mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Math
synced 2024-11-27 17:01:07 +00:00
106 lines
7.3 KiB
JSON
106 lines
7.3 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Giromin Cangiaxo",
|
|
"ZeneizeForesto"
|
|
]
|
|
},
|
|
"math-desc": "A fa a compoxission de formule matemattiche tra e etichette <code><math></code> ... <code></math></code>",
|
|
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Formula chimmica",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Modiffica rappida",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Formula",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Opçioin",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Mostra",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Blocco",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Predefinïo",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "In linnia",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "ID de l'ingancio (opsionâ)",
|
|
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formula matemattica",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Composti additivi",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Stati d'agregassion",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Frecce de reassion",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Parentexi",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Carreghe",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Elettroin despægi e ponti radicæ",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Equassioin chimmiche",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Formule chimmiche",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Caratteri greghi",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isottopi",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Opiatoî d'equassion",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Stati d'oscidassion",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Precipitoei e gazzi",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Nummeri stechiomettrichi",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Acenti e segni diacrittichi",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Frecce",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Limmiti",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Differensiæ e derivæ",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Fonsioin numerriche standard",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Gioumettriche",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Arfabeto grego",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Arfabeto ebraico",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Grandi formati",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Loggica",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Matrixe",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Aritmettica modulâ",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Opiatoî",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Parentexi",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Proiessioin",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Relassioin",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Radicæ",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Insemmi",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Spassiatua",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Speciâ",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Appiçi, peddiçi e integræ",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Scimboli e constante",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Caratteri tipograffichi",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Indiferensiou",
|
|
"math_failure": "Errô d'anallixi",
|
|
"math_invalidjson": "a risposta do serviou $1 a no l'è un JSON vallido.",
|
|
"math_invalidresponse": "$1: Risposta non vallida (\"$3\") da-o serviou \"$2\":",
|
|
"math_invalidxml": "MathML ò SVG o no l'è un XML vallido.",
|
|
"math_mathoid_error": "Aro de converscion. O serviou (\"$1\") o riporta: \"$2\"",
|
|
"math-status-introduction": "Questa paggina a mostra e informassioin in {{PLURAL:$1|sciâ|scê}} modalitæ de raprezentassion {{PLURAL:$1|abilitâ|abilitæ}} pe-a matemattica.\n\n{{PLURAL:$1|A|E}} seguente modalitæ de raprezentassion {{PLURAL:$1|a l'è abilitâ|son abilitæ}}:",
|
|
"math_syntax_error": "errô de scintasci",
|
|
"math_timeout": "O tempo de ateiza do $1 da \"$2\" o l'è descheito.",
|
|
"math-test-end": "Proeuve do serviou pe-a modalitæ de compoxission\"$1\" completæ.",
|
|
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">fallio</span>.",
|
|
"math-test-start": "Ezecussion in corso de proeuve do serviou pe-a modalitæ de compoxission ''$1''.",
|
|
"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">riuscio</span>.",
|
|
"math-test-contains-diff": "A stringa restituia $1 a no conten a stringa prevista $2.",
|
|
"math-test-equals-diff": "A stringa restituia $1 a l'è despægia da-a stringa prevista $2.",
|
|
"math-tracking-category-error": "Paggine con di ari de matemattica",
|
|
"math-tracking-category-error-desc": "E paggine in questa categoria g'han di ari inte l'uzo de etichette matemattiche.",
|
|
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Paggine ch'adoeuvian un formato obsoleto de etichette chimmiche.",
|
|
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "E paggine inte sta categoria doeuvian un formato obsoleto de etichette chimmiche.",
|
|
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Paggine ch'adoeuvian un formato obsoleto de etichette matemattiche",
|
|
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "E paggine inte sta categoria doeuvian un formato obsoleto de etichette matemattiche",
|
|
"math-tracking-category-render-error": "Paggine con di ari de compoxission de formule matemattiche",
|
|
"math-tracking-category-render-error-desc": "E paggine inte sta categoria g'han di ari de compoxission de formule matemattiche.",
|
|
"math_unknown_error": "aro sconosciûo",
|
|
"math_unknown_function": "fonsion sconosciua '$1'",
|
|
"mw-math-latexml": "LaTeXML (sperimentâ; a doeuvia MathML)",
|
|
"mw-math-mathml": "MathML con SVG ò PNG comme riserva (racomandou pe-i navegatoî moderni e i strumenti d'accescibilitæ)",
|
|
"mw-math-source": "Vivagna LaTeX (pe-i navegatoî di scriti)",
|
|
"prefs-math": "Formole matemattiche",
|
|
"mathstatus": "Stato de formole matemattiche",
|
|
"mathwikibase": "Informassion da Formola Matemattica",
|
|
"datatypes-type-math": "Esprescion matemattica",
|
|
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Esprescion matemattica",
|
|
"wikibase-listdatatypes-math-body": "Campo dæti letteræ pe esprescion matemattiche, formole, equassioin e scimmili, espresse inte 'na variante de LaTeX.",
|
|
"math-wikibase-header": "Informassion de ogetti Matemattichi",
|
|
"math-wikibase-formula": "Formola",
|
|
"math-wikibase-formula-name": "Nomme",
|
|
"math-wikibase-formula-type": "Tipo",
|
|
"math-wikibase-formula-description": "Descriçion",
|
|
"math-wikibase-formula-information": "Informassion in sciâ Formola Matemattica",
|
|
"math-wikibase-formula-link-header": "Vivagna di Dæti",
|
|
"math-wikibase-formula-elements-header": "Elementi da Formola",
|
|
"math-wikibase-special-form-header": "Speciffica o nomme da formola:",
|
|
"math-wikibase-special-form-placeholder": "Tittolo da formola",
|
|
"math-wikibase-special-form-button": "Domanda l'Informassion",
|
|
"math-wikibase-special-error-header": "Aro",
|
|
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "L'ID de l'ogetto Wikibase che t'hæ specificou o no l'existe.",
|
|
"math-wikibase-special-error-unknown": "Gh'è stæto in aro sconosciuo into recuppero di dæti da Wikibase.",
|
|
"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "Pe doeuviâ sta paggina speciâ ghe voeu l'estenscion Wikibase."
|
|
}
|