksiyon $1 nizanyeno",
"mw_math_mathml": "MathML, SVG ya na PNG pey şiyayış (modern browseran u hacetanê resayneyaya tewsiye beno)",
"mw_math_source": ımeyê LaTeXi (seba geyroğê metınan rê)",
"mw-math-mathml": "MathML, SVG ya na PNG pey şiyayış (modern browseran u hacetanê resayneyaya tewsiye beno)",
"mw-math-source": ımeyê LaTeXi (seba geyroğê metınan rê)",
"prefs-math": "Matematigane simgey",
"mathstatus": "Weziyetê matematiki",
"math-wikibase-formula": "Formul",

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"math_syntax_error": "syntaktiska zmólka",
"math_unknown_error": "njeznata zmólka",
"math_unknown_function": "njeznata funkcija \"$1\"",
"mw_math_mathml": "Jo-lic móžno - MathML (eksperimentelny)",
"mw_math_source": "Ako LaTeX wóstajiś (za tekstowe browsery)",
"mw-math-mathml": "Jo-lic móžno - MathML (eksperimentelny)",
"mw-math-source": "Ako LaTeX wóstajiś (za tekstowe browsery)",
"prefs-math": "Math"
}

View file

@ -89,10 +89,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Σελίδες αυτής της κατηγορίας έχουν λάθη απεικόνισης στις μαθηματικές ετικέτες.",
"math_unknown_error": "άγνωστο σφάλμα",
"math_unknown_function": "άγνωστη συνάρτηση \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (πειραματικό; χρησιμοποιεί MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (Η MathML μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω μιας προσθήκης στο πρόγραμμα περιήγησης)",
"mw_math_native": "MathML (πειραματικό; χωρίς εικόνες)",
"mw_math_source": "Πηγή LaTeX (για text browsers)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (πειραματικό; χρησιμοποιεί MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (Η MathML μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω μιας προσθήκης στο πρόγραμμα περιήγησης)",
"mw-math-native": "MathML (πειραματικό; χωρίς εικόνες)",
"mw-math-source": "Πηγή LaTeX (για text browsers)",
"prefs-math": "Απόδοση μαθηματικών",
"mathstatus": "Μαθηματικά στατιστικά",
"mathwikibase": "Πληροφορίες Μαθηματικού Τύπου",

View file

@ -81,9 +81,9 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Paĝoj en ĉi tiu kategorio havas erarojn pri bildigado de matematikaj etikedoj.",
"math_unknown_error": "nekonata eraro",
"math_unknown_function": "nekonata funkcio \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimenta; uzas MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML, alternative SVG aŭ PNG (rekomendata por modernaj foliumiloj kaj alirebleco-iloj)",
"mw_math_source": "LaTeX-fonto (por tekstfoliumiloj)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (eksperimenta; uzas MathML)",
"mw-math-mathml": "MathML, alternative SVG aŭ PNG (rekomendata por modernaj foliumiloj kaj alirebleco-iloj)",
"mw-math-source": "LaTeX-fonto (por tekstfoliumiloj)",
"prefs-math": "Matematikaĵoj",
"mathstatus": "Stato pri matematikaĵoj",
"mathwikibase": "Informoj pri la matematika formulo",

View file

@ -89,9 +89,9 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Las páginas de esta categoría contienen errores de representación en las etiquetas matemáticas.",
"math_unknown_error": "error desconocido",
"math_unknown_function": "función desconocida «$1»",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental, usa MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML puede ser habilitado mediante un plugin de navegador)",
"mw_math_source": "Código LaTeX (para navegadores de texto)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (experimental, usa MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML puede ser habilitado mediante un plugin de navegador)",
"mw-math-source": "Código LaTeX (para navegadores de texto)",
"prefs-math": "Matemáticas",
"mathstatus": "Estado de matemáticas",
"mathwikibase": "Información de fórmula matemática",

View file

@ -84,8 +84,8 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Selles kategoorias on leheküljed, kus matemaatiliste siltide viimistluses on tõrkeid.",
"math_unknown_error": "Tundmatu viga",
"math_unknown_function": "tundmatu funktsioon '$1'",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML-i saab lubada brauseri lisa abil)",
"mw_math_source": "LaTeX-lähtetekst (tekstibrauserites)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML-i saab lubada brauseri lisa abil)",
"mw-math-source": "LaTeX-lähtetekst (tekstibrauserites)",
"prefs-math": "Valemite näitamine",
"mathstatus": "Matemaatiliste valemite olek",
"mathwikibase": "Matemaatilise valemi teave",

View file

@ -55,9 +55,9 @@
"math_syntax_error": "sintaxi errorea",
"math_unknown_error": "errore ezezaguna",
"math_unknown_function": "\"$1\" funtzio ezezaguna",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (esperimentala, MathML erabiltzen du)",
"mw_math_mathml": "MathML posible bada (proba fasean)",
"mw_math_source": "LaTeX kodea (testu nabigatzaileentzako)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (esperimentala, MathML erabiltzen du)",
"mw-math-mathml": "MathML posible bada (proba fasean)",
"mw-math-source": "LaTeX kodea (testu nabigatzaileentzako)",
"prefs-math": "Formulak",
"mathstatus": "Matematikaren egoera",
"mathwikibase": "Formula matematikoaren informazioa",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"math_syntax_error": "marru ena sintasis",
"math_unknown_error": "marru andarriu",
"math_unknown_function": "hunción andarria",
"mw_math_mathml": "MathML si es posibri (esperimental)",
"mw_math_source": "Quealu cumu LaTeX (pa escrucaoris de testu)",
"mw-math-mathml": "MathML si es posibri (esperimental)",
"mw-math-source": "Quealu cumu LaTeX (pa escrucaoris de testu)",
"prefs-math": "Hórmulas"
}

View file

@ -94,9 +94,9 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "صفحه‌هایی که در این رده قرار می‌گیرند دارای خطای نمایان‌سازی در برچسب‌های ریاضی هستند",
"math_unknown_error": "خطای ناشناخته",
"math_unknown_function": "تابع ناشناختهٔ '$1'",
"mw_math_latexml": "لته ایکس‌ام ال (تجربی؛ از مت‌ ام‌ال استفاده می‌کند)",
"mw_math_mathml": "MathML همراه SVG یا PNG جایگزین (توصیه شده برای مرورگرهای مدرن و ابزارهای کمکی)",
"mw_math_source": "در قالب LaTeX باقی بماند (برای مرورگرهای متنی)",
"mw-math-latexml": "لته ایکس‌ام ال (تجربی؛ از مت‌ ام‌ال استفاده می‌کند)",
"mw-math-mathml": "MathML همراه SVG یا PNG جایگزین (توصیه شده برای مرورگرهای مدرن و ابزارهای کمکی)",
"mw-math-source": "در قالب LaTeX باقی بماند (برای مرورگرهای متنی)",
"prefs-math": "نمایش ریاضیات",
"mathstatus": "وضعیت ریاضی",
"mathwikibase": "اطلاعات فرمول ریاضی",

View file

@ -55,9 +55,9 @@
"math-tracking-category-error": "Sivut, joissa on matematiikkavirheitä",
"math_unknown_error": "Tuntematon virhe",
"math_unknown_function": "tuntematon funktio ”$1”",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (kokeellinen; käyttää MathML:ää)",
"mw_math_mathml": "MathML, sekä SVG tai PNG varalla (suositeltu nykyaikaisille selaimille ja helppokäyttötyökaluille)",
"mw_math_source": "Näytä LaTeX-muodossa (tekstiselaimille)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (kokeellinen; käyttää MathML:ää)",
"mw-math-mathml": "MathML, sekä SVG tai PNG varalla (suositeltu nykyaikaisille selaimille ja helppokäyttötyökaluille)",
"mw-math-source": "Näytä LaTeX-muodossa (tekstiselaimille)",
"prefs-math": "Matematiikka",
"mathstatus": "Math-tila"
}

View file

@ -7,7 +7,7 @@
"Spacebirdy"
]
},
"mw_math_mathml": "MathML um møguligt (roynd)",
"mw_math_source": "Lat verða sum LaTeX (til tekstkagara)",
"mw-math-mathml": "MathML um møguligt (roynd)",
"mw-math-source": "Lat verða sum LaTeX (til tekstkagara)",
"prefs-math": "Støddfrøðiligir formlar"
}

View file

@ -97,10 +97,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Les pages de cette catégorie ont des erreurs de rendu liées aux balises mathématiques.",
"math_unknown_error": "erreur indéterminée",
"math_unknown_function": "fonction inconnue « $1»",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (expérimental, utilise MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML peut être activé via une extension du navigateur)",
"mw_math_native": "MathML (expérimental; sans images)",
"mw_math_source": "Source LaTeX (pour les navigateurs en mode texte)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (expérimental, utilise MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML peut être activé via une extension du navigateur)",
"mw-math-native": "MathML (expérimental; sans images)",
"mw-math-source": "Source LaTeX (pour les navigateurs en mode texte)",
"prefs-math": "Mathématiques",
"mathstatus": "État mathématique",
"mathwikibase": "Informations sur la formule mathématique",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"math_syntax_error": "èrror de sintaxa",
"math_unknown_error": "èrror encognua",
"math_unknown_function": "fonccion encognua",
"mw_math_mathml": "MathML se possiblo (èxpèrimentâl)",
"mw_math_source": "Lèssiér lo code TeX originâl",
"mw-math-mathml": "MathML se possiblo (èxpèrimentâl)",
"mw-math-source": "Lèssiér lo code TeX originâl",
"prefs-math": "Rendu de les formules matèmatiques"
}

View file

@ -21,9 +21,9 @@
"math_timeout": "$1 tu leed för \"$2\"",
"math_unknown_error": "Ünbekäänd feeler",
"math_unknown_function": "Ünbekäänd funktjuun „$1“",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentel; werket mä MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML mä SVG- of PNG-fallback (beeder för neier browsern an halperwerktjüügen)",
"mw_math_source": "LaTeX-kwel (för tekst-browsern)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (experimentel; werket mä MathML)",
"mw-math-mathml": "MathML mä SVG- of PNG-fallback (beeder för neier browsern an halperwerktjüügen)",
"mw-math-source": "LaTeX-kwel (för tekst-browsern)",
"prefs-math": "TeX",
"mathwikibase": "Informatsion tu matemaatisk formeln",
"math-wikibase-formula-information": "Informatsion tu matemaatisk formeln"

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Macofe"
]
},
"mw_math_mathml": "MathML se pussibil (sperimentâl)",
"mw_math_source": "Lassile come LaTeX (par sgarfadôrs testuâi)",
"mw-math-mathml": "MathML se pussibil (sperimentâl)",
"mw-math-source": "Lassile come LaTeX (par sgarfadôrs testuâi)",
"prefs-math": "Matematiche"
}

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"math_syntax_error": "Sinboufout",
"math_unknown_error": "Unbekinde fout",
"math_unknown_function": "unbekinde funksje \"$1\"",
"mw_math_mathml": "SVG mei PNG-tebekfal (MathML kin ynskeakele wurde mei in webblêderútwreiding)",
"mw_math_source": "LaTeX-boarne (foar tekstblêders)",
"mw-math-mathml": "SVG mei PNG-tebekfal (MathML kin ynskeakele wurde mei in webblêderútwreiding)",
"mw-math-source": "LaTeX-boarne (foar tekstblêders)",
"prefs-math": "Formules"
}

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"math_syntax_error": "earráid comhréire",
"math_unknown_error": "earráid anaithnid",
"math_unknown_function": "foirmle anaithnid",
"mw_math_mathml": "MathML más féidir (turgnamhach)",
"mw_math_source": "Fág mar cló LaTeX (do teacsleitheoirí)",
"mw-math-mathml": "MathML más féidir (turgnamhach)",
"mw-math-source": "Fág mar cló LaTeX (do teacsleitheoirí)",
"prefs-math": "Matamaitice"
}

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"math_syntax_error": "文法错误",
"math_unknown_error": "未知错误",
"math_unknown_function": "未知函数",
"mw_math_mathml": "尽可能用MathML (试验中)",
"mw_math_source": "显示系LaTeX代码 (文字浏览器用)",
"mw-math-mathml": "尽可能用MathML (试验中)",
"mw-math-source": "显示系LaTeX代码 (文字浏览器用)",
"prefs-math": "数学公式"
}

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"math_syntax_error": "文法錯誤",
"math_unknown_error": "未知錯誤",
"math_unknown_function": "未知函數",
"mw_math_mathml": "儘可能用MathML (試驗中)",
"mw_math_source": "顯示係LaTeX代碼 (文字瀏覽器用)",
"mw-math-mathml": "儘可能用MathML (試驗中)",
"mw-math-source": "顯示係LaTeX代碼 (文字瀏覽器用)",
"prefs-math": "數學公式"
}

View file

@ -84,10 +84,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "As páxinas nesta categoría teñen erros de renderización nas etiquetas math.",
"math_unknown_error": "erro descoñecido",
"math_unknown_function": "descoñécese a función \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; usa MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML pódese activar mediante un complemento do navegador)",
"mw_math_native": "MathML (experimental; sen imaxes)",
"mw_math_source": "Código LaTeX (para os navegadores de texto)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (experimental; usa MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML pódese activar mediante un complemento do navegador)",
"mw-math-native": "MathML (experimental; sen imaxes)",
"mw-math-source": "Código LaTeX (para os navegadores de texto)",
"prefs-math": "Fórmulas matemáticas",
"mathstatus": "Estado das fórmulas matemáticas",
"mathwikibase": "Información sobre as fórmulas matemáticas",

View file

@ -10,7 +10,7 @@
"math_syntax_error": "σφάλμα συντάξεως",
"math_unknown_error": "ἄγνωστον σφάλμα",
"math_unknown_function": "ἄγνωστος ἐνέργεια \"$1\"",
"mw_math_mathml": "MathML εἰ δυνατόν (πειραστικόν)",
"mw_math_source": "Ἄφες το ὡς TeX (διὰ τὰ πλοηγητήρια κειμένων)",
"mw-math-mathml": "MathML εἰ δυνατόν (πειραστικόν)",
"mw-math-source": "Ἄφες το ὡς TeX (διὰ τὰ πλοηγητήρια κειμένων)",
"prefs-math": "Τὰ μαθηματικά"
}

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"math_syntax_error": "Syntaxfähler",
"math_unknown_error": "Nit bekannte Fähler",
"math_unknown_function": "Nit bekannti Funktion",
"mw_math_mathml": "MathML (experimentäll)",
"mw_math_source": "Als TeX la sy (für Tekschtbrowser)",
"mw-math-mathml": "MathML (experimentäll)",
"mw-math-source": "Als TeX la sy (für Tekschtbrowser)",
"prefs-math": "TeX"
}

View file

@ -17,8 +17,8 @@
"math_syntax_error": "સૂત્રલેખન ત્રુટિ",
"math_unknown_error": "અજ્ઞાત ત્રુટિ",
"math_unknown_function": "અજ્ઞાત કાર્ય '$1'",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (પ્રાયોગીક; MathML વાપરે છે)",
"mw_math_mathml": " MathML શક્ય હોય તો (પ્રયોગાત્મક)",
"mw_math_source": "LaTeX સ્રોત (ટેક્સ્ટ બ્રાઉઝરો માટે)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (પ્રાયોગીક; MathML વાપરે છે)",
"mw-math-mathml": " MathML શક્ય હોય તો (પ્રયોગાત્મક)",
"mw-math-source": "LaTeX સ્રોત (ટેક્સ્ટ બ્રાઉઝરો માટે)",
"prefs-math": "ગણિત"
}

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"math_syntax_error": "ngî-fap chho-ngu",
"math_unknown_error": "Mò-tî chho-ngu",
"math_unknown_function": "Mò-tî chhṳ-su",
"mw_math_mathml": "Chhin khó-nèn sṳ́-yung MathML sṳ-ngiam chûng",
"mw_math_source": "Hién-sṳ TeX thoi-ho sṳ́-yung vùn-sṳ hi-khí sṳ̀",
"mw-math-mathml": "Chhin khó-nèn sṳ́-yung MathML sṳ-ngiam chûng",
"mw-math-source": "Hién-sṳ TeX thoi-ho sṳ́-yung vùn-sṳ hi-khí sṳ̀",
"prefs-math": "Sṳ-ho̍k kûng-sṳt"
}

View file

@ -95,10 +95,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "בדפים בקטגוריה הזאת יש שגיאות בתצוגת נוסחאות מתמטיות.",
"math_unknown_error": "שגיאה בלתי־ידועה",
"math_unknown_function": "פונקציה \"$1\" לא מוכרת",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (ניסיוני; משתמש ב־MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (אפשר להפעיל MathML בעזרת הרחבת דפדפן)",
"mw_math_native": "MathML (ניסיוני; ללא תמונות)",
"mw_math_source": "קוד מקור של LaTeX (לדפדפני טקסט)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (ניסיוני; משתמש ב־MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (אפשר להפעיל MathML בעזרת הרחבת דפדפן)",
"mw-math-native": "MathML (ניסיוני; ללא תמונות)",
"mw-math-source": "קוד מקור של LaTeX (לדפדפני טקסט)",
"prefs-math": "נוסחאות מתמטיות",
"mathstatus": "מצב מתמטיקה",
"mathwikibase": "מידע על נוסחה מתמטית",
@ -119,5 +119,5 @@
"math-wikibase-special-error-header": "שגיאה",
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "מזהה פריט הוויקיבייס אינו קיים.",
"math-wikibase-special-error-unknown": "אירעה שגיאה בלתי־ידועה באחזור נתונים מוויקיבייס.",
"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "ההרחבה ויקיבייס נחוצה לשימוש בדף המיוחד הזה."
"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "ההרחבה Wikibase נחוצה לשימוש בדף המיוחד הזה."
}

View file

@ -64,9 +64,9 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "इस श्रेणी के पेजों ने गणित टैग्स में रेंडरिंग त्रुटियां प्रदान की हैं।",
"math_unknown_error": "अज्ञात त्रुटि",
"math_unknown_function": "अज्ञात फंक्शन '$1'",
"mw_math_latexml": "लेटेक्सएमएल (प्रयोगात्मक; मैथ॰एम॰एल का प्रयोग करता है)",
"mw_math_mathml": "PNG फ़ॉलबैक के साथ SVG (ब्राउज़र प्लगिन के साथ MathML को सक्षम किया जा सकता है)",
"mw_math_source": "LaTeX का इस्तेमाल करें (टेक्स्ट ब्राउज़रों के लिए)",
"mw-math-latexml": "लेटेक्सएमएल (प्रयोगात्मक; मैथ॰एम॰एल का प्रयोग करता है)",
"mw-math-mathml": "PNG फ़ॉलबैक के साथ SVG (ब्राउज़र प्लगिन के साथ MathML को सक्षम किया जा सकता है)",
"mw-math-source": "LaTeX का इस्तेमाल करें (टेक्स्ट ब्राउज़रों के लिए)",
"prefs-math": "गणित",
"mathstatus": "गणित स्थिति",
"datatypes-type-math": "गणितीय व्यंजक",

View file

@ -9,6 +9,6 @@
"math_syntax_error": "syntax me galti",
"math_unknown_error": "galti ke nai samajhta",
"math_unknown_function": "nai samajhta ki ii kon chij khatir hai",
"mw_math_mathml": "MathML hoe sake tab (experimental)",
"mw_math_source": "TeX ke rakam chhorr do (text browsers ke khatir)"
"mw-math-mathml": "MathML hoe sake tab (experimental)",
"mw-math-source": "TeX ke rakam chhorr do (text browsers ke khatir)"
}

View file

@ -74,8 +74,8 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Stranice u ovoj kategoriji imaju pogreške u prikazu matematičkih oznaka",
"math_unknown_error": "nepoznata pogreška",
"math_unknown_function": "nepoznata funkcija \"$1\"",
"mw_math_mathml": "MathML sa SVG ili PNG za rezervu (preporučljivo za moderne preglednike i alate za pristupačnost)",
"mw_math_source": "Izvor LaTeX (za tekstualne preglednike)",
"mw-math-mathml": "MathML sa SVG ili PNG za rezervu (preporučljivo za moderne preglednike i alate za pristupačnost)",
"mw-math-source": "Izvor LaTeX (za tekstualne preglednike)",
"prefs-math": "Prikaz matematičkih formula",
"mathstatus": "Stanje izvedbe ispisa matematičkih formula",
"mathwikibase": "Informacije o matematičkim formulama",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"math_syntax_error": "syntaktiski zmylk",
"math_unknown_error": "njeznaty zmylk",
"math_unknown_function": "njeznata funkcija \"$1\"",
"mw_math_mathml": "MathML jeli móžno (eksperimentalnje)",
"mw_math_source": "Jako TeX wostajić (za tekstowe wobhladowaki)",
"mw-math-mathml": "MathML jeli móžno (eksperimentalnje)",
"mw-math-source": "Jako TeX wostajić (za tekstowe wobhladowaki)",
"prefs-math": "Math"
}

View file

@ -75,9 +75,9 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "A kategóriában található lapokon feldolgozási hibák vannak &lt;math&gt; címkékben.",
"math_unknown_error": "ismeretlen hiba",
"math_unknown_function": "ismeretlen „$1” függvény",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (kísérleti; MathML-t használ)",
"mw_math_mathml": "MathML SVG vagy PNG tartalékkal (modern böngészők és kisegítő eszközök számára ajánlott)",
"mw_math_source": "LaTeX-forrás (szöveges böngészőknek)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (kísérleti; MathML-t használ)",
"mw-math-mathml": "MathML SVG vagy PNG tartalékkal (modern böngészők és kisegítő eszközök számára ajánlott)",
"mw-math-source": "LaTeX-forrás (szöveges böngészőknek)",
"prefs-math": "Képletek",
"datatypes-type-math": "Matematikai kifejezés",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Matematikai kifejezés"

View file

@ -63,9 +63,9 @@
"math_syntax_error": "շարահյուսության սխալ",
"math_unknown_error": "անհայտ սխալ",
"math_unknown_function": "«$1» անհայտ ֆունկցիա",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (փորձնական, օգտագործում է MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML, SVG կամ PNG անցումով(խորհուրդ է տրվում ժամանակակից բրոուզերների և հասանելիությունը բարձրացնող գործիքների համար):",
"mw_math_source": "LaTeX (տեքստային բրաուզերների համար)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (փորձնական, օգտագործում է MathML)",
"mw-math-mathml": "MathML, SVG կամ PNG անցումով(խորհուրդ է տրվում ժամանակակից բրոուզերների և հասանելիությունը բարձրացնող գործիքների համար):",
"mw-math-source": "LaTeX (տեքստային բրաուզերների համար)",
"prefs-math": "Մաթեմատիկական բանաձևեր",
"mathstatus": "Math-ի կարգավիճակ",
"datatypes-type-math": "Մաթեմատիկական արտահայտություն",

View file

@ -79,10 +79,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Le paginas in iste categoria ha errores de representation in le etiquettas de formatation mathematic.",
"math_unknown_error": "error incognite",
"math_unknown_function": "function '$1' incognite",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental, usa MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML pote esser activate via un extension del navigator)",
"mw_math_native": "MathML (experimental; nulle imagines)",
"mw_math_source": "Codice-fonte LaTeX (pro navigatores in modo texto)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (experimental, usa MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML pote esser activate via un extension del navigator)",
"mw-math-native": "MathML (experimental; nulle imagines)",
"mw-math-source": "Codice-fonte LaTeX (pro navigatores in modo texto)",
"prefs-math": "Mathematica",
"mathstatus": "Stato mathematic",
"mathwikibase": "Information de formula mathematic",

View file

@ -87,10 +87,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Halaman dalam kategori ini memiliki kesalahan tampilan dalam tag matematika.",
"math_unknown_error": "galat tak dikenal",
"math_unknown_function": "fungsi tak dikenal \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimental; menggunakan MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML dapat diaktifkan melalui plugin peramban)",
"mw_math_native": "MathML (eksperimental; tanpa gambar)",
"mw_math_source": "Sumber LaTeX (untuk peramban teks)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (eksperimental; menggunakan MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML dapat diaktifkan melalui plugin peramban)",
"mw-math-native": "MathML (eksperimental; tanpa gambar)",
"mw-math-source": "Sumber LaTeX (untuk peramban teks)",
"prefs-math": "Matematika",
"mathstatus": "Status matematika",
"mathwikibase": "Informasi Rumus Matematika",

View file

@ -25,8 +25,8 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Dagiti panid iti daytoy a kategoria ket addaan kadagiti biddut iti pannakaipatarus dagiti etiketa ti math.",
"math_unknown_error": "di ammmo a biddut",
"math_unknown_function": "di ammo a pamay-an ti \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimental; agus-usar ti MathML)",
"mw_math_source": "Taudan ti LaTeX (para kadagiti pagbasabasa ti teksto)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (eksperimental; agus-usar ti MathML)",
"mw-math-source": "Taudan ti LaTeX (para kadagiti pagbasabasa ti teksto)",
"prefs-math": "Math",
"mathstatus": "Kasasaad ti math."
}

View file

@ -6,7 +6,7 @@
},
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Хьагойтар",
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Хьаракаши константаши",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML can be enabled via browser plugin)",
"mw_math_source": "LaTeX-разметка (йоазон браузерашта)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML can be enabled via browser plugin)",
"mw-math-source": "LaTeX-разметка (йоазон браузерашта)",
"prefs-math": "Формулаш гуш хилар"
}

View file

@ -72,8 +72,8 @@
"math-tracking-category-render-error": "Pagini kun erori pri matematikala simboli",
"math_unknown_error": "nekonocata eroro",
"math_unknown_function": "funciono nekonocata \"$1\"",
"mw_math_mathml": "MathML kun alternativi SVG o PNG (preferinda por moderna retnavigili ed utensili por acesebleso)",
"mw_math_source": "fonto LaTeX (por texta retnavigili)",
"mw-math-mathml": "MathML kun alternativi SVG o PNG (preferinda por moderna retnavigili ed utensili por acesebleso)",
"mw-math-source": "fonto LaTeX (por texta retnavigili)",
"prefs-math": "Quale montrar la formuli",
"mathstatus": "Matematikala statistiko",
"mathwikibase": "Informo pri matematikala formulo",

View file

@ -55,7 +55,7 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Síður í þessum flokki hafa myndgerðarvillur í stærðfræðimerkjum.",
"math_unknown_error": "óþekkt villa",
"math_unknown_function": "óþekkt aðgerð „$1”",
"mw_math_mathml": "SVG með PNG til vara (hægt er að virkja MathML með viðbót fyrir vafra)",
"mw_math_source": "LaTeX uppruni (fyrir textavafra)",
"mw-math-mathml": "SVG með PNG til vara (hægt er að virkja MathML með viðbót fyrir vafra)",
"mw-math-source": "LaTeX uppruni (fyrir textavafra)",
"prefs-math": "Stærðfræðiformúlur"
}

View file

@ -7,11 +7,13 @@
"Macofe",
"Pierpao",
"Ricordisamoa",
"Sakretsu",
"Statix64",
"Valepert"
]
},
"math-desc": "Esegue il rendering di formule matematiche tra i tag <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"popups-settings-option-math-tooltip": "Spiega le formule matematiche al passaggio del mouse.",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Formula chimica",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Modifica rapida",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Formula",
@ -85,9 +87,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Le pagine di questa categoria presentano errori di rendering nei tag math",
"math_unknown_error": "errore sconosciuto",
"math_unknown_function": "funzione sconosciuta '$1'",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (sperimentale; usa MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML può essere abilitato tramite plug-in del browser)",
"mw_math_source": "Sorgente LaTeX (per browser testuali)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (sperimentale; usa MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML può essere abilitato tramite plug-in del browser)",
"mw-math-native": "MathML (sperimentale; senza immagini)",
"mw-math-source": "Sorgente LaTeX (per browser testuali)",
"prefs-math": "Formule matematiche",
"mathstatus": "Stato Math",
"mathwikibase": "Informazioni sulla formula matematica",

View file

@ -100,10 +100,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "このカテゴリに含まれるページには math タグでの表示エラーが発生しています。",
"math_unknown_error": "不明なエラー",
"math_unknown_function": "不明な関数「$1」",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (開発中。MathML を使用)",
"mw_math_mathml": "SVGブラウザのプラグインで MathML を有効にすることができます)",
"mw_math_native": "MathML (実験的; 画像なし)",
"mw_math_source": "LaTeX ソース (テキストブラウザ向け)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (開発中。MathML を使用)",
"mw-math-mathml": "SVGブラウザのプラグインで MathML を有効にすることができます)",
"mw-math-native": "MathML (実験的; 画像なし)",
"mw-math-source": "LaTeX ソース (テキストブラウザ向け)",
"prefs-math": "数式",
"mathstatus": "Math ステータス",
"datatypes-type-math": "数式",

View file

@ -11,7 +11,7 @@
"math_syntax_error": "Kasalahan sintaksis",
"math_unknown_error": "Kaluputan sing ora dimangertèni",
"math_unknown_function": "fungsi sing ora dimangertèni",
"mw_math_mathml": "MathML yèn bisa (pracoban)",
"mw_math_source": "Sumber LaTeX (tumrap pangluron tèks)",
"mw-math-mathml": "MathML yèn bisa (pracoban)",
"mw-math-source": "Sumber LaTeX (tumrap pangluron tèks)",
"prefs-math": "Matématika"
}

View file

@ -64,8 +64,8 @@
"math_syntax_error": "სინტაქსი არასწორია",
"math_unknown_error": "უცნობი შეცდომა",
"math_unknown_function": "უცნობი ფუნქცია „$1“",
"mw_math_mathml": "MathML თუ შესაძლებელია (ექსპერიმენტული)",
"mw_math_source": "LaTeX-ის წყარო (ტექსტური ბრაუზერებისთვის)",
"mw-math-mathml": "MathML თუ შესაძლებელია (ექსპერიმენტული)",
"mw-math-source": "LaTeX-ის წყარო (ტექსტური ბრაუზერებისთვის)",
"prefs-math": "მათემატიკა",
"mathstatus": "Math-ის მდგომარეობა",
"datatypes-type-math": "მათემატიკური გამოსახულება",

View file

@ -12,8 +12,8 @@
"math_syntax_error": "sintaksislik qáte",
"math_unknown_error": "belgisiz qáte",
"math_unknown_function": "belgisiz funkciya «$1»",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimentallıq; MathML qollanıladı)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML brauzer ushın plagin járdeminde qosılıwı múmkin)",
"mw_math_source": "LaTeX belgi qaldırıw (tekstli brauzerler ushın)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (eksperimentallıq; MathML qollanıladı)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML brauzer ushın plagin járdeminde qosılıwı múmkin)",
"mw-math-source": "LaTeX belgi qaldırıw (tekstli brauzerler ushın)",
"prefs-math": "Formulalar"
}

View file

@ -10,7 +10,7 @@
"math_syntax_error": "Agul n tseddast",
"math_unknown_error": "Agul mačči d aḍahri",
"math_unknown_function": "tawuri tarussint \"$1\"",
"mw_math_mathml": "MathML s neɣ SVG ou PNG imiranen (yelha i yimigen atraren akked ifeck n tnekcumt)",
"mw_math_source": "Eǧǧ-it s TeX (i browsers/explorateurs n weḍris)",
"mw-math-mathml": "MathML s neɣ SVG ou PNG imiranen (yelha i yimigen atraren akked ifeck n tnekcumt)",
"mw-math-source": "Eǧǧ-it s TeX (i browsers/explorateurs n weḍris)",
"prefs-math": "Tusnakt"
}

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"math_syntax_error": "سويلەم جۇيەسىنىڭ قاتەسى",
"math_unknown_error": "بەلگىسىز قاتە",
"math_unknown_function": "بەلگىسىز جەتە",
"mw_math_mathml": "ەگەر ىقتىيمال بولسا — MathML (سىناقتاما)",
"mw_math_source": "بۇنى TeX پىشىمىندە قالدىر (ماتىندىك شولعىشتارعا)",
"mw-math-mathml": "ەگەر ىقتىيمال بولسا — MathML (سىناقتاما)",
"mw-math-source": "بۇنى TeX پىشىمىندە قالدىر (ماتىندىك شولعىشتارعا)",
"prefs-math": "ورنەكتەر"
}

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"math_syntax_error": "сөйлем жүйесінің қатесі",
"math_unknown_error": "белгісіз қате",
"math_unknown_function": "белгісіз функция '$1'",
"mw_math_mathml": "Егер ықтимал болса — MathML (сынақтама)",
"mw_math_source": "Бұны TeX пішімінде қалдыр (мәтіндік шолғыштарға)",
"mw-math-mathml": "Егер ықтимал болса — MathML (сынақтама)",
"mw-math-source": "Бұны TeX пішімінде қалдыр (мәтіндік шолғыштарға)",
"prefs-math": "Математикалық өрнектер"
}

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"math_syntax_error": "söýlem jüýesiniñ qatesi",
"math_unknown_error": "belgisiz qate",
"math_unknown_function": "belgisiz jete",
"mw_math_mathml": "Eger ıqtïmal bolsa — MathML (sınaqtama)",
"mw_math_source": "Bunı TeX pişiminde qaldır (mätindik şolğıştarğa)",
"mw-math-mathml": "Eger ıqtïmal bolsa — MathML (sınaqtama)",
"mw-math-source": "Bunı TeX pişiminde qaldır (mätindik şolğıştarğa)",
"prefs-math": "Örnekter"
}

View file

@ -67,9 +67,9 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "ទំព័រនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះមានបញ្ហារៀបរាងស្លាករូបមន្ត។",
"math_unknown_error": "បញ្ហាមិនស្គាល់",
"math_unknown_function": "អនុគមន៍​មិន​ស្គាល់ \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (ស្ថិតក្រោមការពិសោធន៍នៅឡើយ។ ប្រើ MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML ដែលមាន SVG ឬ PNG សម្រាប់ជំនួស (ល្អសម្រាប់ឧបករណ៍រាយរកទំនើបនិង)",
"mw_math_source": "កូដ LaTeX (ចំពោះឧបករណ៍រាវរកអត្ថបទ)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (ស្ថិតក្រោមការពិសោធន៍នៅឡើយ។ ប្រើ MathML)",
"mw-math-mathml": "MathML ដែលមាន SVG ឬ PNG សម្រាប់ជំនួស (ល្អសម្រាប់ឧបករណ៍រាយរកទំនើបនិង)",
"mw-math-source": "កូដ LaTeX (ចំពោះឧបករណ៍រាវរកអត្ថបទ)",
"prefs-math": "គណិត",
"mathstatus": "ស្ថានភាពគណិត",
"datatypes-type-math": "កន្សោមគណិតវិទ្យា",

View file

@ -93,10 +93,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "이 분류에 속한 문서는 수식 태그에 렌더링 오류가 있습니다.",
"math_unknown_error": "알 수 없는 오류",
"math_unknown_function": "알 수 없는 함수 \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML(시험용, MathML을 사용)",
"mw_math_mathml": "SVG를 사용하되 미지원 시 PNG 사용 (브라우저 플러그인을 통해 MathML 활성화 가능)",
"mw_math_native": "MathML (실험 기능, 이미지 없음)",
"mw_math_source": "LaTeX 소스(텍스트 브라우저용)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML(시험용, MathML을 사용)",
"mw-math-mathml": "SVG를 사용하되 미지원 시 PNG 사용 (브라우저 플러그인을 통해 MathML 활성화 가능)",
"mw-math-native": "MathML (실험 기능, 이미지 없음)",
"mw-math-source": "LaTeX 소스(텍스트 브라우저용)",
"prefs-math": "수식",
"mathstatus": "수식 상태",
"mathwikibase": "수학 공식 정보",

View file

@ -11,7 +11,7 @@
"math_syntax_error": "синтаксис халат",
"math_unknown_error": "билинмеген халат",
"math_unknown_function": "билинмеген функция",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML браузерни плагини бла джандырыргъа боллукъду)",
"mw_math_source": "Тюрлендирмей TeX болуб къой (текст браузерле ючюн)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML браузерни плагини бла джандырыргъа боллукъду)",
"mw-math-source": "Тюрлендирмей TeX болуб къой (текст браузерле ючюн)",
"prefs-math": "Математика белгиле"
}

View file

@ -39,8 +39,8 @@
"math-tracking-category-error": "Sigge met Fähler en <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;math&gt;</code>-Befähle",
"math_unknown_error": "Fähler, dä mer nit kenne",
"math_unknown_function": "„$1“ es en Fonxjuhn, di mer nit känne.",
"mw_math_latexml": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"TeX and LaTeX to XML translator\">LaTeXML</i> — zom ußprobehre, bruch <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Mathematical markup language\">MathML</i>",
"mw_math_mathml": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Mathematical notations in web pages\">MathJax</i>, wann dat nit jeihd <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i> udder söns <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Portable Network Graphics\">PNG</i> (för modärne Brauser un Wärkzüsch för der Zohjang)",
"mw_math_source": "Lohß et als <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Schpresch: La-täch, wi jrihschesch; τέχ - e Projramm för der Fottosaz, vum Donald E. Knuth met Zohsäz vum Lamport“\">LaTeX</i>-Quälle (jod för de Täx-Brausere)",
"mw-math-latexml": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"TeX and LaTeX to XML translator\">LaTeXML</i> — zom ußprobehre, bruch <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Mathematical markup language\">MathML</i>",
"mw-math-mathml": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Mathematical notations in web pages\">MathJax</i>, wann dat nit jeihd <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i> udder söns <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Portable Network Graphics\">PNG</i> (för modärne Brauser un Wärkzüsch för der Zohjang)",
"mw-math-source": "Lohß et als <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Schpresch: La-täch, wi jrihschesch; τέχ - e Projramm för der Fottosaz, vum Donald E. Knuth met Zohsäz vum Lamport“\">LaTeX</i>-Quälle (jod för de Täx-Brausere)",
"prefs-math": "Mathematisch Formele"
}

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Arîtmetîka modûlar",
"math_unknown_error": "şaşbûnekî nezanîn",
"math_unknown_function": "fonksiyona nenas \"$1\"",
"mw_math_mathml": "SVG (bi riya pêveka gerokê dikarî MathMLê aktîv bikî)",
"mw_math_source": "Wek LaTeX nîşan bide (ji gerokên nivîsan re)",
"mw-math-mathml": "SVG (bi riya pêveka gerokê dikarî MathMLê aktîv bikî)",
"mw-math-source": "Wek LaTeX nîşan bide (ji gerokên nivîsan re)",
"prefs-math": "TeX"
}

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"math_syntax_error": "erratum syntaxis",
"math_unknown_error": "error ignotus",
"math_unknown_function": "functio ignota",
"mw_math_mathml": "MathML",
"mw_math_source": "Stet ut TeX (pro navigatri texti)",
"mw-math-mathml": "MathML",
"mw-math-source": "Stet ut TeX (pro navigatri texti)",
"prefs-math": "Interpretatio artis mathematicae"
}

View file

@ -39,8 +39,8 @@
"math-tracking-category-render-error": "Säite mat Math-Renderfeeler",
"math_unknown_error": "Onbekannte Feeler",
"math_unknown_function": "Onbekannte Funktioun '$1'",
"mw_math_mathml": "MathML mat SVG oder PNG wann et net geet (recommandéiert fir modern Browser an Toole fir en Accès ouni Barrière)",
"mw_math_source": "LaTeX-Quell (fir Textbrowser)",
"mw-math-mathml": "MathML mat SVG oder PNG wann et net geet (recommandéiert fir modern Browser an Toole fir en Accès ouni Barrière)",
"mw-math-source": "LaTeX-Quell (fir Textbrowser)",
"prefs-math": "Math/TeX",
"datatypes-type-math": "Mathemateschen Ausdrock",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Mathemateschen Ausdrock",

View file

@ -20,8 +20,8 @@
"math_syntax_error": "fout vanne syntax",
"math_unknown_error": "onbekènde fout",
"math_unknown_function": "ónbekènde functie \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimenteel; gebroek MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML woe meugelik (experimenteil)",
"mw_math_source": "LaTeX-brón (veur teksbrowsers)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (experimenteel; gebroek MathML)",
"mw-math-mathml": "MathML woe meugelik (experimenteil)",
"mw-math-source": "LaTeX-brón (veur teksbrowsers)",
"prefs-math": "Mattemetik rendere"
}

View file

@ -78,9 +78,9 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "E paggine inte sta categoria g'han di ari de compoxission de formule matemattiche.",
"math_unknown_error": "aro sconosciûo",
"math_unknown_function": "fonsion sconosciua '$1'",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (sperimentâ; a doeuvia MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML con SVG ò PNG comme riserva (racomandou pe-i navegatoî moderni e i strumenti d'accescibilitæ)",
"mw_math_source": "Vivagna LaTeX (pe-i navegatoî di scriti)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (sperimentâ; a doeuvia MathML)",
"mw-math-mathml": "MathML con SVG ò PNG comme riserva (racomandou pe-i navegatoî moderni e i strumenti d'accescibilitæ)",
"mw-math-source": "Vivagna LaTeX (pe-i navegatoî di scriti)",
"prefs-math": "Formole matemattiche",
"mathstatus": "Stato de formole matemattiche",
"mathwikibase": "Informassion da Formola Matemattica",

View file

@ -20,7 +20,7 @@
"math_timeout": "$1 زمان از دست رفتن از «$2»",
"math_unknown_error": "خطای نادیاری/ناشنا",
"math_unknown_function": "تابع ناشناختهٔ '$1'",
"mw_math_latexml": "لته ایکس‌ام ال (تجربی؛ از مت‌ ام‌ال استفاده می‌کند)",
"mw-math-latexml": "لته ایکس‌ام ال (تجربی؛ از مت‌ ام‌ال استفاده می‌کند)",
"prefs-math": "نمایش ریاضیات",
"mathstatus": "وضعیت ریاضی"
}

View file

@ -78,9 +78,9 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Pagine in quella categoria chì che gh'hann di eror de restituzzion in di formole matematiche.",
"math_unknown_error": "eror conossud de nissun",
"math_unknown_function": "fonsion '$1' conossuda de nissun",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (sperimental; la drova MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML o inscambi SVG o PNG (consilad per i moderni programa de navigazzion e i istrument de andagh denter)",
"mw_math_source": "Sorgent LaTeX (per i curiosador testuai)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (sperimental; la drova MathML)",
"mw-math-mathml": "MathML o inscambi SVG o PNG (consilad per i moderni programa de navigazzion e i istrument de andagh denter)",
"mw-math-source": "Sorgent LaTeX (per i curiosador testuai)",
"prefs-math": "Formola de matematica",
"mathstatus": "Stat di formole de matematica",
"mathwikibase": "Informazzion sora la formola matematica",

View file

@ -12,6 +12,6 @@
"math_syntax_error": "خطا دستوری",
"math_unknown_error": "خطا ناشناس",
"math_unknown_function": "پیوندگر نادیار\"$1\"",
"mw_math_latexml": "لته ایکس‌ام ال (ازمایشتی؛ مت‌ ام‌ال نه وه کار میئره)",
"mw-math-latexml": "لته ایکس‌ام ال (ازمایشتی؛ مت‌ ام‌ال نه وه کار میئره)",
"prefs-math": "اشمار دونسمنی"
}

View file

@ -71,10 +71,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Šios kategorijos puslapiuose matematinėse žymose yra atvaizdavimo klaidų.",
"math_unknown_error": "nežinoma klaida",
"math_unknown_function": "nežinoma funkcija \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimentinis; naudoja MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML gali būti įjungtas per naršyklės įskiepį)",
"mw_math_native": "MathML (eksperimentinis; be vaizdų)",
"mw_math_source": "LaTeX išeities kodas (teksto naršyklėms)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (eksperimentinis; naudoja MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML gali būti įjungtas per naršyklės įskiepį)",
"mw-math-native": "MathML (eksperimentinis; be vaizdų)",
"mw-math-source": "LaTeX išeities kodas (teksto naršyklėms)",
"prefs-math": "Matematika",
"mathstatus": "Matematinių formulių statusas",
"mathwikibase": "Matematinės formulės informacija",

View file

@ -9,6 +9,6 @@
"math_syntax_error": "chhiarkawp ṭawngkauchheh dik lo",
"math_unknown_error": "dikhlelhna hriat loh",
"math_unknown_function": "hnathawh hriat loh",
"mw_math_source": "TeX ngäi ngäiin dah rawh (thuziak rangpuifanna tán bîk)",
"mw-math-source": "TeX ngäi ngäiin dah rawh (thuziak rangpuifanna tán bîk)",
"prefs-math": "Chhiarkawp"
}

View file

@ -41,9 +41,9 @@
"math_syntax_error": "sintakses kļūda",
"math_unknown_error": "nezināma kļūda",
"math_unknown_function": "nezināma funkcija '$1'",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimentāls; izmanto MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML ar SVG vai PNG alternatīvu (ieteicams moderniem pārlūkiem un pieejamības rīkiem)",
"mw_math_source": "LaTeX kods (teksta pārlūkiem)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (eksperimentāls; izmanto MathML)",
"mw-math-mathml": "MathML ar SVG vai PNG alternatīvu (ieteicams moderniem pārlūkiem un pieejamības rīkiem)",
"mw-math-source": "LaTeX kods (teksta pārlūkiem)",
"prefs-math": "Formulas",
"datatypes-type-math": "Matemātiska izteiksme",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Matemātiska izteiksme",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"math_syntax_error": "語法有誤",
"math_unknown_error": "未知之誤",
"math_unknown_function": "未知函式",
"mw_math_mathml": "實驗者堪為則作MathML。",
"mw_math_source": "TeX依舊純文覽器適也。",
"mw-math-mathml": "實驗者堪為則作MathML。",
"mw-math-source": "TeX依舊純文覽器適也。",
"prefs-math": "數學"
}

View file

@ -10,7 +10,7 @@
"math_syntax_error": "синтаксонь эльбятькс",
"math_unknown_error": "аф содаф эльбятькс",
"math_unknown_function": "аф содаф функцие",
"mw_math_mathml": "MathML коса ули кода (экспериментокс)",
"mw_math_source": "Катк тянь кода TeX (текстонь вальманди)",
"mw-math-mathml": "MathML коса ули кода (экспериментокс)",
"mw-math-source": "Катк тянь кода TeX (текстонь вальманди)",
"prefs-math": "Няфтемс формулат"
}

View file

@ -17,7 +17,7 @@
"math_syntax_error": "Misy diso ny raikipohy",
"math_unknown_error": "tsy fahatomombanana tsy hay antony",
"math_unknown_function": "lefa tsy fantatra \"$1\"",
"mw_math_mathml": "MathML miaraka amy SVG na PNG fanavotana (andrana)",
"mw_math_source": "\nAvelao ho TeX (ho an'ny navigateurs textes)",
"mw-math-mathml": "MathML miaraka amy SVG na PNG fanavotana (andrana)",
"mw-math-source": "\nAvelao ho TeX (ho an'ny navigateurs textes)",
"prefs-math": "Math"
}

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"Сай"
]
},
"mw_math_mathml": "SVG (браузерлан плагин полшымо дене MathML манмым чӱкташ лиеш)",
"mw_math_source": "LaTeX-палемдымаш (текстан браузер-влаклан)",
"mw-math-mathml": "SVG (браузерлан плагин полшымо дене MathML манмым чӱкташ лиеш)",
"mw-math-source": "LaTeX-палемдымаш (текстан браузер-влаклан)",
"prefs-math": "Формуло-влак"
}

View file

@ -89,10 +89,10 @@
"math-tracking-category-render-error-desc": "Страниците во оваа категорија имаат грешки во исписот на математичките ознаки.",
"math_unknown_error": "непозната грешка",
"math_unknown_function": "непозната функција „$1“",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (пробно; користи MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML може да се овозможи преку приклучок на прелистувачот)",
"mw_math_native": "MathML (пробно; без слики)",
"mw_math_source": "LaTeX-извор (за текстуални прелистувачи)",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (пробно; користи MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML може да се овозможи преку приклучок на прелистувачот)",
"mw-math-native": "MathML (пробно; без слики)",
"mw-math-source": "LaTeX-извор (за текстуални прелистувачи)",
"prefs-math": "Математички формули",
"mathstatus": "Статус на математичкиот испис",
"mathwikibase": "Информации за математичка формула",

View file

@ -65,9 +65,9 @@
"math-tracking-category-error": "മാത് പിഴവുകളോട് കൂടിയ താളുകൾ",
"math_unknown_error": "അപരിചിതമായ പിഴവ്",
"math_unknown_function": "അജ്ഞാതമായ ഫങ്ഷൻ '$1'",
"mw_math_latexml": "ലാറ്റെക്സ്എം.എൽ. (LaTeXML, പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ; മാത്എം.എൽ. ഉപയോഗിക്കുന്നു)",
"mw_math_mathml": "പരാജയപ്പെട്ടാൽ എസ്.വി.ജി. അല്ലെങ്കിൽ പി.എൻ.ജി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വിധത്തിൽ MathML (നൂതന ബ്രൗസറുകൾക്കും, അഭിഗമ്യതാ ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം)",
"mw_math_source": "LaTeX മൂലരൂപം (ടെക്സ്റ്റ് ബ്രൗസറുകൾക്ക്)",
"mw-math-latexml": "ലാറ്റെക്സ്എം.എൽ. (LaTeXML, പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ; മാത്എം.എൽ. ഉപയോഗിക്കുന്നു)",
"mw-math-mathml": "പരാജയപ്പെട്ടാൽ എസ്.വി.ജി. അല്ലെങ്കിൽ പി.എൻ.ജി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വിധത്തിൽ MathML (നൂതന ബ്രൗസറുകൾക്കും, അഭിഗമ്യതാ ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം)",
"mw-math-source": "LaTeX മൂലരൂപം (ടെക്സ്റ്റ് ബ്രൗസറുകൾക്ക്)",
"prefs-math": "സമവാക്യം",
"mathstatus": "മാത് തൽസ്ഥിതി",
"mathwikibase": "ഗണിത സൂത്രവാക്യ വിവരങ്ങൾ",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"math_syntax_error": "синтаксийн алдаа",
"math_unknown_error": "үл мэдэгдэх алдаа",
"math_unknown_function": "үл мэдэгдэх функц",
"mw_math_mathml": "Бололцоотой бол MathML (туршилт)",
"mw_math_source": "TeX хэвээр үлдээх (текстэн броузеруудад)",
"mw-math-mathml": "Бололцоотой бол MathML (туршилт)",
"mw-math-source": "TeX хэвээр үлдээх (текстэн броузеруудад)",
"prefs-math": "Томъёонууд"
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more