mediawiki-extensions-Math/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Macofe"
		]
	},
	"math-desc": "Испис на математички формули помеѓу ознаките <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
	"math-visualeditor-mwmathcontextitem-quickedit": "Брзо уредување",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Формула",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Формула",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Нагодувања",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Прикажи",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Блокирај",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "По основно",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Во редот",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Назнака на врската (незадолжително)",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Формула",
	"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Надредни знаци",
	"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Стрелки",
	"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Граничници",
	"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Диференцијали и изводи",
	"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Стандардни бројчени функции",
	"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Геометриски",
	"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Грчка азбука",
	"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Хебрејска азбука",
	"math-visualeditor-symbol-group-large": "Големи распореди",
	"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Логика",
	"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "Матрици",
	"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Модуларна аритметика",
	"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Оператори",
	"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Проекции",
	"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Загради",
	"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Релации",
	"math-visualeditor-symbol-group-root": "Корени",
	"math-visualeditor-symbol-group-sets": "Множества",
	"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "Празни места",
	"math-visualeditor-symbol-group-special": "Посебни",
	"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Долни, горни индекси и интеграли",
	"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "Симболи и константи",
	"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "Исписи",
	"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Неподредени",
	"math_bad_output": "Не можев да запишам во или создадам излезен директориум математички операции",
	"math_bad_tmpdir": "Не можам да запишам во или да создадам привремен директориум за математички операции",
	"math_failure": "Не можев да расчленам",
	"math_image_error": "Претворањето во PNG не успеа. Проверете дали правилно ги имате воспоставено LaTeX и dvipng (или dvips + gs + convert)",
	"math_invalidjson": "$1-опслужувачот за $1 е неважечки JSON.",
	"math_invalidresponse": "$1: Неважечки одговор („$3“) од опслужувачот „$2“:",
	"math_invalidxml": "MathML и SVG се неважечки XML.",
	"math_lexing_error": "лексичка грешка",
	"math_mathoid_error": "Грешка во претворањето. Опслужувачот („$1“) го пријави следново: „$2“",
	"math_notexvc": "Недостасува извршната податотека <code>texvc</code>.\nПогледнете ја math/README за нејзино нагодување.",
	"math_output_error": "Не можам да ја зачувам математичката слика на податочниот систем",
	"math_sample": "Овде вметнете формула",
	"math-status-introduction": "На страницава се прикажани информации за {{PLURAL:$1|овозможениот режим|овозможените режими}} на математички испис.\n\n{{PLURAL:$1|Активен е следниов исписен режим|Активни се следниве исписни режими}}:",
	"math_syntax_error": "синтаксна грешка",
	"math_timeout": "$1 истече од „$2“",
	"math-test-end": "Испробувањата на заднината за исписниот режим ''$1'' се завршени.",
	"math-test-fail": "Пробата ''$1'' <span style=\"color:red\">не успеа</span>.",
	"math-test-start": "Тековни испробувања на заднината за исписниот режим ''$1''.",
	"math-test-success": "Пробата ''$1'' <span style=\"color:green\">успеа</span>.",
	"math-test-contains-diff": "Дадената низа $1 не ја содржи очекуваната низа $2.",
	"math-test-equals-diff": "Дадената низа $1 е различна од очекуваната низа $2.",
	"math_tip": "Математичка формула (LaTeX)",
	"math-tracking-category-error": "Страници со грешки во математичките ознаки",
	"math-tracking-category-error-desc": "Страниците во оваа категорија имаат грешки во употребата на математичките ознаки.",
	"math_unknown_error": "непозната грешка",
	"math_unknown_function": "непозната функција „$1“",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (пробно; користи MathML)",
	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML со MathJax од клиентска страна (пробно; користи MathML)",
	"mw_math_mathjax": "MathJax од клиентска страна (бавно го подобрува исписот во некои прелистувачи и олеснителни алатки)",
	"mw_math_mathml": "MathML со SVG или PNG за резерва (препорачано за современи прелистувачи и олеснителни алатки)",
	"mw_math_png": "PNG-слики",
	"mw_math_source": "LaTeX-извор (за текстуални прелистувачи)",
	"prefs-math": "Матем. формули",
	"mathstatus": "Статус на математичкиот испис",
	"datatypes-type-math": "Математички израз",
	"wikibase-listdatatypes-math-head": "Математички израз",
	"wikibase-listdatatypes-math-body": "Буквалните податочни полиња за математички изрази, формула, равенки и слично, изразени во варијанта на LaTeX."
}